A Wikipediabol, a szabad enciklopediabol
|
Ez a szocikk vagy szakasz
lektoralasra
, tartalmi javitasokra szorul.
A felmerult kifogasokat
a szocikk vitalapja
reszletezi (
vagy extrem esetben a szocikk szovegeben elhelyezett, kikommentelt szovegreszek
).
Ha nincs indoklas a vitalapon (vagy szerkesztesi modban a szovegkozben), batran tavolitsd el a sablont!
Csak akkor tedd a lap tetejere ezt a sablont, ha az egesz cikk megszovegezese hibas. Ha nem, az adott szakaszba tedd, igy segitve a lektorok munkajat!
|
Az
Oz, a nagy varazslo
[2]
(mas forditasban:
Oz, a csodak csodaja
)
L. Frank Baum
meseregenye
, amely
1900
-ban jelent meg el?szor. A tortenetet
1939
-ben megfilmesitettek
Oz, a csodak csodaja
cimmel.
- Dorka
- Toto
- Emmi neni
- Henrik bacsi
- Madarijeszt?
- Badog Favago
- Gyava Oroszlan
- Oz
- Mumpicok
- Eszaki Jo Boszorkany
- Keleti Gonosz Boszorkany
- Deli Jo Boszorkany (Glinda)
- Nyugati Gonosz Boszorkany
A m?vet magyarul el?szor
1940
-ben
Beothy Lydia
forditasaban
OZ a csodak csodaja
cimmel adtak ki. Majd
1966
-ban
Sz?ll?sy Klara
uj forditasaban jelent meg a regeny. Kes?bb a konyv tobb atdolgozasban is megjelent.
- OZ a csodak csodaja
; ford. Beothy Lydia, ill. Rona Emy; Singer?Wolfner, Budapest, 1940
- Oz, a nagy varazslo
; ford. Sz?ll?sy Klara, ill. Zsoldos Vera; Mora, Budapest, 1966
- Oz, a nagy varazslo
; szoveg, ill. Hirata Shogo, ford. Koteles Gyongyi; Pesti Szalon, Budapest, 1994 (
A Pesti Szalon mesel? fuzetei
)
- Oz, a nagy varazslo
; rov., atdolg. Maria Seidemann, ill. Christiane Hansen, ford. Szabo Maria; Cicero, Budapest, 2007 (
Klasszikusok kisebbeknek
)
- Oz, a csodak csodaja
; ill. Szegedi Katalin, ford. Beothy Lydia, atdolg., szerk. Ret Viktoria; General Press, Budapest, 2008
- Oz, a nagy varazslo. Meses kifest?fuzet feladatokkal
; Lyman Frank Baum nyoman szoveg Maros Edit; TotHal, Budapest, 2010
- Oz, a csodak csodaja
; L. Frank Baum alapjan, ill. Kevin Jones, atdolg. Roland Mann, ford. Nemeth Dorottya, Dioszegi Dorottya; Ventus Libro, Budapest, 2011 (
Klasszikusok kepregenyben
)
- Oz, a nagy varazslo
; L. Frank Baum alapjan, atdolg. Ronne Randall, ill. Liz Monahan, ford. Medgyesy Zsofia; Ventus Libro, Budapest, 2013 (
Vilaghires mesek
)
- Oz, a nagy varazslo
; atdolg. Balla Sandor, ill. Fekete Szabolcs, Molnar Anita; Roland, Budapest, 2015 (
Olvastad mar?
)
- Oz, a nagy varazslo ? Klasszikusok kisebbeknek
(magyar nyelven) pp. Cicero Konyvstudio Kft., 2007, 64 oldal,
ISBN 9789635395835
. Bookline, 2014. (Hozzaferes: 2014)
- Oz, a nagy varazslo ? Klasszikusok fiataloknak
(magyar nyelven) pp. Cicero Konyvstudio Kft., 2010, 160 oldal,
ISBN 9789635397129
. Bookline, 2014. (Hozzaferes: 2014)
Tovabbi informaciok
[
szerkesztes
]
Kapcsolodo szocikkek
[
szerkesztes
]