A
Vogue
cim? dal az amerikai enekesn?,
Madonna
els? kimasolt
kislemeze
masodik
I’m Breathless
cim?
filmzenei
albumarol
. A dal
1990
. marcius 27-en jelent meg a Sire Records kiadasaban. Madonnat olyan divatos tancosok es koreografusok ihlettek, mint Jose Gutierez Xtravaganza es Luis Xtravaganza a Harlemi "House Ball" kozossegb?l, akik a tancforma eredeti "Vogueing"-et mutattak be neki a New York-i Sound Factory klubban. A ?Vogue” tartalmaz egy beszelt reszt is, melyben Madonna felsorolja az egykori hollywoodi hiressegek nevet. Lirai szempontbol a dal arrol szol, hogy fuggetlenul attol, hogy kik vagyunk, elvezzuk a tancparkettet, mely az escapizmus temajat tartalmazza.
Kritikai szempontbol a dalt nagyra becsulik megjelenese ota. A dalt Madonna karrierjenek egyik legfontosabb elemekent emlitik, a dal anthemikus termeszetet dicserve ezzel. Kereskedelmi szempontbol a dal tovabbra is Madonna legnagyobb nemzetkozi slagerenek szamit, tobb mint 30 orszag slagerlistajara felkerult, beleertve Ausztraliat, Kanadat, Japant, es az
Egyesult Kiralysagot
, valamint az Egyesult Allamokat.
1990
-ben a ?Vogue” a vilag legkeresettebb kislemezeve valt, az eladott 6 millio peldanyszamaval.
A ?Vogue” zenei videojat David Fincher rendezte, es fekete-feherben keszult, mely az
1920-as evek
, es az
1930-as evek
inspiraciojat veszi at. Madonna es tancosai kulonfele koreografiai mozdulatokra tancolnak. A videot a kulonboz? kritikusok listain, es kozvelemeny kutatasain minden id?k egyik legnagyobb rangsorolasu videojakent tartjak szamon. Az osszesen 9 jeloles kozul harom dijat nyert az
1990
-es MTV Video Music Awards-on.
Madonna a dalt hat turnen adta el?. El?szor az
1990
-es MTV Video Music Awards-on, es a Super Bowl XLVI felidejeben. A dal szerepelt
Az ordog Pradat visel
cim? filmben is, valamint a Glee sorozataban a "The Power of Madonna" epizodjaban. Az irok es kritikusok megjegyeztek a video es a dal befolyasahoz f?z?d? underground szubkultura tobbsegi popularis kultura posztmodern jelleget, erejet, es befolyasat, valamint azt, hogy mennyire lesz elterjedt ez az uj trend a kozonseg koreben.
El?zmenyek es felvetel
[
szerkesztes
]
Shep Pettibone producer szamos remixet keszitett mar Madonnanak, valamint reszt vett a
Like a Prayer
cim? dal munkalataiban is. A Warner Music tanczenei vezet?je Craig Kostich felkereste Pettibone-t egy uj dal gondolataval, Madonnanak. Pettibone visszaemlekezett arra, hogy a ?Vogue” gyorsan es alacsony koltsegvetesb?l jott letre. A dalt ket het alatt irtak, es rogzitettek 5000 dollaros koltsegvetessel, majd megmutattak Madonnanak, aki megirta a dalszovegeket, es elkeszitette a dalt.
Madonna, aki eppen befejezte a Dick Tracy filmet, es annak filmzenei munkalatait, New Yorkba repult, hogy felvegye a dal eneket egy kis alagsorban, egy szekrenyb?l atalakitott kabinban rogzitve egy 24 savos kever?n a West 56th utcaban. Pettibone szerint Madonna hatekony volt a felvetelek kozben, gyorsan nyomon kovette a dalszoveget, es a korus eneket. Pettibone javaslatot tett egy rap betetre a dalban, amely kitoltene a dal egy reszet. ? javasolta a klasszikus filmsztarok nevenek felsorolasat is, igy Madonna es ? gyorsan elkeszitettek a nevek listajat, es azonnal fel is vettek. Pettibone szinten elkeszitette a dal enek kodjat az ("Ooooh, you've got to, let your body move to the music") cim?t. Miutan Madonna visszatert Los Angelesbe, Pettibone a dalhoz meg zongora kiseretet adott hozza, es megvaltoztatta a basszust, hogy megfeleljen az enekhez. A kesz dalt megmutattak a Warner kiadonak, mindossze Kostich felvetese utan harom hettel.
Madonna szandeka a
Keep It Together
cim? dal megjelenese volt, de miutan az uj dalt bemutattak a
Warner Bros.
vezet?inek, ugy dontottek, hogy a ?Vogue” egyutteskent kerul kiadasra. Noha a dalnak semmi koze nem volt a Dick Tracy-hez, megis felkerult az "I'm Breathless" cim?
filmzene
albumra. Madonna megvaltoztatta a szuggesztiv dalszovegeket, mert a dal a zene felvetelevel kapcsolodott a Disney filmhez.
A ?Vogue” egy house stilusu dal diszko befolyassal.
[2]
[3]
[4]
Az
AllMusic
kritikusa Stephen Thomas Erlewine megjegyezte, hogy a dalban deep house elemek is vannak. Mark Coleman a
Rolling Stone
magazinbol dobogo utem? dalnak min?sitette a dalt.
[5]
[6]
A dal hattereben salsa stilusu soul hangmintak is vannak, melyek az
1982
-es Salsoul Orchestra "Ooh I Love It (Love Break) cim? dalabol szarmaznak. Ennek felhasznalasa vegett kes?bb pert inditottak.
[7]
J. Randy Taraborelli a Madonna: An Intimate Biography cim? konyveben a dalt luktet? tancdalnak nevezte. Az Alfred Publishing altal a Musicnotes.com oldalon megjelent kottak szerint a dal A-dur kulcsban irodott, mely 116 BPM / perc ritmusu. Madonna enekhang tartomanya C 4-t?l E-ig terjed.
[8]
Lirai modon a dal az escapizmus temajaval foglalkozik, es arrol szol hogy barki elvezheti sajat magat. A dal kozeps? szakaszaban a rapbetetben Madonna szamos "aranykoru" hollywoodi hiressegre utal.
A dal rap betetje 16 hires regi hollywoodi filmsztar nevet tartalmazza, akik az
1920-as evek
es az
1950-es evek
kozott voltak sikeresek. A szovegben a megemlites sorrendje a kovetkez?:
Greta Garbo
,
Marilyn Monroe
,
Marlene Dietrich
,
Joe DiMaggio
,
Marlon Brando
,
Jimmy Dean
,
Grace Kelly
,
Jean Harlow
,
Gene Kelly
,
Fred Astaire
,
Ginger Rogers
,
Rita Hayworth
,
Lauren Bacall
,
Katharine Hepburn
,
Lana Turner
es
Bette Davis
. A dalban emlitett filmcsillagok kozul tiz (nevezetesen Davis, Dean, Dietrich, DiMaggio, Garbo, Harlow, Rogers, Turner es mindket Kellys) 3750 dollaros jogdijat kaptak, amikor Madonna el?adta a "Vogue"-t a Super Bowl XLVI felidejeben
2012
-ben, mert kepeiket felhasznaltak az el?adas alatt.
[9]
Ebben az id?ben Lauren Bacall elt meg, aki
2014
-ben halt meg 89 eves koraban.
[10]
Madonna es Pettibone ellen
2012
juniusaban a VMG Salsoul pert inditott, mely szerint a Salsoul Orchestra zenekar
1976
-os dalanak a "Love Break"-nek hangmintait hasznaltak fel a dalban.
[11]
A birosag Madonna javara dontott, es megallapitotta, hogy nincs az az eszszer? kozonseg, amely kepes megkulonboztetni a dal hangmintaiban lev? reszeket, mivel ezek a ?Vogue” szempontjabol jelentektelenek voltak.
[12]
Ezt a hatarozatot a 9. keruleti fels?bb birosag is meger?sitette.
[13]
A ?Vogue”-t megjelenesekor a zenekritikusok dicsertek. Az
AllMusic
kritikusa Stephen Thomas Erlewine azt allitotta, hogy a dal Madonna legszebb egyetlen pillanata volt, melynek emlekezetes a dallama. A
The Immaculate Collection
elemzese soran Stephen Thomas Erlewine azt allitotta, hogy a dal ?karcsu” es ?elegans”.
[14]
Jose F. Promis szinten az Allmusic-tol azt allitotta, hogy a "Vogue" egy "koronazando m?veszeti eredmeny".
[15]
Az "I'm Breathless" album elemzese soran Mark Coleman a
Rolling Stone
-tol azt irta, hogy bar a dal kezdetben gyengenek hangzott, Sal Cinquemani a Slant magazintol azt allitotta, hogy az oriasi befolyassal biro dal kezdetben nagyjabol helytelennek hangzott, kiderult, hogy a megfelel? befejezes szamara, ami lelegzet elallito.
[16]
Jim Farber az
Entertainment Weekly
-t?l az I"m Breathless album hallgatasa soran azt mondta, hogy az albumon a "Vogue" az egyetlen fenyes pont.
[17]
J. Randy Taraborrelli a Madonna: An Intimate Biography iroja egy funky himnusznak irja le a dalt, mely a "voguing" m?veszetet unnepli, valamint a dal rap szakasza tovabbra is a legnagyobb pillanata a dalnak.
2003
-ban Madonna rajongoit felkertek, hogy szavazzanak a
Q magazin
altal minden id?k Top 20-as Madonna dalara.
[19]
A "Vogue" a 14. helyezest erte el.
2007
-ben a
VH1
90-es evek legnagyobb dalainak listajan az 5. helyen szerepelt a dal, valamint a 100 legnagyobb tancdal listan a 3. lett. A "Vogue" ezen felul szamos elismerest kapott. A dal megnyerte az
1991
. evi Juno dijat a legkelend?bb nemzetkozi kislemez kategoriaban, valamint az amerikai zenei dijatadon a kedvenc dance kislemez kategoriaban is zenei dijat kapott. A dal a Reader's Poll Awards dijkioszton a legjobb kislemez kategoriaban nyert. A The Village Voice szavazasa alapjan a 4. legjobb dal volt.
A ?Vogue” a megjelenes utan els? helyezes volt tobb mint 30 orszagban, mely Madonna akkori legnagyobb slagere lett.
[20]
[21]
[22]
Ez volt
1990
-ben a legkelend?bb kislemez, tobb mint ketmillio eladast produkalva. Vilagszerte pedig tobb mint hatmillio peldanyt ertekesitettek.
[23]
Az Egyesult Allamokban a radiok es az ertekesitesi kereslet, valamint a dalhoz kapcsolodo nepszer? videoklip
1990
aprilis 14-en a 39. heyezett volt a legnepszer?bb videok kozott. A dal az amerikai
Billboard Hot 100
-as listan els? helyezes volt
1990
. majus 19-en, kiszoritva ezzel
Sinead O’Connor
"Nothing Compares 2U" cim? dalat. A dal a Hot Dance Club Play listan is az els? helyezes volt, es ket hetig maradt ebben a pozicioban.
1990
. junius 28-an az
Amerikai Hanglemezgyartok Szovetsege
a dalt dupla platina min?sitessel dijazta a 2.000.000 eladott peldanyszam alapjan.
[24]
A mai napig ez Madonna legkelend?bb fizikai kislemeze az orszagban. A digitalis ertekesites
2005
-ben kezd?dott, es tovabbi 311.000 digitalis letoltest eredmenyezett a
Nielsen SoundScan
felmerese szerint.
[25]
A Vogue hatalmas siker volt Europaban, azaltal, hogy nyolc egymast kovet? heten keresztul slagerlistas helyezett volt az Eurochart Hot 100-as kislemezlistan. Az
Egyesult Kiralysag
kislemezlistajan szinten els? helyezett volt, legy?zve ezzel a
Snap!
"The Power" cim? dalat. Ebben a pozicioban negy hetig volt helyezett. Az orszagban a 7, 12, CD es kazettas kiadasok mellett a kiado negy korlatozott kiadast is megjelentetett. Egy 12" inches vinyl lemezt az
1980-as evek
face poszterrel, illetve szinten egy 12-es vinyl lemezt egy "X-besorolasu" poszterrel, es egy extra remixeket tartalmazo 7 es 12 inches picture disc-et. A hivatalos adatok szerint a kislemezekb?l 505.000 peldanyt ertekesitettek, mellyel a 11. legnagyobb eladasokat produkalo kislemez lett.
[26]
A
Keep It Together
dupla A oldalas kiadvanyon a "Vogue" is szerepelt, mely felkerult az ausztral
ARIA
slagerlistara is, ahol top helyezes volt ot heten keresztul.
A videot David Fincher rendezte, melyet a The Burbank Studioban keszitettek
1990
. februar 10 es 11-en, a kaliforniai
Burbankon
. A videot egy nagyszabasu valogatas el?zte meg, ahol tobb szaz kulonfele tancos jelent meg.
[27]
A fekete-feher formatumu klip emlekeztetett a regi hollywoodi filmek fekete-feher kepkockaihoz, mely Tamara de Lempicka art deco m?vesz alkotasainak felhasznalasaval keszult. A jelenetek egy resze Horst P. Horst foto altal keszitett fenykepek ujrahasznositasa, koztuk a hires Mainbocher f?z?, az
1940
-es "Lisa with Turban" es a Carmen Face Massage (1946) fotosorozatok kepeir?l.
[28]
Horst allitolag elegedetlen volt Madonna videojaval, mert soha nem engedelyezte fenykepei felhasznalasat, es nem kapott elismerest Madonnatol.
[29]
Nehany kozeli kepen olyan filmsztarok portrei elevenednek meg, mint
Marilyn Monroe
,
Bette Davis
,
Veronica Lake
,
Greta Garbo
,
[30]
Marlene Dietrich
,
Katharine Hepburn
,
Judy Garland
es
Jean Harlow
. Ezen tulmen?en tobb filmcsillag nevet ellen?riztek a dalszovegben.
[31]
Szamos hires hollywoodi portre fotos, akinek stilusa, es m?vei megjelentek a klipben, ugy mint George Hurell, Eugene Robert Richee, Don Angol, Whitey Shafer, Ernest Bachrach, Scotty Melbourne, Willinger Laszlo, es Charence Sinclair Bull.
[32]
A videoban lathato tancosok, a kozelg? Blond Ambition vilagturnen is szerepeltek, tobbek kozott Donna De Lory , Niki Harris , Luis Xtravaganza Camacho, Jose Gutierez Xtravaganza , Salim Gauwloos, Carlton Wilborn, Gabriel Trupin, Oliver Crumes es Kevin Stea.
[33]
[34]
A video koreografiait a "Punk Ballerina" Karole Armitage keszitette. A klip
1990
. marcius 29-en debutalt az MTV-n, majd ugyanazon ev november 22-en a
BET
nev? amerikai zenecsatornan is bemutattak. Ez volt Madonna els? videoja, melyet bemutattak egy afro-amerikai csatornan.
A videonak ket valtozata ismert. A rendszeresen sugarzott televizios zenei video,
[35]
illetve egy 12 inches remix, mely harom perccel hosszabb, kib?vitett valtozat.
[36]
[37]
A video az
1920-as evek
es
1930-as evek
Art deco temaju fekete-feher stilusu videoja, melyben kulonfele szobrokat, es m?alkotasokat mutatnak be, valamint lathatoak Madonna tancosai is. Emellett egy szobalany es egy komornyik jelenik meg, mely azt az erzetet kelti, hogy nagy a haz. Amikor elindul a dal tancresze, Madonna megfordul, es a dalszovegekhez hasonloan egy pozt vesz fel. A video el?rehaladtaval a kepek kovetik egymast, melyben fedorakkal kuzd? ferfiak, valamint Madonna vitatott puszta csipkeruhaja, es egyeb ruhak jelenednek meg. A korus utan Madonna es tancosai divatos tancot ejtenek, es a korus eneklese kozben a tancosok utanozzak a hatterkepet. Ezutan Madonna kulonboz? pozokban, es jelenetekben lathato, ahol a hollywoodi filmsztarok neveit sorolja. A klip vege fele Madonna lathato ikonikus kup szer? melltartojaban, melyben tancosokkal tancol.
Az
MTV
a 2. helyre helyezte el a videot a 100 legnagyobb valaha keszitett videoklip kategoriaban
1999
-ben.
[38]
1993
-ban a
Rolling Stone
magazin a videot minden id?k legnagyobb videojanak listajan a 8. helyre sorolta.
1999
-ben szinten a Rolling Stone magazin a videot a 2. legjobb videonak nyilvanitotta Michael Jackson "Thriller" cim? videoja mellett.
[39]
Az MTV altali -
2006
augusztusaban kiadott - 100 legjobb video, mely megszegi a szabalyokat kategoriaban a csatorna az 5. helyre rangsorolta a klipet.
[40]
Madonna es Fincher kozott ez mar a harmadik klip volt, melyet ? rendezett. Az els? az
1989
-es
Express Yourself
, a masodik az
Oh Father
cim? klip.
A video korul nezetelteres merult fel egy olyan jelenet miatt, melyben Madonna mellei lathatoak a csipkebluzon keresztul. Az MTV el akarta tavolitani ezt a jelenetet, de Madonna megtagadta.
A ?Vogue” videoja osszesen 9 jelolest kapott, melyb?l harmat nyert el. A legjobb rendezes, a legjobb szerkesztes, es a legjobb operat?r kategoriaban.
[41]
[42]
[43]
A videot az MTV a 100 legnagyobb valaha keszult video alatt a 2. helyre rangsorolta.
[44]
2019
-ben a ?Vogue” Madonna legnepszer?bb negyedik zenei videojava valt, amely kozel negy evtizeden keresztul tobb mint 100 millio megtekintest ert el. A
Bitch I’m Madonna
, a
Hung Up
, es a
La Isla Bonita
utan. Madonna volt a tortenelem els? n?i m?vesze, aki elerte ezt a mainstream korszakban.
[45]
1990
. szeptember 6-an egy honappal a
Blond Ambition World Tour
befejezese utan Madonna megjelent az
MTV Video Music Awards
dijkioszton, ahol el?adta a "Vogue"-t Donna De Lory es Niki Haris kozrem?kodesevel, valamint ferfi tancosok is kozrem?kodtek a produkcioban. Az el?adast masnap megismeteltek a Los Angeles-i
AIDS
negyedik eves elkotelezettsegenek napjan a Wiltern szinhazban, ahol Madonnat kituntetesben reszesitettek.
[46]
Carol Clerk iro azt javasolta, hogy Madonna hasonlitson Marie Antoinette-hez. Egy
2015
-os interjuban Luis Cmacho es Jose Gutierez, Madonna volt tancosai kifejtettek, hogy a dal temajat valojaban az
1988
-as Dangerous Liaisons cim? film adta. A VMA el?adasa el?tt Madonna nem volt biztos abban, hogy el? kell-e adnia a "Vogue"-t, vagy a
Keep It Together
cim? dalokat, de eppen a koncertkorut vege el?tt a tarsulattal folytatott karakterjatekok soran Madonna rajott a kapcsolat "arrogans" es arisztokratikus mivoltara, ezert elrendezte, hogy a tarsulat megfelel?
18. szazad
stilusu ruhakban legyen. Madonna szinten fellepett az egyik pazar ruhaban, melyet
Glenn Close
viselt a filmben.
[47]
[48]
Camacho arra is emlekezett, hogy a tarsulat tagjai nagyon idegesek voltak a fellepes miatt, mivel a a show resze az volt, hogy a rajongokat a leveg?be dobjak, majd elkapjak ?ket, am a probak soran ez nem mindig sikerult. Ejszaka azonban a mozdulat hibatlanul sikerult, es Camacho szerint a tancosok annyira megkonnyebbultek, hogy spontan tapsoltak.
[49]
Az el?adas soran Madonna es tancosai fejuket Madonna mellehez nyomta, majd egy masik a fejet Madonna szoknyaja ala szoritotta. Osszessegeben az el?adast a
Billboard
kozvelemeny kutatas soran az MTV Video Music Awards tortenete masodik legjobbjakent osztalyoztak.
[50]
A dal szinten elhangzott a
Blond Ambition
, a
The Girlie Show
, a
Re-Invention
, a
Sticky & Sweet
, a
Super Bowl
, az
MDNA
, a
Rebel Heart
, a
Worldpride
, es a
Madame X Tour
reszekent.
2023-ban Madonna felvette a dalt
The Celebration Tour
cim? turnejanak sorozataba.
1992
-ben a finn progressziv metal egyuttes a Waltari felvette a dal feldolgozasat Torcha! cim? albumukra, mely kislemezen is megjelent, es videoklip is keszult bel?le.
[51]
[52]
1998
-ban
Britney Spears
a dalt hozzaadta a ...Baby One More Time Turnen el?adott dalok listajahoz a "Material Girl"-el egyutt.
[53]
A dal szerepelt a
2006
-os
Az ordog Pradat visel
cim? filmben, mely a filmzene albumon els? dala.
[54]
[55]
Az ausztral enekesn?
Kylie Minogue
is felhasznalta a dalt a Homecoming, es a For You, For Me turnejan bemutatott dalanak mash up-jakent a "Burning Up"-pal
2008
-ban. A dalt
Rihanna
is el?adta a Fashion Rock Show-ban
2014
-ben. A dal studio valtozata kiszivargott az Internetre.
[56]
A FOX Tv-n futo Glee sorozatban Sue Sylvester (Jane Lynch) adta el? a dalt, es a video lathato volt a
2010
marciusaban bemutatott Madonna epizodban, melyben Ginger Rodgers nevet Sue Sylvesterre valtoztattak, es a "Bette Davis we love you" szoveg pedig "Will Schuester i hate you"-ra cserel?dott. A dal az
Egyesult Kiralysag
kislemezlistajan a 106. helyen szerepelt.
[57]
Beth Ditto szamos el? fellepesen el?adta a dalt, tobbek kozott a moszkvai Miller Party-n. ? szinten tiszteletet fejezte ki a "Vogue" irant egy videoval.
[58]
2014
-ben
Katy Perry
hasznalta fel a "Vogue" hangmintait sajat "Intertanional Smile" cim? dalaban, a The Prismatic Vilagturnejan.
[59]
2015
-ben
Ariana Grande
is el?adta a dalt egy mash up kereteben
Chaka Khan
I’m Every Woman
cim? dalaval egyutt a The Honeymoon turnen.
[60]
[61]
A dal szerepelt a Rock and Roll Hall of Fame 500 Songs Shaped Rock and Roll cim? konyveben is.
[62]
A
VH1
altal szervezett 100 Legnagyobb slager a 90-es evekb?l listan az 5. helyezett lett a dal.
[63]
A Time magazin minden id?k leghiresebb divat dalanak nevezte, bar a dal nem a Vogue magazinrol szol.
[64]
Lucy O'Brien a Madonna: Like an Icon cim? konyveben reszletes leirast irt a dalrol, es annak hatasarol:
A "Vogue" Number One slager lett szerte a vilagon, Londontol, New York-on at Bali-ig. Ez az ujonnan megjelen? tanc ?rulet a legfels? szinten jart, ahol a klubkultura a house zenei stilus es a techno talalkozott a mainstreammel. A "Vogue" tukrozi az uj hedonizmust, pozitiv, vidam es teljesen befogado.
A dal megjelenesevel Madonna divatot teremtett a mainstream kulturaban.
[65]
El?tte Madonna nepszer?sitette a dance stilust, es a "Vogue"-t els?sorban
New York
-i barokban es diszkokban jatszottak a meleg kozonseg szamara.
[66]
Steven Canals a Pose Tv sorozat tarsalkotoja kijelentette: "Ha a "vogueing" tortenetet nezzuk, es konkretan azt az id?t, amikor Madonna beillesztette ezt a mainstreambe. ? mutatta be ezt a vilagot a kozonsegnek, akiknek ez eddig szubkultura volt.
[67]
A "Vogueing" azota vilagszerte kiemelked? tancformava valt, es sok el?ado koveti Madonna lepeseit, tobbek kozott
Beyonce
,
Rihanna
,
Ariana Grande
, es
Azealia Banks
is, akik elfogadtak ezt a tancstilust, beepitve ezzel zenei videoikba es el?adasukba.
A dallal megjegyzend?, hogy a house zene beepult a nepszer? mainstream pop zenebe is,
[68]
[69]
valamint a frissit? diszko zene utan egy evtizeddel kereskedelmileg elhalt. Erick Henderson a Slant magazintol elmondta, hogy a dal alapvet? szerepet jatszott abban, hogy kialakuljon a diszko revivalizmus, lehet?ve teve a megosztott meleg m?faj ujboli szarnyalasat a house zene osszefuggeseben. A m?faj a diszko masodik eleteve valt.
[70]
Sal Cinquemani azt irta, hogy a dal meg inkabb leny?goz?ve teszi hatasat, es felteszi a kerdest: Ha a diszko m?faj evtizedekkel korabban meghalt, mi a fene volt ez a nagy meleg fuscia drag-quen tancos dal, mely egy honapig a toplista elen szerepelt?
A "Vogue" inspiralta a
Villamcs?dulet
szervezeteket az Egyesult Allamokban.
[71]
2015
-ben a ritmikus gimnasztika csoport Ukrajnaban felhasznalta a dalt 6 klubjaban, melynek celja a
2016
-os nyari Rioi olimpian valo reszvetel volt.
US 7-inch single, Cassette single / Japanese 3" CD single
(5439-19863-7/4 / WPDP-6227)
- "Vogue"
(Single Version)
? 4:19
- "Vogue"
(Bette Davis Dub)
? 7:26
UK / European 7-inch single, Cassette single
(W9851, W9851C)
- "Vogue"
(Single Version)
? 4:19
- "Keep It Together"
(Single Remix)
? 4:31
US CD maxi-single
(7599-21513-2)
- "Vogue"
(Single Version)
? 4:19
- "Vogue"
(12-inch version)
? 8:25
- "Vogue"
(Bette Davis Dub)
? 7:26
- "Vogue"
(Strike-A-Pose Dub)
? 7:36
US 12-inch maxi-single
(7599-21513-0)
- "Vogue"
(12-inch version)
? 8:25
- "Vogue"
(Bette Davis Dub)
? 7:26
- "Vogue"
(Strike-A-Pose Dub)
? 7:36
|
UK CD single, 12-inch single, 12-inch Picture Disc / European CD single, 12-inch single
(W9851CD, W9851T, W9851TP / 7599-21525-2/0)
- "Vogue"
(12-inch Version)
? 8:25
- "Keep It Together"
(12-inch Remix)
? 7:50
UK Limited Edition 12-inch with X-Rated poster
(W9851TX, 7599-21544-0)
- "Vogue"
(12-inch version)
? 8:25
- "Vogue"
(Strike-A-Pose Dub)
? 7:36
Japanese CD EP
(WPCP-3698)
- "Vogue"
(12-inch version)
? 8:25
- "Vogue"
(Bette Davis Dub)
? 7:26
- "Vogue"
(Strike-A-Pose Dub)
? 7:36
- "Hanky Panky"
(Bare Bottom 12-inch Mix)
? 6:36
- "Hanky Panky"
(Bare Bones Single Mix)
? 3:52
- "More"
(Album Version)
? 4:58
Canadian 7-inch single
(91 98637)
- "Vogue"
(Single Version)
? 4:19
- "Vogue"
(Bette Davis Dub)
? 7:24
|
- ↑
Jose F. Promis:
Vogue ? Madonna ? Review
.
AllMusic
. [2013. januar 9-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2013. februar 16.)
- ↑
Rewinding the Charts: 25 Years Ago, Madonna Was in 'Vogue' Atop the Hot 100
.
Billboard
. [2015. majus 23-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2015. majus 20.)
- ↑
Vogue' Producer Shep Pettibone's First Interview in 20 Years: On Making a Madonna Classic & Why He Left Music Behind
. [2015. majus 24-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2015. majus 23.)
- ↑
Thomas, Stephen:
I'm Breathless ? Madonna
.
AllMusic
. [2012. szeptember 24-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. januar 8.)
- ↑
Mark Coleman:
I'm Breathless | Album Reviews
.
Rolling Stone
, 1990. junius 14. [2012. szeptember 24-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. januar 8.)
- ↑
Jocelyn Vena:
Madonna Sued Over 'Vogue'
. MTV, 2012. julius 13. [2014. december 6-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2014. november 15.)
- ↑
Unsupported Browser or Operating System
. Musicnotes.com. (Hozzaferes: 2012. januar 8.)
- ↑
Gardner, Eriq:
Lawsuit Aims to Stop Marlon Brando Estate From Suing Madonna Over 'Vogue'
.
The Hollywood Reporter
, 2012. szeptember 28. [2014. marcius 6-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2013. december 28.)
- ↑
All 16 of the Icons Name-Dropped in Madonna’s "Vogue" Are Now Gone
.
Slate
, 2014. augusztus 12. [2014. augusztus 15-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2014. augusztus 15.)
- ↑
Madonna Sued Over ‘Vogue’
. MTV News. [2014. december 6-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2014. november 15.)
- ↑
Gardner, Eriq (2013. november 18.). ?
Madonna and Music Producer Win 'Vogue' Sampling Lawsuit
”.
The Hollywood Reporter
. (Hozzaferes: 2014. november 15.)
- ↑
Gardner, Eriq (2016. junius 2.). ?
Madonna Gets Victory Over 'Vogue' Sample at Appeals Court
”.
The Hollywood Reporter
. (Hozzaferes: 2016. junius 2.)
- ↑
Thomas, Stephen:
The Immaculate Collection ? Madonna
.
AllMusic
, 1990. november 13. [2012. februar 9-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. januar 8.)
- ↑
Promis, Jose F.:
Vogue ? Madonna
.
AllMusic
. (Hozzaferes: 2012. januar 8.)
- ↑
Madonna: I'm Breathless | Music Review
.
Slant Magazine
, 2003. marcius 9. [2012. oktober 14-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. januar 8.)
- ↑
Farber, Jim:
The Girl Material
.
Entertainment Weekly
, 2001. julius 20. [2012. oktober 11-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. januar 8.)
- ↑
Ali, Rahsheeda:
The 100 Greatest Songs Of the '90s | Music News + Gossip | VH1 Music
. VH1, 2013. majus 23. [2012. februar 14-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2014. marcius 30.)
- ↑
Cover Media. ?
Madonna: Beth Ditto is great
”,
Yahoo! News
, 2011. julius 29.. [2012. junius 15-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2011. november 22.)
- ↑
Lamb, Bill:
Madonna's Top 10 Pop Hits ? The Biggest Madonna Songs
.
About.com
. [2012. aprilis 11-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2010. marcius 23.)
- ↑
Holden, Stephen. ?
Strike the Pose: When Music Is Skin Deep POP VIEW; Video Age Music: Stark Images, Shrill Voices, Skin Deep
”,
The New York Times
, 1990. augusztus 5.. [2013. majus 31-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2012. junius 23.)
- ↑
?
Hits of 1990
”,
NineMSN
,
PBL Media
/
Microsoft
. [2010. marcius 4-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2010. november 12.)
- ↑
Gold & Platinum Searchable Database ? March 30, 2014
. RIAA. [2015. szeptember 24-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2014. marcius 30.)
- ↑
Trust, Gary:
Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna
.
Billboard
, 2010. aprilis 30. [2013. majus 28-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. aprilis 22.)
- ↑
Madonna: The Official Top 40
. MTV. MTV Networks. [2010. oktober 10-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2010. december 20.)
- ↑
(2008. augusztus 11.) ?
Madonna: Like an icon
”.
- ↑
Horst P. Horst "Lisa with Turban".
www.artsy.net (Hozzaferes: 2020. majus 10.)
- ↑
Archives | The Dallas Morning News,
The Dallas Morning News
.
. Nl.newsbank.com, 1990. majus 16. [2014. marcius 31-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2014. marcius 30.)
- ↑
Greta Garbo Headshot
. Nndb.com. [2013. januar 22-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2014. marcius 30.)
- ↑
Video of the week: Madonna ? Vogue ? Rhino News
.
rhino.co.uk
. [2008. majus 21-i datummal az
eredetib?l
archivalva].
- ↑
ISBN 0-486-23352-9
- ↑
Straube, Trenton. ?
Madonna’s Blond Ambition Dancer "Slam" Is Ready to Talk About His HIV?Just Don’t Ask Him to Vogue
”,
POZ
, 2016. aprilis 14.. [2017. marcius 12-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2017. marcius 11.)
- ↑
Strike a Pose ?
.
strikeaposefilm.com
. [2017. marcius 12-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2017. marcius 11.)
- ↑
Vogue video by Madonna.
YouTube
- ↑
Music videos
.
Yahoo Music
. [2010. januar 6-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2010. aprilis 14.)
- ↑
"Vogue (Pop Up Video) " by Madonna | Pop Up Video
. VH1. [2010. szeptember 7-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2014. marcius 30.)
- ↑
MTV: 100 Greatest Music Videos Ever Made
. RockOnTheNet.com. [2013. julius 23-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2010. januar 23.)
- ↑
Top 10 Madonna Music Videos
.
About.com
. [2013. junius 13-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2013. marcius 12.)
- ↑
?
Madonna's 'Like a Prayer' Voted Most Groundbreaking Video of All Time!
”,
MTV
. [2009. november 7-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2009. december 20.)
- ↑
Madonna ? "Vogue" (1990)
.
Rolling Stone
. [2016. november 20-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2017. augusztus 22.)
- ↑
1990 MTV Video Music Awards ? Highlights, Winners, Performers and Photos from the 1990 MTV VMAs
. MTV. [2017. februar 19-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2011. julius 7.)
- ↑
Life with My Sister Madonna
. Simon and Schuster, 191. o. (2009. marcius 3.).
ISBN 978-1-4165-8763-7
- ↑
MTV: '100 Greatest Music Videos Ever Made'
.
Rock On The Net
. [2013. julius 23-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2015. junius 3.)
- ↑
Madonna the first female with 100M views on videos from 4 different decades
(ausztral angol nyelven).
Tone Deaf
, 2019. augusztus 3. [2019. december 15-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2020. februar 7.)
- ↑
Madonnahistory.
todayinmadonnahistory.files.wordpress.com (Hozzaferes: 2020. majus 11.)
- ↑
Wilker, Deborah.
BAN THE BOX' CRUSADE DOOMS WASTEFUL CD PACK
Archivalva
2013. marcius 16-i datummal a
Wayback Machine
-ben.
Sun Sentinel
. October 5, 1990.
- ↑
Debbi Voller.
Madonna: The Style Book
. Omnibus, 35?. o. (1999).
ISBN 978-0-7119-7511-8
- ↑
Gregory E. Miller:
Inside 3 Iconic MTV VMAs Moments With Madonna, Britney and Lady Gaga
.
TV Insider
, 2015. augusztus 19. [2018. junius 23-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2018. julius 13.)
- ↑
MTV VMAs' 15 Best Performances Ever
.
Billboard
, 2014. augusztus 20. [2013. marcius 30-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2015. julius 27.)
- ↑
Waltari - Torcha! - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives
.
metal-archives.com
. [2017. aprilis 21-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2018. februar 9.)
- ↑
David Hasseldorf (December 12, 2009),
Waltari - Vogue
, <
https://www.youtube.com/watch?v=ueLes9G8ekI
>
. Hozzaferes ideje: February 9, 2018
- ↑
Scott Mervis:
If U seek Britney
.
post-gazette.com
, 2009. marcius 26. [2018. junius 19-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2018. junius 19.)
- ↑
Misener, Jessica:
Are The Clothes In 'The Devil Wears Prada' Already Out Of Style? (PHOTOS)
, 2012. augusztus 24. [2017. marcius 22-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2018. junius 19.)
- ↑
The Devil Wears Prada - Original Soundtrack - Songs, Reviews, Credits
.
AllMusic
. [2018. junius 19-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2018. junius 19.)
- ↑
Rihanna Covers Madonna’s 'Vogue,' and More of the News You Missed Today
.
Vogue
. [2016. marcius 5-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2016. februar 26.)
- ↑
(2010. majus 6.) ?Official Singles Chart for the week ending 8 May 2010”.
ChartsPlus
, Liverpool (454), 1?4. o, Kiado: UKChartsPlus.
- ↑
EXCLUSIVE: Gossip's Beth Ditto Nods to Madonna
.
Spin
, 2011. februar 16. [2015. aprilis 3-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. januar 8.)
- ↑
Virtel, Louis. ?
From Katy Perry to Britney: Rank Covers of Madonna's 'Vogue'
”,
HitFix
. [2014. majus 9-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2014. majus 8.)
- ↑
Ariana Grande Sings Whitney Houston-Madonna Mashup At NYC Pride: Watch
.
idolator.com
, 2015. junius 29.
- ↑
Ariana Grande Mashes Up Whitney Houston and Madonna in Concert
.
Spin
, 2015. julius 17. [2018. junius 19-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2018. junius 19.)
- ↑
The Songs That Shaped Rock and Roll
. Rock and Roll Hall of Fame. [2016. junius 24-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2015. junius 3.)
- ↑
The Greatest
. VH1. [2013. julius 16-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2014. november 13.)
- ↑
Berry, Allison. ?
Madonna, "Vogue" (1990) | Stylish Tunes: Top 10 Songs About Fashion
”,
Time
, 2013. februar 7. (Hozzaferes: 2020. februar 7.) (amerikai angol nyelv?)
- ↑
Kleinfield, Justin. ?
Junior Vasquez
”,
Electronic Musician
, 2007. februar 1.. [2013. oktober 22-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2013. marcius 30.)
- ↑
Haggerty, George.
Encyclopedia of Gay Histories and Cultures
. Routledge, 936?937. o. (2013. november 5.).
ISBN 978-1-135-58506-8
- ↑
True story behind iconic music video
(angol nyelven).
NewsComAu
, 2019. junius 13. [2019. augusztus 2-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2020. februar 7.)
- ↑
Henderson, Alex:
House (Relation to Soul)
.
AllMusic
. [2013. marcius 26-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. januar 8.)
- ↑
A Brief History of House Pop, Inspired by Robyn’s Honey
(angol nyelven).
Pitchfork
. [2019. julius 4-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2020. februar 7.)
- ↑
Madonna: Celebration | Music Review
.
Slant Magazine
, 2013. oktober 14. [2013. oktober 16-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2013. oktober 16.)
- ↑
Flash Mob Hits Art in Kayenta Festival
. St. George News, 2009. szeptember 23. [2013. oktober 17-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. januar 8.)
- ↑
"
Australian-charts.com ? Madonna ? Vogue"
.
ARIA Top 50 Singles
.
- ↑
"
Madonna ? Vogue ? Austriancharts.at"
(nemet nyelven).
O3 Austria Top 40
.
- ↑
"
Ultratop.be ? Madonna ? Vogue"
(holland nyelven).
Ultratop 50
.
- ↑
"
RPM Top Singles
."
RPM
.
Library and Archives Canada
.
- ↑
"
RPM Adult Contemporary Tracks
."
RPM
.
Library and Archives Canada
.
- ↑
Top 3 Denmark
. Hozzaferes ideje: 2018. marcius 22.
- ↑
(1990. aprilis 21.) ?
Eurochart Hot 100
”, Amsterdam
5
(16), Kiado: European Music Report.
- ↑
Nyman, Jake.
Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja
, 1st (finn nyelven), Helsinki: Tammi (2005).
ISBN 951-31-2503-3
- ↑
"
Lescharts.com ? Madonna ? Vogue"
(francia nyelven).
Les classement single
.
- ↑
"
Madonna ? Vogue"
. Offiziellecharts.de.
GfK Entertainment
.
- ↑
Top 3 Greece
(PDF).
Music & Media
, 1990. junius 9. (Hozzaferes: 2018. marcius 22.)
- ↑
Top 3 Singles in Europe
, 12. o. (1990. majus 5.)
- ↑
Okamoto, Satoshi.
Oricon Single Chart Book: Complete Edition 1968?2005
. Roppongi, Tokyo:
Oricon Entertainment
(2006).
ISBN 4-87131-076-0
- ↑
"
Nederlandse Top 40 ? week 18, 1990
" (holland nyelven).
Dutch Top 40
- ↑
"
Dutchcharts.nl ? Madonna ? Vogue"
(holland nyelven).
Single Top 100
.
- ↑
"
Charts.org.nz ? Madonna ? Vogue"
.
Top 40 Singles
.
- ↑
"
Norwegiancharts.com ? Madonna ? Vogue"
.
VG-lista
.
- ↑
Top 30 Poland
[
archivalt valtozat
]
(PDF) (1990. majus 26.). Hozzaferes ideje: 2018. julius 17. [archivalas ideje: 2018. julius 17.]
- ↑
Top 3 Portugal
. Hozzaferes ideje: 2018. marcius 22.
- ↑
Salaverri, Fernando.
Solo exitos: ano a ano, 1959?2002
, 1st, Spain: Fundacion Autor-SGAE (2005. szeptember 1.).
ISBN 84-8048-639-2
- ↑
"
Swedishcharts.com ? Madonna ? Vogue"
.
Singles Top 60
.
- ↑
"
Madonna ? Vogue ? swisscharts.com"
.
Swiss Singles Chart
.
- ↑
"Official Singles Chart Top 100"
.
Official Charts Company
.
- ↑
"Madonna Chart History (Hot 100)"
.
Billboard
.
- ↑
"Madonna Chart History (Adult Contemporary)"
.
Billboard
. (Hozzaferes ideje: 2020. aprilis 23.)
- ↑
"Madonna Chart History (Dance Club Songs)"
.
Billboard
. (Hozzaferes ideje: 2017. aprilis 13.)
- ↑
Madonna Chart History (Dance Singles Sales)
- ↑
"Madonna Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)"
.
Billboard
. (Hozzaferes ideje: 2017. aprilis 13.)
- ↑
ARIA End Of Year Singles 1990
.
Australian Recording Industry Association
, 1991. [2017. oktober 7-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2018. januar 26.)
- ↑
Jaaroverzichten 1990
(holland nyelven).
Ultratop
. [2020. januar 7-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2019. december 31.)
- ↑
Top 100 Hit Tracks of 1990
.
Library and Archives Canada
- ↑
Top 50 Adult Contemporary Tracks of 1990
.
Library and Archives Canada
- ↑
Top 50 Dance Tracks of 1990
.
Library and Archives Canada
- ↑
Eurochart Hot 100 Singles
. Hozzaferes ideje: 2019. december 31.
- ↑
Top 100 Single-Jahrescharts
(nemet nyelven).
GfK Entertainment
. offiziellecharts.de. [2016. julius 31-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2015. december 5.)
- ↑
Single top 100 over 1990
(holland nyelven). Top40. [2012. aprilis 5-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2019. december 31.)
- ↑
Jaaroverzichten ? Single 1990
(holland nyelven).
MegaCharts
. [2019. november 30-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2019. december 31.)
- ↑
End of Year Charts 1990
.
Recorded Music NZ
. (Hozzaferes: 2020. aprilis 23.)
- ↑
Top Swiss Singles 1990
. [2014. februar 1-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. aprilis 19.)
- ↑
Top UK Hits of 1990
. [2012. szeptember 12-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. aprilis 13.)
- ↑
Billboard Top 100 ? 1990
. [2010. januar 17-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2009. szeptember 15.)
- ↑
Geoff Mayfield.
1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade ? The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s
.
Billboard
(1999. december 25.). Hozzaferes ideje: 2010. oktober 15.
- ↑
?
Greatest of All Time Hot 100 Songs
”,
Billboard
. [2018. augusztus 3-i datummal az
eredetib?l
archivalva] (Hozzaferes: 2018. augusztus 13.)
- ↑
Canadian single certifications ? Madonna ? Vogue.
musiccanada.com (Hozzaferes: 2012. majus 24.)
- ↑
Les Singles en Argent :
(french nyelven). Infodisc.fr. [2013. szeptember 27-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2012. majus 24.)
- ↑
Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970?2005.
.
Roppongi, Tokyo
:
Oricon Charts
(2006. junius 6.).
ISBN 4-87131-077-9
- ↑
Myers, Justin:
Madonna's lead singles ranked
.
Official Charts Company
, 2019. aprilis 24. [2019. aprilis 24-i datummal az
eredetib?l
archivalva]. (Hozzaferes: 2019. aprilis 24.)
- ↑
American single certifications ? Madonna ? Vogue".
www.riaa.com (Hozzaferes: 2012. majus 24.)
- ↑
Brazilian single certifications ? Madonna ? Vogue" (portugal nyelven). Associacao Brasileira dos Produtores de Discos.
pro-musicabr.org.br (Hozzaferes: 2012. majus 24.)
|
---|
|
Studioalbumok
| |
---|
Filmzenealbumok
| |
---|
Koncertalbumok
| |
---|
Remixalbumok
| |
---|
Valogatasalbumok
| |
---|
Limitalt kiadasok
| |
---|
Televizio
| |
---|
Konyvek
| |
---|
Vallalkozasok es markak
| |
---|
Kislemezek
| |
---|
Promocios munkak
| |
---|
Egyeb kiadott dalok
| |
---|
Egyeb irott dalok
| |
---|
Video kiadasok
| |
---|
Filmzenek
| |
---|
Koncertek es
turnek
| |
---|
Dokumentumfilmek
| |
---|
Rendezett filmek
| |
---|
Munkak Madonnarol
| |
---|
Hatas es orokseg
| |
---|
Kapcsolodo szocikkek
| |
---|
- Zeneportal
? osszefoglalo, szines tartalomajanlo lap