Segitseg, feln?ttem! (Big)
1988-as amerikai film
Rendez?	Penny Marshall
Producer	James L. Brooks Robert Greenhut
M?faj	romantikus vigjatek felnovestortenet fantasyfilm filmdrama
Forgatokonyviro	Gary Ross Anne Spielberg
F?szerepben	Tom Hanks Elizabeth Perkins Robert Loggia John Heard
Zene	Howard Shore
Operat?r	Barry Sonnenfeld
Vago	Barry Malkin
Jelmeztervez?	Judianna Makovsky
Gyartas
Gyarto	Gracie Films
Orszag
Nyelv	angol
Forgatasi helyszin	New York New Jersey
Jatekid?	104 perc
Koltsegvetes	18 millio amerikai dollar [1]
Forgalmazas
Forgalmazo	20th Century Fox
Bemutato	1988 . junius 3.
Korhatar
Bevetel	151,7 millio amerikai dollar [1]
Tovabbi informaciok
IMDb PORT.hu
A Wikimedia Commons tartalmaz Segitseg, feln?ttem! temaju mediaallomanyokat.
Sablon • Wikidata • Segitseg

A Segitseg, feln?ttem! (eredeti cim: Big ) 1988 -ban bemutatott amerikai fantasy - filmvigjatek , melynek rendez?je Penny Marshall , forgatokonyviroja Gary Ross es Anne Spielberg. A f?szerepben Tom Hanks , Elizabeth Perkins , David Moscow , John Heard es Robert Loggia lathato, a Gracie Films gyartotta es a 20th Century Studios forgalmazta.

Megjelenesekor a Segitseg, feln?ttem! szamos elismerest kapott a kritikusoktol, kulonosen Hanks alakitasa miatt. A film hatalmas kereskedelmi sikert aratott, vilagszerte 151 millio dollaros bevetelt hozott a 18 millio dollaros gyartasi koltsegvetesevel szemben. Kulcsszerepet jatszott Hanks karrierjeben is, megalapozva a szinesz anyagi es kritikai sikereit. ^[2] A filmet Oscar-dijra jeloltek a legjobb ferfi f?szerepl? (Hanks) es a legjobb eredeti forgatokonyv kategoriaban.

Egy tizeneves fiu azt kivanja, hogy nagyra n?jon, masnap reggel arra ebred, hogy rejtelyes modon egy feln?tt testeben talalja magat.

Cselekmeny [ szerkesztes ]

A tizenket eves Josh Baskin, aki szuleivel es kis hugaval, Rachellel el a New Jersey allambeli Cliffside Parkban, azt hallja, hogy tul alacsony a Super Loops nev? karnevali menethez, mikozben megprobal leny?gozni egy id?sebb lanyt, Cynthia Bensont. Bedob egy ermet a Zoltar nev? szokatlan antik jatektermi josgepbe, es azt kivanja, hogy ?nagy” legyen. A gep kidob egy kartyat, amelyen az all: ?A kivansagod teljesult” , de Josh nem erez semmi valtozast es eszreveszi, hogy a gep egesz id? alatt ki volt huzva a konnektorbol.

Masnap reggel Josh hirtelen feln?tte valt; kiderul, hogy a Zoltar gep valora valtotta a kivansagat. Megprobalja ujbol megtalalni a gepet, de ugyanott csak egy ures mez?t talal, a karneval ugyanis tovabballt.

Hazaterve megprobalja elmagyarazni helyzetet az anyjanak, aki nem hajlando meghallgatni, es megfenyegeti, mert azt hiszi, hogy egy idegen elrabolta a fiat. Az anyja el?l menekulve megtalalja legjobb baratjat, Billyt, es egy csak kettejuk altal ismert rapszodia eleneklesevel meggy?zi ?t a kileter?l. Billy segitsegevel megtudja, hogy legalabb hat hetbe telik, mire ujra megtalalja a Zoltar -gepet, ezert Josh kiberel egy lepukkant szobat New Yorkban, es adatrogzit?kent allast kap a MacMillan jatekgyarban.

Josh a FAO Schwarzban talalkozik a ceg tulajdonosaval, MacMillan urral, es leny?gozi ?t az aktualis jatekokrol alkotott elkepzeleseivel es gyermeki lelkesedesevel. Duettet jatszanak a Walking Piano (labbal m?kodtetett elektronikus billenty?zet) hangszeren, el?adva a ?Heart and Soul” es a ?Chopsticks” cim? dalokat.

MacMillan meghivja Josh-t egy nagyszabasu marketingkampanyt bemutato megbeszelesre a fels? vezet?kkel. A jatektol elbizonytalanodva Josht sokkolja a helyzet es megdobbenti a vezet?ket azzal az egyszer? kijelentessel, hogy ?a jatek nem szorakoztato”, es bar az ezt kovet? javaslatai uj otletekre sarkalljak a csapatot, kivivja Paul Davenport, a pitch vezet?jenek ellensegeskedeset.

MacMillan ur elegedetten el?lepteti Josht almai allasaba: a termekfejlesztesert felel?s alelnokkent jatekokat tesztelhet. Az el?leptetessel egyutt nagyobb fizetese lehet?ve teszi szamara, hogy egy tagas luxuslakasba koltozzon, amelyet Billyvel egyutt jatekokkal, egy manipulalt Pepsi-automataval, amely ingyen italokat osztogat, es egy flipperrel toltenek meg. Hamarosan felfigyel ra Susan Lawrence, a MacMillan egyik munkatarsa. Romanc kezd kialakulni, a lany kegyetlen korabbi baratja es munkatarsa, Davenport legnagyobb banatara. Josh egyre inkabb belekeveredik a ?feln?tt” eletebe azzal, hogy id?t tolt vele, elvegyul a barataival, es allando kapcsolatban el. Otletei ertekes eszkozokke valnak a MacMillan Toys szamara; azonban kezdi elfelejteni, milyen is volt gyereknek lenni, es feszitett id?beosztasa miatt most mar soha nem jut ideje arra, hogy Billyvel logjon.

MacMillan megkeri Josh-t, hogy tegyen javaslatokat egy uj jatekcsaladra. A ferfit megijeszti, hogy meg kell fogalmaznia a javaslat uzleti vonatkozasait, de Susan azt mondja, hogy ? majd az uzleti reszevel foglalkozik, mig ? az otletekkel all el?. Ennek ellenere a ferfi nyomast erez, es visszavagyik a regi eletebe. Amikor ketsegeit fejezi ki Susannek, es megprobalja megmagyarazni, hogy ? valojaban gyerek, a n? ezt ugy ertelmezi, hogy a ferfi fel az elkotelez?dest?l, es elutasitja a magyarazatat.

Josh megtudja Billyt?l, hogy a Zoltar -gep most a Sea Point Parkban van. Eppen akkor tavozik, amikor MacMillannek es a tobbi vezet?nek bemutatja az ajanlatot. Susan is elmegy, es talalkozik Billyvel, aki elmondja neki, hova ment Josh. A parkban Josh megtalalja a gepet, kihuzza a dugot, es azt kivanja, hogy ?ujra gyerek lehessen”. Ekkor szembesul Susannal, aki a gepet es az altala kapott szerencset latva rajon, hogy igazat mondott. Elkeseredik, amikor rajon, hogy kapcsolatuk veget er. Elmondja neki, hogy ? az egyetlen dolog a feln?tt eleteben, amir?l azt kivanja, barcsak ne erne veget, es azt javasolja neki, hogy a gep segitsegevel kivanja magat fiatalabbnak. A n? visszautasitja, mondvan, hogy eleg volt egyszer gyermeknek lenni, es hazaviszi a ferfit.

Miutan erzelmes bucsut vesz Susantol, Josh ujra gyerekke valik, miel?tt ujra talalkozik a csaladjaval. A film vegen Josh es Billy egyutt lognak, mikozben a ?Heart and Soul” cim? dal - az a verzio, amelyet Josh es Mr. MacMillan a film korabbi reszeben a jatekboltban jatszott - szol a stablista felett.

Szerepl?k [ szerkesztes ]

A film keszitese [ szerkesztes ]

Eredetileg Steven Spielberg rendezte volna a filmet, es Harrison Fordot szerette volna Josh szerepere, de Spielberg visszalepett, amikor megszuletett a fia, Max. ^[4] Kevin Costner , Warren Beatty es Dennis Quaid is ajanlatokat kapott Josh szerepere, de mindannyian visszautasitottak. ^[5] Albert Brooksnak is felajanlottak a szerepet, de ? is visszautasitotta, mivel nem akart gyereket alakitani. ^{[6] [7]} John Travolta viszont szerette volna eljatszani Josh-t, de a studio nem volt hajlando ?t szerepeltetni. ^[8] Sean Penn szoba kerult Josh szerepere, de Marshall tul fiatalnak itelte, Gary Busey pedig meghallgatason volt, de Marshall szerint nem tudott ugy szerepelni, mint egy feln?tt. ^[5] Robert De Niro eredetileg f?szerepet jatszott volna Elizabeth Perkins mellett. Kes?bb " utemezesi konfliktusok" miatt visszalepett, es helyere Tom Hanks kerult. ^{[9] [10]}

Fogadtatas [ szerkesztes ]

Beveteli adatok [ szerkesztes ]

A film az els? hetvegen 8,2 millio dollarral a masodik helyen nyitott. ^[11] Vegul tobb mint 151 millio dollaros bevetelt hozott (116 millio dollart az Egyesult Allamokban es 36 millio dollart nemzetkozi szinten). ^[11] Ez volt az els? n?i rendezes? jatekfilm, amelynek bevetele meghaladta a 100 millio dollart.

Dijak es jelolesek [ szerkesztes ]

Forditas [ szerkesztes ]

• Ez a szocikk reszben vagy egeszben a Big (film) cim? angol Wikipedia-szocikk forditasan alapul. Az eredeti cikk szerkeszt?it annak laptortenete sorolja fel. Ez a jelzes csupan a megfogalmazas eredetet es a szerz?i jogokat jelzi, nem szolgal a cikkben szerepl? informaciok forrasmegjelolesekent.

Jegyzetek [ szerkesztes ]

Tovabbi informaciok [ szerkesztes ]

• Segitseg, feln?ttem! a PORT.hu -n (magyarul)
• Segitseg, feln?ttem! az Internetes Szinkronadatbazisban (magyarul)
• Segitseg, feln?ttem! az Internet Movie Database -ben (angolul)
• Segitseg, feln?ttem! a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Segitseg, feln?ttem! a Box Office Mojon (angolul)