|
Ez a szocikk vagy szakasz
lektoralasra
, tartalmi javitasokra szorul.
A felmerult kifogasokat
a szocikk vitalapja
reszletezi (
vagy extrem esetben a szocikk szovegeben elhelyezett, kikommentelt szovegreszek
).
Ha nincs indoklas a vitalapon (vagy szerkesztesi modban a szovegkozben), batran tavolitsd el a sablont!
Csak akkor tedd a lap tetejere ezt a sablont, ha az egesz cikk megszovegezese hibas. Ha nem, az adott szakaszba tedd, igy segitve a lektorok munkajat!
|
A
You Can Dance
Madonna
amerikai enekes es dalszerz? els?
remixalbuma
, amelyet
1987
. november 17-en jelentetett meg a
Sire Records
. A lemez az els? harom
studioalbum
? a
Madonna
(
1983
), a
Like a Virgin
(
1984
) es a
True Blue
(
1986
) ? szamainak remixelt valtozatait tartalmazza, valamint egy uj dalt is, a
Spotlight
ot. A remixeles az
1980-as evekben
meg uj koncepcio es technologia volt, mellyel egy adott eneket, mondatot, vokalis reszt vegtelenul masolhattak, kulonboz? hangszineket, hangmagassagot, tobb visszhangot adva hozza, megnovelve ezzel a dal jatekidejet. Madonna erdekl?dott a koncepcio irant, azonban megjegyezte, hogy nem szereti ha masok keverik ujra a dalait, ehelyett maga szerette volna csinalni.
Madonna regi baratjahoz, John ?Jellybean” Benitez producerhez fordult, hogy segitsen neki a dalok remixeleseben. A projektben Patrick Leonard, a
True Blue
album producere is reszt vett. A
You Can Dance
keveresekor szamos tipikus keveresi technikat alkalmaztak. A hangszeres szakaszokat meghosszabbitottak, megnovelve a tanc idejet, ami alaassa az eredeti dal szigorubb szerkezetet. A vokalis mondatok ismetl?dtek, es tobbszoros visszhangokat alkalmaztak a dalokban. Bizonyos reszeken semmilyen zenet nem lehet hallani a dobok kivetelevel. Az album boritoja Madonna tovabbi elkotelezettseget jelkepezte a spanyol kultura mellett.
A kritikusok pozitivan ertekeltek az albumot. Nehany zenekritikus megjegyezte, hogy a mar ismert dalok teljesen uj szerkezetben t?ntek fel. A
You Can Dance
kereskedelmi siker volt, es platina min?sitessel jutalmazta az
Amerikai Hanglemezgyartok Szovetsege
az 1 000 000 peldanyszamu ertekesitest. Az album a
Billboard
200-as albumlistan Top 20-as helyezest ert el; tobb europai orszag, koztuk
Franciaorszag
,
Olaszorszag
,
Hollandia
,
Norvegia
es az
Egyesult Kiralysag
, tovabba
Japanes
Uj-Zeland
albumlistain Top 10-es helyezesig jutott. Az albumbol vilagszerte 5 millio peldany kelt el, es ezzel minden id?k legkelend?bb remixalbuma lett. A
Spotlight
cim? dal csak Japanban jelent meg, de igy is felkerult az amerikai
Billboard
Airplay lista 32. helyere.
A
Warner Bros.
kiado
1987
novembereben rendelte meg a "You Can Dance" kiadasat, Madonna els? retrospektivajat, mely a hallgatok tancszegmensere iranyult.
[1]
Ez volt az els? album, melyen Madonna dalait het remixelt formaban jelentettek meg, ami meg a
80-as evekben
forradalmi koncepcionak szamitott. A 80-as evek kozepere a disco rendkivul nepszer? volt, es a remix fogalmat szeles korben tekintik a zene uj iranyzatanak. Szamos m?vesz jelentetett meg remixelt dalokat, uj albumok osszeallitasara. A mixelesekbe altalaban a m?veszeket is bevontak, de a dalok remixeleset altalaban a lemezlovasok, es producerek keszitettek el. A dal kulonboz? reszei, beleertve az eneket, a hattereneket, a gitarokat, a basszust, es a dobgepet, mindegyik vegig ment a keveresi folyamatokon, hogy a hangzas jelent?sen elterjen az eredetit?l.
[2]
A studiotechnika fejlesztesei azt jelentettek, hogy egy dal hangjat barmilyen modon meg lehet valtoztatni a felvetelek utan. A rendezeseket a keveresi szakaszban hoztak letre, ahelyett, hogy korabban letrehoztak volna. Egy adott hangot vegtelen?l le lehetett masolni, ismetelni, feldarabolni, a hangmagassagot valtoztatni, tobb visszhangot adni hozza, vagy magas basszus hangokat a dalnak.
Ez az elgondolas erdekelte Madonnat, mikozben harmadik
studioalbumat
a
True Blue
-t keszitette. Madonna azt mondta: "Utalom, amikor az emberek mester szalagokrol keverik az en felveteleimet. Em nem akarom hallani, hogy a dalok ily modon hogy valtoznak meg. Nem tudom, hogy ezek a felvetelek valojaban tetszenek-e az embereknek, de ha a rajongoknak tetszik, akkor a klubokban biztos sikeres lesz, akik uj valtozatban akarjak hallani ezeket a dalokat. A Warner talalta ki azt, hogy a remixelt dalokat ugy megjelenteti, hogy a dalok folyamatos keveresben vannak szunet nelkul. A kiado szerint a remixalbum kereskedelmi jotekonysag volt, hogy tobb penzt tudjanak keresni ugyanazokbol a dalokbol.
[3]
Ezert kiadtak az albumot, a valasztast pedig Madonnara biztak, hogy melyik dalokat szeretne ujra kevertetni, es azt is, hogy kik vegezzek el a mixelest.
[4]
Madonna regi baratjahoz, a producer John "Jellybean" Benitez es Patrick Leonard segitseget kerte a dalok remixeleseben. Kozosen hat regi Madonna-dalt valasztottak ki a remixek elkeszitesehez. Koztuk a
Holiday
,
Everybody
, "Physical Attraction" a
Madonna
cim?
1983
-as debutalo
studioalbumrol
. Valamint az
Into the Groove
, es az "Over and Over" cim? dalokat a "Like a Virgin" cim? albumrol (1984), majd a "Where's the Party" cim? dalt is a
True Blue
cim? 3.
studioalbumrol
, es a
Spotlight
cim? dalt bonusz dalkent. Madonna azt allitotta, hogy a "Spotlight" cim? dalt az
1970
-es dal az "Everybody is a Star" ihlette, mely a Sly and the Family Stone szerzemenye.
[5]
Madonna, Stephen Bray es Curtis Hudson azt mondtak, hogy a "Spotlight" eredetileg a "True Blue" albumon szerepelt volna, de vegul kihagytak az albumrol, mert ugy ereztek, hogy szerkezete es osszetetele hasonlo a "Holiday"-hez.
Miutan elkezd?dott a dalok remixelese Benitez megjegyezte: "Alapvet? kerdesekben dontottunk, mint peldaul, hogy milyen hangosak legyenek a dobok, mennyire fontos a dalban az enek. Ezek kreativ dontesek, melyek megvaltoztatjak az egesz dalt." Shep Pettibone igy kommentalta: "Altalaban anelkul, hogy ki kellene dolgozni valamilyen zenet, a remixer munkaja ehhez kepest semmi. Madonnanak mar voltak kesz tancdalai, melyek elegend?ek voltak a munkahoz.
[6]
A "You Can Dance" alatt szamos tipikus mixelesi technikat mutattunk be. A hangszeres reszt meghosszabbitottuk, hogy novekedjen a jatekid?, ami alaassa az eredeti dal szerkezetet. A vokalis reszt ismeteltuk, es tobbszoros visszhangnak vetettuk ala, sztereofonikus hangkimenetek menten. Bizonyos reszeknel semmilyen zene nem szol, csak a dobokat hallani, novelve ezzel a jatekid?t".
Az album boritoja jelkepezte Madonna folyamatos erdekl?deset a spanyol kultura es divat irant.
[7]
Torreador ruhaban, csipkes f?z?ben, es egy bolero kabatban lathato a boriton. Jeri Heidennek, aki a True Blue boritojan is dolgozott, megbiztak a fenykepek kivalasztasaval, hogy azokat kompatibilisse teve megfeleljen az albumboritonak.
[8]
Herb Ritts megjegyezte, hogy a boriton Madonna megint platinasz?ke. Heiden elmagyarazta az Aperture magazinnak egy
2006
-os interjuban, hogy a boritonak nem az volt a celja, hogy a "True Blue" boritohoz hasonlitson. Ez akkor csak Madonna stilusa volt - Platinum Blond. A keziras ismet megjelenik az albumon. Az album belsejeben volt egy ingyenes poszter, mely tartalmazta a jatekid?t, azt, hogy a dalok remixek es az eredeti m?sorszam jatekid?k kozotti kulonbseget. Brian Chin a
Rolling Stone
magazinnak elmagyarazta, a remix folyamatat, valamint azt, hogy miert ezt a het dalt valasztottak ki az albumra.
Stephen Thomas Erlewine az
AllMusic
-tol elmondta, hogy a "You Can Dance" a figyelem kozeppontjaba kerult, mint Madonna els? remix albuma, melyen LP-n kivuli kislemezek is megtalalhatoak, mint az "Into the Groove", valamint a "Where's the Party" bonusz dala. Ez egy tancalbum, melyen nem szamit, hogy az "Into the Groove" vagy a "Holiday" ketszer szerepelnek rajta, egyszer dub valtozatban, mivel a ket valtozat meglehet?sen kulonbozik egymastol. Igaz, ezek kozul nehany mar most nehany akkori hangzas elavultnak t?nik, de ezek egyertelm?en hosszu valtozatok voltak a 80-as evek kozepen, de ez a varazsa a dolognak, es mindegyik jol megfer egymas mellett. Nem elengedhetetlen, de szorakoztato A The Village Voice-tol
Robert Christgau
ugy gondolta, hogy a remixel?k altal hozzaadott effektusok, ismetlesek es szunetek [...] uj zenenek min?sulnek. J. Randy Traborrelli ugy gondolta, hogy a "You Can Dance" egyertelm?ve tette Madonnat, mikozben komoly popsztarra fejl?dott, meg mindig tudta zeneileg, hogyan lehet a legjobb partyt rendezni azokkal a dalokkal, mint a "Holiday", "Everybody" "Physical Attraction" es az "Into the Groove2 remix valtozatai.
Timothy Green a The Miami Herald-tol elmondta, hogy az album utemes, merre jol lehet tancolni. Madonna uj albuma, nem igazan uj, hanem tancolhato slagerek gy?jtemenye, melyet a club deejay-s remixelt sajat modon. A legtobb ilyen remix 12" inches tancdalla valik, es a You Can Dance ennek az alapvet? osszeallitasa. A remixek frissek, uj kepet adnak a mar hires, es nepszer? daloknak.
[13]
Daniel Brogan dicserte az albumot, mondvan: "Madonna uj oromet hozott az embereknek, akik karacsonyi ajandekokat vasarolnak." A "You Can Dance" egy vidam, gyors iramu album, mely a tancparketten evekig ujkent hat.
[14]
Richard Harringon a The Washingtop Post-tol az albumot energikus gy?jtemenyes albumnak nevezte, melyen hosszabb dance remixek vannak.
[15]
John Milward (USA Today) ugy erezte, hogy bar a remixek kisse kimerit?nek hangzanak, annak ellenere, lehet bulizni Madonna albumara.
[16]
Jan DeKnock a Chicago Tribune-t?l nem volt leny?gozve az albumtol, kiszamithatonak nevezte.
[17]
Az Egyesult Allamokban az album
1987
. november 18-an jelent meg, es a 14. helyen debutalt a Billboard 200-as albumlistan.
[18]
Az LP a 41. helyen debutalt a Dance Music / Club Play lisan, es a 17. helyre kerult vegul a kovetkez? heten.
[19]
Az album vegul listaels? lett, Madonna 7. els? helyezettje.
[20]
Az album platina min?sitest kapott az
Amerikai Hanglemezgyartok Szovetsege
altal az 1.000.000 eladott peldanyszam alapjan.
Kanadaban az album az 55. helyen debutalt az RPM Albumlistan
1987
. december 5-en.
[21]
Ot het utan a 11. helyre kerult. Az album osszesen 21 hetig volt helyezett.
[22]
Ausztraliaban az album a 15. helyen nyitott a Kent Music Report albumlistan, majd a 13. helyig csuszott le.
[23]
Az Ausztral Hanglemezgyartok Szovetsege platina min?sitessel dijazta a 70.000 eladott lemez alapjan az albumot.
Uj-Zelandon
az album a 4. helyezett volt.
Az
Egyesult Kiralysagban
az album
1987
. november 28-an debutalt az angol albumlistan az 5. helyen. Ez volt Madonna 5. Top 10-es albuma, mely osszesen 16 hetig volt slagerlistas, es a
Brit Hanglemezgyartok Szovetsege
az eladott 300.000 peldanyszam alapjan platina min?sitessel dijazta. Az album
1995
. marcius 4-en ismet slagerlistas lett, a 69. helyen, miutan kozep arfolyamon hozza lehetett jutni az albumhoz. Az album az European Top 100-as listan a 6. helyezett volt, es Top 5-os helyezes Norvegiaban, es Hollandiaban. A "You Can Dance" szinten 2. helyezett volt Franciaorszagban, es els?
Olaszorszagban
. Vilagszerte 5 millio peldanyban kelt el az album, es minden id?k masodik legjobban fogyo remix albuma volt.
[24]
A "Spotlight" az album egyetlen dala volt az albumrol, mely
Japanban
jelent meg
1988
. aprilis 25-en. A dal az Egyesult Allamokban nem jelent meg, ezert nem lett slagerlistas helyezes a
Billboard Hot 100
-as listan. Azonban az Hot 100 Airplay listara sikerult felkerulnie
1988
. januar 16-an a 37. helyre.
[25]
Harom het utan a 32. lett, azonban a kovetkez? heten visszaesett a 40. helyre, majd tavozott a listarol.
[26]
[27]
A dal a Hot Crossover 30-as listajara is feljutott. A dalt Japanban
1988
. aprilis 25-en jelentettek meg. A "Spotlight" az Oricon kislemezlistan a 68. helyre jutott, es ot hetig volt helyezes. Az Oricon nemzetkozi listajara is felkerult a dal, es majus 19-en a 3. helyet erte el, tiz hetig maradva a slagerlistan.
[28]
Szerz?(k)
| Producer
|
1.
|
Spotlight
| | |
6:23
|
2.
|
Holiday
| | |
6:32
|
3.
|
Everybody
| Madonna
|
- Mark Kamins
- Bruce Forest
- Frank Heller
|
6:43
|
4.
|
Physical Attraction
| | |
6:20
|
5.
|
Over and Over
| |
- Nile Rodgers
- Steve Thompson
- Michael Barbiero
|
7:11
|
6.
|
Into the Groove
| |
- Madonna
- Bray
- Shep Pettibone
|
8:26
|
7.
|
Where's the Party
| |
- Madonna
- Leonard
- Bray
- Pettibone
|
7:16
|
Szerz?(k)
| Producer
|
8.
|
Holiday
(Dub Version)
| | |
6:56
|
9.
|
Into the Groove
(Dub Version)
| | |
6:23
|
10.
|
Where's the Party
(Dub Version)
| |
- Madonna
- Bray
- Leonard
- Pettibone
|
6:20
|
Szerz?(k)
| Producer
|
1.
|
Spotlight
| | |
6:23
|
2.
|
Holiday
| | |
6:32
|
3.
|
Everybody
| Madonna
|
- Mark Kamins
- Bruce Forest
- Frank Heller
|
6:43
|
4.
|
Physical Attraction
| | |
6:20
|
5.
|
Spotlight
(Dub Version)
| | |
4:50
|
6.
|
Holiday
(Dub Version)
| | |
6:56
|
7.
|
Over and Over
| |
- Nile Rodgers
- Steve Thompson
- Michael Barbiero
|
7:11
|
8.
|
Into the Groove
| |
- Madonna
- Bray
- Shep Pettibone
|
8:26
|
9.
|
Where's the Party
| |
- Madonna
- Leonard
- Bray
- Pettibone
|
7:16
|
10.
|
Over and Over
(Dub Version)
| |
- Nile Rodgers
- Steve Thompson
- Michael Barbiero
|
6:45
|
11.
|
Into the Groove
(Dub Version)
| | |
6:23
|
Kozrem?kod? szemelyzet
[
szerkesztes
]
- Madonna - enek , producer
- Michael Barbiero - producer
- John "Jellybean" Benitez - producer, remixek
- Stephen Bray - producer
- Bruce Forest - producer
- Frank Heller - producer, remixek
- Mark Kamins - producer
- Patrick Leonard - producer
- Reggie Lucas - producer
- Michael Ostin - producer
|
- Shep Pettibone - producer, lemezszerkesztes, remixek
- Nilus Rodgers - producer
- Steve Thompson - producer, hangkeveres
- David Cole - billenty?zet
- Glenn Rosenstein - hangmernok
- Michael Hutchinson - remixek
- Jay Mark - remixek
- Jeri Heiden - m?veszeti irany, borto terv
- Herb Ritts - borito foto
- Brian Chin - jegyzetek
|
- ↑
Taraborrelli 2002
, p. 129
- ↑
Rooksby 2004
, p. 26
- ↑
Rooksby 2004
, p. 27
- ↑
Morton 2002
, p. 37
- ↑
Rooksby 2004
, p. 28
- ↑
Bego 2000
, p. 86
- ↑
Voller 1999
, p. 29
- ↑
Lewis, Julia (2006. oktober 15.). ?True Blue's first twenties”, 71. o, Kiado: Aperture Foundation.
- ↑
Erlewine, Stephen Thomas
: [[[:Sablon:AllMusic]]
allmusic ((( You Can Dance > Overview )))
].
AllMusic
, 1987. november 12. (Hozzaferes: 2010. marcius 6.)
- ↑
Hunt, Dennis. ?
Madonna's Mixology
”,
Los Angeles Times
, 1987. november 29. (Hozzaferes: 2015. szeptember 24.)
- ↑
Madonna,
The Rolling Stone Album Guide
, 3rd,
Random House
,
442
. o. (1992).
ISBN 0679737294
- ↑
Christgau, Robert
. ?
Consumer Guide
”,
The Village Voice
, 1987. december 29. (Hozzaferes: 2015. szeptember 24.)
- ↑
Green, Timothy. ?
Madonna's New LP Is Mostly Old Madonna
”,
The Miami Herald
, 1988. marcius 4. (Hozzaferes: 2010. szeptember 16.)
- ↑
Brogan, Daniel. ?
Big Names Make 'Very Special Christmas' Memorable
”,
Chicago Tribune
, 1987. november 27. (Hozzaferes: 2010. szeptember 16.)
- ↑
Harrington, Richard. ?
Prince's 'Sign' Language
”,
The Washington Post
, 1987. november 25.. [2012. november 4-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2010. szeptember 16.)
- ↑
Milward, John. ?
Popular Releases in the Fourth Quarter
”,
USA Today
, 1987. december 3.. [2013. marcius 17-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2010. szeptember 16.)
- ↑
DeKnock, Jan. ?
Another Shondells Remake Takes Over As The No. 1 Single
”,
Chicago Tribune
, 1987. november 20. (Hozzaferes: 2010. szeptember 16.)
- ↑
Caulfield, Keith.
Ask Billboard: Virginity or Prayers?
[
archivalt valtozat
]
(2005. augusztus 16.). Hozzaferes ideje: 2010. szeptember 16. [archivalas ideje: 2015. december 25.]
- ↑
(1987. december 26.) ?
Hot Dance Music/Club Play: Week Ending December 26, 1987
”
99
(52).
ISSN
0006-2510
. (Hozzaferes: 2010. szeptember 9.)
- ↑
Trust, Gary. ?
'Celebration': Madonna's 40 Most Impressive Instants
”,
Billboard
, 2009. augusztus 15. (Hozzaferes: 2010. szeptember 16.)
- ↑
Top RPM Albums: Issue 0907
.
RPM
. RPM Library Archives. [2012. oktober 18-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2010. szeptember 17.)
- ↑
Top RPM Albums: Issue 8942
.
RPM
. RPM Library Archives. [2012. oktober 18-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2010. szeptember 17.)
- ↑
Kent, David
.
Australian Chart Book 1970?1992
. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W (1993).
ISBN 0-646-11917-6
- ↑
?
Madonna, take a bow
”,
The Detroit News
, 2008. marcius 8.. [2014. marcius 6-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2013. julius 27.) ?"...a fixture in the city's underground dance club scene, her collection of remixes released a year later in 1987 eventually went on to sell five million copies..."”
- ↑
(1988. januar 16.) ?
Hot 100 Sales & Airplay
”
100
, 69. o.
ISSN
0006-2510
. (Hozzaferes: 2015. aprilis 26.)
- ↑
(1988. februar 6.) ?
Hot 100 Sales & Airplay
”
100
, 73. o.
ISSN
0006-2510
. (Hozzaferes: 2015. aprilis 26.)
- ↑
(1988. februar 13.) ?
Hot 100 Sales & Airplay
”
100
, 73. o.
ISSN
0006-2510
. (Hozzaferes: 2015. aprilis 26.)
- ↑
Schilling 1997
, p. 149
- ↑
"
Madonna - You Can Dance"
(nemet nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien. (Hozzaferes ideje: 2017. julius 27.)
- ↑
"
Madonna ? You Can Dance"
(holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien. (Hozzaferes ideje: 2017. julius 27.)
- ↑
Sisaltaa hitin
. Keuruu: Otava, 201. o. (2006. junius 1.).
ISBN 951-1-21053-X
- ↑
French Albums Chart: Search for Madonna
(french nyelven). InfoDisc, 1987. szeptember 12. (Hozzaferes: 2010. augusztus 13.)
- ↑
"
Madonna ? You Can Dance
" (nemet nyelven).
GfK Entertainment Charts
. (Hozzaferes ideje: July 27, 2017)
- ↑
マドンナ Japanese Albums Chart
(japanese nyelven).
Oricon
, 1987. december 10. [2009. szeptember 10-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2010. julius 4.)
- ↑
"
Madonna ? You Can Dance"
. Charts.org.nz. Hung Medien. (Hozzaferes ideje: 2017. julius 27.)
- ↑
"
Madonna ? You Can Dance"
. Norwegiancharts.com. Hung Medien. (Hozzaferes ideje: 2017. julius 27.)
- ↑
Salaverri, Fernando.
Solo exitos: ano a ano, 1959?2002
, 1st, Spain: Fundacion Autor-SGAE (2005. szeptember 1.).
ISBN 84-8048-639-2
- ↑
"
Madonna ? You Can Dance"
. Swedishcharts.com. Hung Medien. (Hozzaferes ideje: 2017. julius 27.)
- ↑
"
Madonna ? You Can Dance"
. Swisscharts.com. Hung Medien. (Hozzaferes ideje: 2017. julius 27.)
- ↑
"Madonna | Artist | Official Charts"
.
UK Albums Chart
. The Official Charts Company. (Hozzaferes ideje: 2017. julius 27.)
- ↑
"Madonna Chart History (
Billboard
200)"
.
Billboard
. (Hozzaferes ideje: 2017. julius 27.)
- ↑
"Madonna Chart History (Top Dance/Electronic Albums)"
.
Billboard
. (Hozzaferes ideje: 2018. majus 3.)
- ↑
Dutch charts jaaroverzichten 1987
. Dutchcharts.nl, 1987. december 28. (Hozzaferes: 2018. oktober 3.)
- ↑
Les Albums (CD) de 1987 par InfoDisc
. infodisc.fr. [2012. oktober 27-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2018. oktober 3.)
- ↑
Year End Charts: Billboard 200
. Hozzaferes ideje: 2018. oktober 3.
|
---|
|
Studioalbumok
| |
---|
Filmzenealbumok
| |
---|
Koncertalbumok
| |
---|
Remixalbumok
| |
---|
Valogatasalbumok
| |
---|
Limitalt kiadasok
| |
---|
Televizio
| |
---|
Konyvek
| |
---|
Vallalkozasok es markak
| |
---|
Kislemezek
| |
---|
Promocios munkak
| |
---|
Egyeb kiadott dalok
| |
---|
Egyeb irott dalok
| |
---|
Video kiadasok
| |
---|
Filmzenek
| |
---|
Koncertek es
turnek
| |
---|
Dokumentumfilmek
| |
---|
Rendezett filmek
| |
---|
Munkak Madonnarol
| |
---|
Hatas es orokseg
| |
---|
Kapcsolodo szocikkek
| |
---|
- Zeneportal
? osszefoglalo, szines tartalomajanlo lap