Kuoleman puutarha, Hugo Simberg (1906)
- Motto:
- Dogbugyor a vege e pokoli utnak.
- Nagy Laszlo
:
Jozsef Attila
- Az ember legmereszebb hipotezise isten, aki olyan, mint ?, de nem hal meg.
- Konrad Gyorgy
: Kakasok banata
- Most szolaljanak meg a magikus szavak, s hirdessek:
- a lelek kilepett a ragyogo nappali fenybe,
- es a szellemtestben feltamadott.
- Szabadon jarhatja immar a holtak koreit.
- Ime, a temetes napjan mondando igek,
- Mid?n a lelek a testt?l elszakadva,
- A Tulvilagra koltozik.
-
- Udv neked, Osiris, Amenti Bikaja,
- Az en szammal most az Orokkevalosag Ura,
- A hatalmas Thot beszel!
- A Napbarkat kiserem, mely atszeli az eg boltozatjat,
- Az ?si istenek koze tartozom,
- Kik gy?zni segitettek Osirist
- A Szavak Megmerettetesenek napjan.
- Mint h? tarsad elek koreidben.
- (...)
- O isteni szellemek, a lelkem most melletek szeg?dik,
- Szol hozzatok, beszelget veletek,
- Mert tokeletesse lett, mint ti magatok,
- Mert a birak merlege az ? javara billent.
- Halottak Konyve, I. fej. Banfalvi Andras forditasa
Lenni vagy nem lenni: az itt a kerdes.
Akkor nemesb-e a lelek, ha t?ri
Balsorsa minden ny?get s nyilait;
Vagy ha kiszall tenger fajdalma ellen,
S fegyvert ragadva veget vet neki?
Meghalni -- elszunnyadni -- semmi tobb;
S egy alom altal elvegezni mind
A sziv keservet, a test eredend?,
Termeszetes razkodtatasait:
Oly cel, min?t ohajthat a kegyes.
Meghalni -- elszunnyadni -- es alunni!
Talan almodni: ez a bokken?;
Mert hogy mi almok j?nek a halalban,
Ha majd leraztuk mind e foldi bajt,
Ez visszadobbent. E meggondolas az,
Mi a nyomort oly hosszan elteti:
Mert ki viselne a kor guny-csapasit,
Zsarnok bosszujat, g?gos ember dolyfet,
Utalt szerelme kinjat, por-halasztast,
A hivatalnak packazasait,
S mind a rugast, mellyel meltatlanok
Bantalmazzak a t?r? erdemet:
Ha nyugalomba kuldhetne magat
Egy puszta t?rrel? -- Ki hordana e terheket,
Izzadva, nyogve elte faradalmin,
Ha rettegesunk egy halal utani
Valamit?l -- a nem ismert tartomany,
Melyb?l nem ter meg utazo -- le nem
Lohasztja kedvunk, inkabb t?rni a
Jelen gonoszt, mint ismeretlenek
Fele sietni? -- Ekkepp az ontudat
Bel?lunk mind gyavat csinal,
S az elszantsag termeszetes szinet
A gondolat halvanyra betegiti;
Ily ketkedes altal sok nagyszer?,
Fontos mereny kifordul medrib?l
S elveszti "tett" nevet.
William Shakespeare
: Hamlet (f.:
Arany Janos
)
Buonarroti-szonettb?l
[
szerkesztes
]
- [...] Most latom, a szenvedelyes szeszely,
- mely balvanyomma a m?veszet almat
- tette, valojaban milyen sivarsag,
- s milyen kin a vagy annak, aki el [...].
- Mi lesz most, hogy ket halal is kozelget?
- Egy biztos, egy fenyeget?en mered ram.
- Mar nem nyugtat meg ves? es ecset;
- egyet kivanok: az egi szerelmet,
- mely karjat tarja felenk a keresztfan.
A halallal kapcsolatban
[
szerkesztes
]
Szep leanyok talpig barsonyban
hajladoznak gyongykoszoruban
hajnalig jarjuk, tancolva varjuk
milyen halalt hoz meg az est.
- Cseh Tamas
,
Beremenyi Geza
: A dedpapa dala (Tarpay grofne szep sz?ke lanya miatt)
Ezek [az egyiptomi halotti] szovegek a Krisztus el?tt masodik evezredben elt emberek eleven szellemiseget tukrozik, es azota bizony nem sokat tanultunk. A halal sotet fala el?tt minden tudasunk es tehetsegunk veget er, es senki nem kepes megmondani nekunk, vajon e magikus formulak nem utottek-e rest a falon?
- Erik Hornung
Elni annyit jelent, mint nevetni a halalon, es belehalni a rohogesbe.
- Boris Vian
De f?leg az volt igen kinos
Hogy amikor eltemettek
A ram kerult sulyos foldt?l
Nem lattam, hogy az elet szep
Es azota ott lent porkol
Valami pokol
- Lovasi Andras
: Egy az egybe
Ha az eletben nincs mar tobb moka,
meghalunk, mintha nem volna
tobb dolgunk a vilagba', s edes lenne a halal
...
A nevetesek is rovidulnek,
ahogy az elet se kene mar a
halal utan en nekem ugy igazan.
- Lovasi Andras
: Ha az eletben
Aki egyszer van es kezdett lenni,
Orok halal annak semmisegbe menni.
- Csokonai Vitez Mihaly
- A halal minden komolysagatol megfosztja az eletet.
Paul Valery
- A halal pillanata mindig szokatlan id?pont.
Jorge Semprun
- Erre fogja magat es meghal, mint egy hulye.
Tamas Gaspar Miklos
- A halal legkozelebbi rokona a csond.
Orkeny Istvan
- Szavak kinai falat megmassza a halal.
Domonkos Istvan
- Valamilyen bebortonzest masfajta bebortonzessel abrazolni eppoly eszszer?, mint barmilyen valoban letez?t valamilyen nem letez?vel.
Daniel Defoe
- Az elet abban kulonbozik a sakktol, hogy a jatek a sakk-matt utan is folytatodik.
- Az elet kellemes. A halal bekes. Az atmenet az, ami problemas.
- Az elet egy ut, de nem kell aggodni, talalsz majd a vegen egy parkolohelyet.
- En Isaac Asimov vagyok. (Az utolso szavai Janet Asimov szerint.)
- Nincs semmi ijeszt? egy orokkevalo alom nelkuli alvasban. Ez biztosan jobb, mint az orokke valo kin a pokolban.
Kuls? hivatkozasok
[
szerkesztes
]