A poglavnik egy olyan cim volt, melyet a masodik vilaghaboru idejen a horvat fasiszta mozgalom, az Usta?e es a Fuggetlen Horvat Allam vezet?je, Ante Paveli? hasznalt 1941. es 1945. kozott.

Etimologiaja es hasznalata [ szerkesztes ]

A Vladimir Ani? altal osszeallitott Horvat nyelv szotara es a Horvat enciklopedikus szotar egyarant azt allitja, hogy a szo eredete a "poglavit" melleknevig vezethet? vissza. Ennek laza forditasa "az els?, a legelol allo" vagy "tiszteletre melto, nemes". A szo ket reszb?l all, az els? resz a horvat melleknevi eloljaroszo, a "po-", utotagja pedig a protoszlav "glava" (fej).

A fasiszta rendszer alatti elterjedtsege miatt ma mar nem hasznaljak eredeti fej vagy vezer jelenteseben, hanem szinte kizarolag Ante Paveli?re utalnak vele, es a masodik vilaghaboru utan negativ visszhangja van. ^[1]

Ehhez etimologiailag kozel all a horvatban ma is hasznalt poglavica (jelentese "torzsf?") es a poglavar (jelentese allamf?, legyen szo akar uralkodorol, akar valasztott szemelyr?l).

Politikai szerep es megitelese [ szerkesztes ]

Ante Paveli? volt az els?, aki elkezdte hasznalni a "poglavnik" cimet. Ez az Usta?e fasiszta mozgalom 1929-ben kelt alapito okirata szerint a fasiszta mozgalom vezet?jenek a cime. A cim viselesenek kezdetekor Olaszorszagban volt ? szam?zetesben. A szervezet (melynek neve egyszer?en felkel?ket jelent horvatul, de ezt a nevet a hozza kapcsolodo konnotacio, masodlagos jelentes miatt ma szinten nem hasznaljak) mozgalomkent jott letre. F? celja egy fuggetlen ossznemzeti horvat allam megalakitasa volt, melyet az akkori Jugoszlaviaban fegyveres konfliktus kirobbantasaval akartak elerni.

Jugoszlavia 1941-es megszallasa es a Fuggetlen Horvat Allam (horvat nevenek roviditese utan gyakran NDH-nak nevezett) nev? baballam megalapitasat kovet?en Paveli? tovabb hasznalta ezt a cimet, igy a jelentese a legfels?bb vezet? lett. Ez alapjan a poszt hasonlit a kor tobb vezet?jenek ? a naci Nemetorszagot vezet? Adolf Hitler Fuhrer es az ezt megel?z?en Benito Mussolini altal hasznalt Duce nemzeti-politikai vezet?t jelent? cimekkel. Ez az oka annak, hogy nehany forditasban a "poglavnik" megfelel?jekent a fuhrer szot lehet megtalalni. ^[2]

A cim azonban soha nem szerepelt az NDH alkotmanyaban es egyeb jogszabalyaiban sem. 1941. majus es 1943. oktober kozott Horvatorszag hivatalosan az olasz korona resze volt, allamf?je pedig hivatalosan Aimone herceg volt. Igy Ante Paveli? (es ennek kovetkezteben a "poglavnik" cim betolt?je) de facto az orszag miniszterelnoke volt.

Miutan Olaszorszag 1943. szeptemberben kilepett a masodik vilaghaborubol, Paveli? lett Horvatorszag allamf?je, a miniszterelnoki feladatokat pedig Nikola Mandi? latta el. Igy 1943. szeptember es az allam hivatalos megsz?nese, 1945. majus 8. kozott a cim lenyegeben allamf?t jelentett.

A pozicio valodi sulyatol fuggetlenul Paveli? mindvegig korlatlanul hozhatott rendeleteket, es szabadon kinevezhette a kormany minisztereit. Az allam 1945-os megsz?neset kovet?en sem hivatalosan, sem informalisan soha senki nem kovetelte, hogy ? lenne az eppen aktualis poglavnik. A haboru utan, mikor Paveli? szam?zetesben elt, 1959-es madridi halalig vegig ez maradt a beceneve, es halala utan is egybeforrt a pozicio es a szemelyisege.

Jegyzetek [ szerkesztes ]

Forditas [ szerkesztes ]

• Ez a szocikk reszben vagy egeszben a poglavnik cim? angol Wikipedia-szocikk forditasan alapul. Az eredeti cikk szerkeszt?it annak laptortenete sorolja fel. Ez a jelzes csupan a megfogalmazas eredetet es a szerz?i jogokat jelzi, nem szolgal a cikkben szerepl? informaciok forrasmegjelolesekent.