Viktor Andrijovics Juscsenko

A Wikipediabol, a szabad enciklopediabol
Viktor Andrijovics Juscsenko
Ukrajna 3. elnoke
Hivatali id?
2005 . januar 23.  ? 2010 . februar 25.
El?d Leonyid Kucsma
Utod Viktor Janukovics
Ukrajna 7. miniszterelnoke
Hivatali id?
1999 . december 22.  ? 2001 . majus 29.
El?d Valerij Pusztuvojtenko
Utod Anatolij Kinakh

Szuletett 1954 . februar 23. (70 eves)
Horuzsivka , Szovjetunio
Part Mi Ukrajnank

Hazastarsa 1.Szvitlana Ivanyivna Kolensznyik 2.Katerina Mihajlivna Csumacsenko
Foglalkozas politikus, bankar
Iskolai Ternoplili Nemzeti Kozgazdasagi Egyetem
Vallas Ukran ortodox egyhaz

Dijak
  • Feher Sas-rend
  • Ukran Tudomanyos es M?szaki Allami Dij
  • Philadelphia Liberty Medal
  • Chatham House Prize (2005)
  • Profile in Courage Award (2005)
  • Erdemerem
  • Grand Cross with Collar of the Order of the Three Stars
  • Honored Economist of Ukraine
  • medal of 25 years of Ukrainian independence
  • Honored badge of merit of the President of Ukraine
  • Grand Cross with collar of the Order of Vytautas the Great
  • Grand Order of King Tomislav
  • a Magyar Erdemrend nagykeresztje a nyaklanccal es az arany sugaras csillaggal
  • Heydar Aliyev Order
  • Royal Order of the Seraphim
  • Order of Ismoili Somoni
  • Deli Kereszt Orszagos Rendje
  • St. George's Order of Victory
  • Order of the Golden Fleece
  • Grand Cross of the Order of Polonia Restituta
  • Munkacs diszpolgara (2005)
  • Presidential Order of Excellence
  • honorary doctorate from the Catholic University of Lublin
  • honorary doctor of the Maria Curie-Skłodowska University
  • Grand Cross with Collar of the Order of the White Rose of Finland (2006. oktober 9.)
  • Lviv diszpolgara

Viktor Andrijovics Juscsenko aláírása
Viktor Andrijovics Juscsenko alairasa
A Wikimedia Commons tartalmaz Viktor Andrijovics Juscsenko temaju mediaallomanyokat.

Viktor Andrijovics Juscsenko ( ukranul : Hallgat  В?ктор Андр?йович Ющенко ; Horuzsivka , 1954 . februar 23. ?) ukran politikus, 1999?2001 kozott miniszterelnok, 2005 . januar 23-atol 2010. februar 25-ig Ukrajna elnoke.

Mint a Mi Ukrajnank ellenzeki koalicio nem hivatalos vezet?je a 2004-es ukran elnokvalasztason a ket legeselyesebb jelolt egyike volt. Az esemenydus valasztas els? fordulojat megnyerte, de a masodikban alulmaradt ellenfele, Viktor Janukovics mogott. A narancsos forradalom nyomasara vegul az Ukran Legfels?bb Birosag valasztasi csalas miatt megismeteltette a szavazas masodik fordulojat, amelyet Juscsenko megnyert (52%-44%), es Ukrajna elnoke lett. A 2010-es elnokvalasztasoknak mar az els? fordulojaban kiesett.

Egy 2004 vegen, a valasztasi kampanya soran elkovetett merenyletet kovet?en bebizonyosodott, hogy Juscsenko szervezetebe veszelyes mennyiseg? 2,3,7,8-tetraklor-dibenzodioxin (TCDD), a leger?sebb dioxin , az Agent Orange egyik osszetev?je kerult az eletveszelyes mennyiseg mintegy 6000-szereseben. A mergezes kovetkezteben eltorzult az arca, de azota teljesen felepult.

Juscsenko mar elnokke valasztasa el?tt is karriert futott be az ukran politikaban. 1993-ban az Ukran Nemzeti Bank vezet?je lett. 1999 es 2001 kozott miniszterelnok volt. Miutan miniszterelnoki tisztsegeb?l elbocsatottak, Juscsenko ellenzekbe vonult Leonyid Kucsma elnokkel szemben, es megalapitotta a Mi Ukrajnank koaliciot, amely a 2002-es parlamenti valasztasokon a szavazatok 23,57%-aval Ukrajna legnepszer?bb politikai ereje lett.

Juscsenko 2004-es elnokke valasztasa utan ez a szovetseg nem tudta folytatni ezt a sikert, 2006-ban a szavazatok mindossze 13,95%-at, a 2007-es parlamenti valasztasokon pedig 14,15%-at szerezte meg. A 2010-es ukran elnokvalasztason Juscsenko nem tudta megszerezni a masodik helyet; a szavazatok 5,5%-at szerezte meg. A 2012-es ukran parlamenti valasztasokon Juscsenko vezette a Mi Ukrajnank valasztasi listajat. A part az orszagos szavazatok 1,11%-at szerezte meg, valasztokeruletet nem szerzett, igy nem jutott parlamenti kepviselethez.

Fiatalkora [ szerkesztes ]

Viktor Juscsenko az Ukran SZSZK -ban, a Szumi teruleten , Horuzsivkaban szuletett 1954 . februar 23-an , tanar csaladban. Apja, Andrij Andrijovics Juscsenko reszt vett a masodik vilaghaboruban , a nemetek elfogtak es hadifogolykent Auschwitzba vittek, de tulelte a megprobaltatasokat. Miutan hazatert, egy helyi iskolaban angolt tanitott. Edesanyja, Varvara Timofijivna Juscsenko (1918-2005) ugyanabban az iskolaban tanitott matematikat es fizikat. Egy batyja van, Petro Andrijovics Juscsenko.

Viktor Juscsenko a Ternopili Penzugyi es Gazdasagi Iskola elvegzese utan konyvel?kent kezdett el dolgozni. Miutan 1975-ben befejezte tanulmanyait, egy kolhoz f?konyvel?jenek a helyettese volt, majd kes?bb sorkatonakent a KGB hatar?rsegi egysegenel teljesitett szolgalatot a szovjet ? torok hataron. (1975-1975)

A Kozponti Banknal [ szerkesztes ]

1976-tol Juscsenko a bankszektorban dolgozott, 1983-tol pedig a Szovjet Allami Bank ukran irodajanak mez?gazdasagi hitelezessel foglalkozo reszlegenek igazgatohelyettese lett. 1990 es 1993 kozott a JSC Agroindustrial Ukrajna bank elnokhelyettese, majd els? elnokhelyettese lett. 1993-ban Vadim Hetyman felkerte, hogy dolgozzon az Ukran Kozponti Banknal . Meg ebben az evben a bank felugyel?bizottsaganak tagja lett.

Juscsenko nagy szerepet jatszott az uj ukran penznem , a hrivnya bevezetesenel, valamint a modern ukran kereskedelmi bankrendszer megteremtesenel. Sikerult csokkentenie az orszag gazdasagat tonkretev? hiperinflaciot , es kivedte az 1998-as orosz gazdasagi valsag hatasait is.

1998-ban irta doktori ertekezeset, ?A penz keresletenek es kinalatanak fejl?dese Ukrajnaban” cimmel. Ezzel a munkajaval kierdemelte a kozgazdasag-tudomanyok doktora cimet.

Miniszterelnokkent [ szerkesztes ]

1999 decembereben Leonyid Kucsma akkori elnok varatlanul Juscsenkot jelolte miniszterelnoknek, mivel az el?z? jelolt nem kapta meg a szukseges tobbseget a parlamentben.

2001-ben Juscsenko nem volt hajlando a Kucsma rendszere ellen a Heorhij Gongadze ujsagiro meggyilkolasa utan kirobbant tuntetesek vezetesere, tamogatasara. Kucsmaval egyutt a tuntet?ket annak ellenere fasisztanak belyegezte, hogy sok tuntet? a kabinet tamogatoja volt.

Kormanyzasa idejen az orszag gazdasaga fejl?dott, bar inkabb az az altalanos gazdasagi helyzet, mint a kabinet munkaja reven. Kormanya, els?sorban Julija Timosenko miniszterelnok-helyettes, osszeutkozesbe kerult befolyasos szenbanyaszati es foldgazkitermel? cegek vezet?ivel. Az osszeutkozes a parlamentben fejez?dott be, amikor a kormany gazdasagpolitikajat is biralo kommunistak bizalmatlansagi inditvanyt terjesztettek a Haz ele. A vegeredmeny 263 igen es 69 nem szavazat lett, igy a kormanynak le kellett mondania.

Sok ukran valasztopolgar remulettel figyelte az esemenyeket, 4 millio szavazo tamogatta a peticiot, ami a regi kormany visszaallitasat kerte. Kijevben is hatalmas tuntetest rendeztek.

A Mi Ukrajnank vezet?je es politikai jellemzese [ szerkesztes ]

2002-ben Juscsenko lett a Mi Ukrajnank (Nasa Ukrajina) politikai koalicio vezet?je, amely a legtobb kepvisel?t kuldhette a Verhovna Radaba , az ukran parlamentbe. Ennek ellenere a szavazatok szama ahhoz nem volt eleg, hogy a kisebb ellenzeki partokkal kormanyt tudott volna alakitani. Juscsenko maradt a frakciovezet? es a leginkabb ismert politikus a csoportbol.

Juscsenkot Kucsma ellenzekenek meghatarozo politikai vezet?jenek tartottak.

Miutan lemondattak miniszterelnoki poziciojarol, karizmatikus politikai kozszerepl? lett, es nagyon megn?tt a nepszer?sege az orszag nyugati es kozeps? regiojaban. 2001 es 2004 kozott folyamatosan magasabb volt a nepszer?sege a kozvelemenykutatasok alapjan, mint az akkori elnoke, Leonyid Kucsmae .

Politikuskent a nyugathoz kozeled? es a mersekelt ukran nacionalista kevereke a privatizacio lelkes tamogatoja. Ellenfelei (es neha szovetsegesei) gyakran biraljak hatarozatlansagat es hibait, mig vedelmez?i azzal ervelnek, hogy ezek Juscsenko csapatmunkara valo alkalmassaganak es konszenzusra , megegyezesre torekvesenek jelei. Gyakran tamadjak azzal, hogy keptelen olyan csoportot letrehozni, aminek ne lennenek bels? ellentetei. Sokaig politikai szovetsegese volt az Ukrajnaban sokkal hatarozottabb es karakterisztikusabb politikusnak tartott Timosenko.

Miniszterelnokkent Viktor Juscsenko a Mi Ukrajnank part tiszteletbeli vezet?je lett. A 2006 ?szen tartott parlamenti valasztasokon Jekanurov vezetesevel a part szavazatok kevesebb mint 14%-at szerezte meg, ezzel a Regiok Partja es a Timosenko Blokk mogott a harmadik helyet szereztek meg.

2004-es elnokvalasztas [ szerkesztes ]

2004-ben lejart Kucsma elnok megbizatasa, igy a posztra valasztasokat irtak ki. Juscsenko fuggetlen jeloltkent indult az elnoki posztert. Legnagyobb ellenfele a miniszterelnok , Viktor Janukovics volt. Miniszterelnoki periodusa ota modernizalta politikai kornyezetet, szocialis szovetsegeseket talalt es olyan liberalis szlogeneket hasznalt, mint amilyen az europai integracio , Ukrajna csatlakozasa a NATO -hoz, es a korrupcio elleni harc. Juscsenko tamogatoi a ?Nep Ereje” (Szilja Narodu) nev? koalicioba tomorultek, amit ? maga vezetett Julija Timosenkoval es a Mi Ukrajnank tamogatasaval.

Juscsenko valasztasi strategiajat a szemelyes talalkozokra epitette, mivel a kormanyer?k nem adtak lehet?seget az egyenl? mertek? szerepleshez a tv keperny?jen keresztul. [1] [2]

TDCC mergezes [ szerkesztes ]

Juscsenko 2006-ban az Amszterdami Egyetemen, TDCC mergezese utan

Juscsenko 2004 szeptember elejen sulyosan megbetegedett. A becsi Rudolfinerhaus klinikara szallitottak kezelesre, ahol akut hasnyalmirigy-gyulladast diagnosztizaltak nala, amelyet interstitialis odemas elvaltozasok kisertek, es amelyet egy sulyos virusfert?zes es olyan vegyi anyagok okoztak, amelyek altalaban nem fordulnak el? az elelmiszerekben. Juscsenko azt allitotta, hogy a kormany ugynokei mergeztek meg. A betegseg utan az arca er?sen eltorzult: sargas, felpuffadt es pattanasos lett.

John Henry brit toxikologus, a londoni St Mary's Hospital professzora kijelentette, hogy Juscsenko arcanak elvaltozasait a dioxinmergezesb?l ered? klorakne okozta. [3] Bram Brouwer holland toxikologus szinten azt allitotta, hogy kulsejenek megvaltozasa a klorakne kovetkezmenye, es Juscsenko vereben a normalisnal 6000-szer magasabb dioxinszintet talalt. [4]

December 11-en Dr. Michael Zimpfer a Rudolfinerhaus klinikarol kijelentette, hogy Juscsenko TCDD dioxint vett be, es a szervezeteben a szokasosnal 1000-szer nagyobb koncentracio volt. [5]

Sokan Juscsenko mergezeset egy magas rangu ukran tisztvisel?k (koztuk Volodimir Szacjuk) egy csoportjaval tartott szeptember 5-i vacsoraval hoztak osszefuggesbe. [3] [4] [5]

2005 ota Juscsenkot egy Jean Saurat professzor altal vezetett orvoscsoport kezelte a Genfi Egyetem korhazaban. [6] Juscsenko testnedveinek es szoveteinek elemzese hasznos informaciokkal szolgalt a TCDD es metabolitjainak emberi toxikokinetikajarol. [7]

Juscsenko maga gyanusitotta Davyd Zsvaniat, egyik gyermekenek keresztapjat, hogy koze volt a dioxinmergezesehez. [8]

2009 augusztusaban a The Lancet cim? folyoiratban svajci es ukran kutatok tudomanyos kozlemenye jelent meg a 2,3,7,8-tetraklor-dibenzodioxin (TCDD) megfigyeleser?l, formajarol, eloszlasarol es eliminaciojarol Juscsenko sulyos mergezesevel kapcsolatban. A 2004-es TCDD-szint Juscsenko verszerumaban 50 000-szer nagyobb volt, mint az altalanos nepessegben. [7]

Ez az uj tanulmany azt is megallapitotta, hogy a dioxin "olyan tiszta volt, hogy minden bizonnyal laboratoriumban keszult". [9]

2009. szeptember 27-en Juscsenko az 1+1 csatornan sugarzott interjuban azt mondta, hogy a nyomozas befejezesehez elengedhetetlen annak a harom ferfinak a tanuvallomasa, akik 2004-ben reszt vettek azon a vacsoran, amelyen szerinte megmergeztek, es azt allitotta, hogy ezek a ferfiak Oroszorszagban voltak. Az ukran ugyeszek szerint Oroszorszag megtagadta az egyik ferfi, az ukran biztonsagi szolgalat volt helyettes vezet?jenek, Volodimir Szatcsuknak a kiadatasat, mert orosz es ukran allampolgarsaggal is rendelkezik. [10] 2012-ben Szatcsuk visszatert Ukrajnaba, es megprobalta ujrainditani politikai karrierjet, de nem jart sikerrel. [11]

Precedens nelkuli harmadik fordulo [ szerkesztes ]

Viktor Juscsenko 2004 novemberben

Az els? valasztasokat 2004. oktober 31-en tartottak meg, ahol Juscsenko a szavazatok 39,87%-at, mig Janukovics 39,32%-at szerezte meg. Mivel egyik jelolt sem erte el az eredmenyesseghez szukseges 50%-ot, ezert november 21-en masodik fordulot tartottak. A reszveteli arany 75% volt, de a megfigyel?k sok helyen szabalytalansagokat talaltak, igy volt, aki tobb szavazocedulaval szavazott, es arra is volt pelda hogy zaras utan tettek be a tobbi koze meg Janukovicsot tamogato szavazatokat. Az exit poll eredmenyek szerint Juscsenko az orszag nyugati es kozeps? teruletein nyert.

A gyanitott valasztasi csalas es az exit poll-ok es a valasztas hivatalos vegeredmenye kozott mutatkozo nagy kulonbseg Juscsenkot es tamogatoit arra kesztette, hogy a szavazatok ujraszamolasat kerjek. (Volt olyan ceg, amelyik 11%-os Juscsenko-gy?zelmet prognosztizalt, mig a hivatalos vegeredmeny szerint 3%-kal Janukovics nyert.)

A Kijev es mas varosok utcain 30 napig tarto, narancsos forradalom neven hiresse valt kemeny tiltakozas utan a valasztasi eredmenyeket a legfels?bb birosag megsemmisitette, es december 26-an megismeteltette a masodik fordulot. Juscsenko nagyaranyu gy?zelmet, a szavazatoknak tobb mint 60%-at remelte, de vegul 51,99%-kal gy?zott.

Elnoki id?szaka [ szerkesztes ]

Beiktatasa [ szerkesztes ]

2005. januar 23-an kerult sor Viktor Juscsenko beiktatasara . Az esemenyen sok magas rangu kulfoldi politikus is resz vett, igy:

Elnoklese [ szerkesztes ]

Juscsenko elnoksegenek els? szaz napjat 2005. majus 1-jeig elbocsatasok es kinevezesek jellemeztek. Julija Timosenkot a Verhovna Rada miniszterelnokke valasztotta. Olekszandr Zincsenkot allamtitkari rangban az elnoki titkarsag vezet?jeve neveztek ki. Petro Porosenkot , Timosenko legnagyobb ellenfelet a miniszterelnoki posztert, az elnok mellett m?kod? Ukran Nemzetbiztonsagi es Vedelmi Tanacs (RNBOU) titkarava nevezte ki.

Juscsenko nagyon sokat utazott kulfoldre, ugyhogy az egesz evre tervezett utazasi keret aprilis kozepere elfogyott. Legemlekezetesebb utjai koze tartozik mikor meglatogatta Moszkvat , az Europai Parlamentet Strasbourgban es az Egyesult Allamokat .

2005 augusztusaban Miheil Szaakasvili gruz elnokkel egyutt alairtak a Borzsomi megallapodast, amellyel letrehoztak egy nemzetkozi szervezetet, a Demokracia Valasztasaert Szervezetet , amely osszefogja a Balti-, a Kaszpi- es a Fekete tenger partjan fekv? demokratikus, illetve demokratizalodo orszagokat. A tagorszagok vezet?inek els? talalkozoja 2005. januar 2-an volt Kijevben.

A narancsos forradalom tobbi resztvev?jenek elbocsatasa [ szerkesztes ]

2005. szeptember 8-an egy korrupcios botrany kapcsan Juscsenko menesztette Julija Timosenko kormanyf?t.

Szeptember 9-en Jurij Jehanurov probalt meg kormanyt alakitani. Szeptember 22-en a 450 f?s parlament masodik korben 289 igen szavazattal beiktatta az uj kormanyt. A kormany az els? szavazaskor a szukseges 226 helyett mindossze harom szavazattal kapott kevesebbet a szuksegesnel.

Szinten szeptemberben Leonyid Kravcsuk , Ukrajna els? elnoke, megvadolta a szam?zott orosz milliardost, Borisz Berezovszkijt , hogy tamogatta Juscsenko kampanyat es beszerzett olyan dokumentumokat, amik penzatutalasokat bizonyitanak. Berezovszkij cegeit?l Juscsenko tamogatoinak a cegeinek. Berezovszkij meger?sitette, hogy talalkozott Juscsenko kepvisel?ivel Londonban, es hogy utaltak at cegei penzeket, de sem nem er?sitette meg, sem nem is cafolta, hogy ezeket a cegeket hasznaltak volna Juscsenko kampanyahoz. Politikai valasztasokkal kapcsolatban allo cegek kulfoldr?l valo tamogatasa Ukrajnaban b?ncselekmenynek szamit.

2006 augusztusaban egykori ellenfelet, Viktor Janukovicsot nevezte ki miniszterelnokke. Ezt sokan egy hirtelen iranyvaltasnak ereztek, amivel Ukrajna ismet Oroszorszag fele fordul.

A Verhovna Rada feloszlatasa [ szerkesztes ]

2007. aprilis 2-an kiadott egyesek altal torvenytelennek tekintett rendeletevel Juscsenko feloszlatta a parlamentet, s el?rehozott valasztasokat irt ki. [12] Sokan azert nem fogadjak el donteset, mivel Ukrajna alkotmanyanak 90. §-anak egyik pontja sem teljesul, ami alapjan a Verhovna Radat feloszlathatna. [13] Juscsenko megprobalja elbitorolni az alkotmanybirosag jogait. A torvenyhozas maga tett panaszt a feloszlatasat elrendel? hatarozatrol. Ugyanekkor egymassal szembenallo tuntet?k leptek szinre, s amikor Viktor Juscsenko a fegyveres er?k bevetesevel fenyeget?zott, a valsag tovabb melyult. A Verhovna Rada ekozben tovabb folytatja munkajat, s megtiltott mindenfele alap kepzeset az uj valasztasokra .

Csaladja es maganelete [ szerkesztes ]

Juscsenko n?s, masodik felesege, Katerina Juscsenko-Csumacsenko az Egyesult Allamokban szuletett ukran emigrans csaladban. Politikai ellenfelei kozul sokan biraljak Juscsenkot amerikai szarmazasu felesege miatt, mert ugy erzik, hogy felesege reven tulzott amerikai befolyas ervenyesul. Felesege 2005. marcius 31-en kapta meg az ukran allampolgarsagot. Ket hazassagabol ot gyermeke es ket unokaja van. Fiai: Andrij es Tarasz; lanyai: Vitalina, Szofija es Hrisztina; unokaja: Jarina es Viktor.

Beszede soran sok ukranhoz hasonloan gyakran orosz szavakkal keveredve hasznalja az ukran nyelvet. [14] [15] Hobbijai koze a tradicionalis ukran kulturahoz kapcsolodo tevekenysegek tartoznak. Ukran nemzeti ruhakat gy?jt, festeszete kifinomult.

Gyakorlo ukran ortodox hiv?. [16] Juscsenko gyakran hangoztatja a vallasossag fontossagat sajat eleteben es vilagszerte.

Dijai [ szerkesztes ]

Jegyzetek [ szerkesztes ]

  1. Andersen, Elizabeth: Open Letter to the Speaker of the Verhkovna Rada of Ukraine Volodymyr Lytvyn and Deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine . Human Rights Watch , 2002. december 3.
  2. ? Archivalt masolat ”, Ukrayinska Pravda , 2004. julius 6.. [2007. szeptember 30-i datummal az eredetib?l archivalva] (Hozzaferes: 2008. januar 12.) (ukrainian nyelv?)   Requests from Administration of President Kuchma to media.
  3. a b ? Yushchenko and the poison theory ”, BBC News , 2004. december 11. (angol nyelv?)  
  4. a b ? Yushchenko: 'Live And Carry On' ”, CBS News , 2005. januar 30. (angol nyelv?)  
  5. a b Dougherty, Jill. ? Doctors: Yushchenko was poisoned ”, CNN , 2004. december 11.. [2007. februar 18-i datummal az eredetib?l archivalva] (Hozzaferes: 2007. aprilis 2.) (angol nyelv?)  
  6. ? Doctor: Yushchenko in 'very good' health ”, USA Today , 2005. julius 18.  
  7. a b (2009) ?2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) poisoning in Victor Yushchenko: identification and measurement of TCDD metabolites” (angol nyelven). The Lancet 374 (9696), 1179?85. o. DOI : 10.1016/S0140-6736(09)60912-0 . PMID 19660807 .  
  8. Bill Meyer: Ukraine president blames former ally for poisoning (angol nyelven), 2009. julius 24. (Hozzaferes: 2010. februar 11.)
  9. Associated Press: Study: Dioxin that poisoned Yushchenko made in lab [ halott link ]
  10. Yushchenko to Russia: Hand over witnesses (ukran nyelven). Kyiv Post , 2009. oktober 28. (Hozzaferes: 2010. februar 11.)
  11. Сацюк ездил в Россию с 6 паспортами, оппозиция угрожает скандалом (orosz nyelven). Украинская правда . (Hozzaferes: 2022. marcius 14.)
  12. Ukraine president dissolves Parliament and calls for elections International Herald Tribune , 2007 . aprilis 2. .
  13. [1]
  14. "Song in Surzhyk Archivalva 2007. szeptember 27-i datummal a Wayback Machine -ben" Trud oroszul 2006. junius 27.
  15. Корреспондент ≫ Украина ≫ Политика ≫ Лидер социалистов рассказал Ющенко о "задрипан?й коз? у корол?вських покоях" . [2007. oktober 12-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2008. januar 12.)
  16. "UOC-MP threatens sanctions against President Yushchenko" Archivalva 2006. december 31-i datummal a Wayback Machine -ben UkrWeekly 2006. majus 14.
  17. Почесн? громадяни Мукачева. Мукачево (ukranul) (2010) (Hozzaferes: 2012. december 11.) arch

Forrasok [ szerkesztes ]

Tovabbi informaciok [ szerkesztes ]