Szimbolum
|
Kepen
|
Hivatalos megnevezes
|
Peldak
|
Leiras
|
A
|
[ a ]
?
*
|
|
Elol kepzett, legalso nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Spanyol:
c
a
sa
(haz), francia:
p
a
tte
(lab), nemet:
M
a
nn
(ferfi)
|
Roviden ejtett magyar
a
, csak paloc nyelvjarasban es egyes erdelyi szociolektusokban fordul el?. Sok angol ajku az
ow
bet?kapcsolat els? tagjat ejti igy (pl.:
cow
(tehen)). Nehany angol dialektusban a
c
a
t
(macska) vagy a
f
a
ther
(apa) szoban is ezt ejtik.
|
[ aː ]
?
*
|
|
Elol kepzett, legalso nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Nemet:
Aa
chen
, francia:
g
a
re
(palyaudvar)
|
Hosszu [a], a magyar
a
-nak felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Kozepen kepzett, also-legalso nyelvallasu maganhangzo
|
Angol:
[1]
c
u
t
(vag), nemet:
Kais
er
slaut
er
n
|
Angolban gyakran [?]-nak irjak.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, legalso nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Finn:
linn
a
(var), holland:
b
a
d
(furd?)
|
|
[ ?ː ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, legalso nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Angol:
f
a
ther
(apa), francia
p
a
te
(teszta)
|
Hosszu [?].
|
[ ?? ]
|
|
Nazalis maganhangzo
|
Francia:
C
aen
,
s
an
s
(nelkul),
t
em
ps
(id?)
|
Nazalis (orrhangu) [?].
|
[ ? ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, legalso nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Angol:
c
o
t
(kempingagy)
|
Olyan, mint az [?], csak az ajkak kerekebbek. A magyar
a
-nak felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, also nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
|
Olyan, mint az [?], csak az ajkak nem kerekitettek. (Amikor ?[?]”-t hasznalunk angolban, elkepzelhet?, hogy [?]-t vagy [?]-t ejtunk.)
|
[ æ ]
?
*
|
|
Elol kepzett, also-legalso nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Angol:
c
a
t
(macska)
|
|
B
|
[ b ]
?
*
|
|
Zonges ajak-zarhang
|
Angol:
b
a
bb
le
(fecseg)
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges ajak-imploziva
|
Szuaheli:
b
wana
|
Mintha [b]-t mondanank nyeles kozben.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Berregtetett ajakhang
|
|
Olyan, mint a
?brrr”
hang, mikor fazunk.
|
[ β ]
?
*
|
|
Zonges ajak-reshang
|
Spanyol:
la
B
amba
|
Lagy [v], csak az ajkak kozelitenek egymashoz.
|
C
|
[ c ]
?
*
|
|
Zongetlen szajpadlas-zarhang
|
Torok:
k
ebap
(
kebab
), cseh: s
t
in (arnyek), magyar
ty
uk
|
Az angol
t
une
(dallam) es
c
ute
(aranyos) kozotti hang. Nehany nyelvben neha [t?]-nek ejtik, peldaul a
hindiben
. A magyar
ty
-nek felel meg.
|
[ c ]
?
*
|
|
Zongetlen szajpadlas-reshang
|
Nemet:
I
ch
(en)
|
Lagyabban ejtett, mint a [x]. Nehany angol ajku ezt ejti a
h
uge
(oriasi) szoban. Ennek a hangnak a letrehozasahoz hangosan kell suttogni a ?ye” szot, mint peldaul a ?Hear ye!”-ben. Magyarban pelda ra az
i
h
let
. (Gyakran ide veszik a magyarban a
technika
szot is, ennek ejtese azonban inkabb a velaris [x]-val tortenik.
)
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zongetlen fogmeder-szajpadlas reshang
|
Mandarin:
X
i'an
(illatos)
|
Lagy [?]; hasonlo az angol
sh
e
-hez (?;
n?nem?
).
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd az
O
alatt.
|
|
D
|
[ d ]
?
*
|
|
Zonges fogmeder-zarhang
|
Angol:
d
i
d
(csinalt)
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges fogmeder-imploziva
|
Szuaheli:
D
o
d
oma
|
Kortyolasszer? [d].
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges retroflex zarhang
|
Angol:
har
d
er
(kemenyebb)
|
Olyan, mint a [d] ugy ejtve, hogy a nyelvunket hatrahajlitjuk es -toljuk.
|
[ ð ]
?
*
|
|
Zonges fogreshang
|
Angol:
th
e (a, az; nevel?), ba
th
e
(furdet)
|
|
[d?z]
?
*
[2]
|
|
Zonges fogmeder zar-reshang
|
Angol:
a
dz
e
(bard), olasz:
z
ero
(nulla)
|
|
[d??]
?
*
[2]
|
|
Zonges fogmeder mogotti zar-reshang
|
Angol:
j
u
dg
e
(biro)
|
|
[d??]
?
*
[2]
|
|
Zonges fogmeder-szajpadlas zar-reshang
|
Lengyel:
nie
d?
wie
d?
(medve)
|
Olyan, mint a [d??], csak lagyabb.
|
[d?]
?
*
[2]
|
???
|
Zonges retroflex zar-reshang
|
Lengyel:
d?
em
(lekvar)
|
Olyan, mint a [d??] ugy ejtve, hogy a nyelvunket hatrahajlitjuk es -toljuk.
|
E
|
[ e ]
?
*
|
|
Elol kepzett, kozeps? nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Spanyol:
f
e
(); francia:
cl
e
|
A magyar tajnyelvi
e
-nek felel meg.
|
[ eː ]
?
*
|
|
Elol kepzett, kozeps? nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Nemet:
Kl
ee
|
Hosszu [e]. Hasonlo az angol
h
e
y
e-jehez. A magyar
e
-nek felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Kozepen kepzett, also-kozeps? nyelvallasu maganhangzo
|
Angol:
a
bove
(fent [hatarozoszo]), hindi: ?? [????] (bandita, tolvaj)
|
(Angolban csak hangsulytalan szotagokban.)
|
[ ? ]
|
|
R-rel egyutt ejtett
?
.
(hiv.: r-rel alafestett maganhangzo )
|
Amerikai angol:
runn
er
(futo)
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Elol kepzett, also nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Angol:
b
e
t
(fogadas)
|
A magyar
e
-nek felel meg.
|
[ ?? ]
|
|
Nazalis (orrhangu) maganhangzo
|
Francia:
Ag
en
,
v
in
(bor),
m
ain
(kez)
|
Nazalis (orrhangu) [?].
|
[ ? ]
?
*
|
|
Kozepen kepzett, also nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Angol:
b
ir
d
(hosszan ejtve) (madar)
|
|
[ ? ]
|
|
R-rel egyutt ejtett [?].
(hiv.: r-rel alafestett maganhangzo)
|
Amerikai angol:
b
ir
d
(madar)
|
|
F
|
[ f ]
?
*
|
|
Zongetlen labiodentalis (fels? fogsorral kepzett) reshang
|
Angol:
f
un
(szorakozas)
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd a
J
alatt.
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd a
J
alatt.
|
|
G
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges velaris (hatul kepzett) zarhang
|
Angol:
g
i
g
(szidas, letolas)
|
(A bet? es a jel nem kulonbozik egymastol.)
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges velaris (hatul kepzett) zaralkoto
|
Szuaheli:
U
g
anda
|
Mint a [?] nyeles kozben hangoztatva.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges uvularis (nyelvcsappal kepzett) zarhang
|
|
Olyan, mint a [?], de joval hatrebb, egeszen a
torokban
kepezzuk. Nehany arab dialektusban a q-t ejtik ?-nek, mint peldaul a
Gaddafit
.
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd a
Z
alatt.
|
|
H
|
[ h ]
?
*
|
|
Zongetlen glottalis (hangszalag-) reshang
|
Amerikai angol:
h
ouse
(haz)
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges glottalis (hangszalag-) reshang
|
Angol:
a
h
ead,
ha gyorsan ejtjuk;
ukran: Серг?й (
Szerhij
? a
Szergej
ukran megfelel?je)
|
|
[ ? ]
|
|
Hehezet
|
|
Angolban egy extra leveg?-pofekeles [t] utan. Pl.:
top
[t??p] (csucs) de peldaul a
stop
-nal [st?p], vagy a francia es spanyol [t]-nel nem. A nemet [t] altalaban [?] koveti. A magyar nyelvre nem jellemz?.
|
[ ħ ]
?
*
|
|
Zongetlen garat-reshang
|
Arabic ????
Mu
?
ammad
(
Mohamed
)
|
Messze lent a torokban kepezzuk, hasonlo a [h]-hoz, de kemenyebb.
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd az
U alatt
.
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd az
L alatt
.
|
|
I
|
[ i ]
?
*
|
|
Elol kepzett, fels? nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Francia:
v
i
lle
(varos), spanyol
Valladol
i
d
|
A magyar
i
-nek felel meg.
|
[ iː ]
?
*
|
|
Elol kepzett, fels? nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Angol:
s
ea
(tenger)
|
Hosszu [i].
|
[ ? ]
?
*
|
|
Elol-kozepen kepzett, kozeps?-fels? nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Angol:
s
i
t
(ul)
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Kozepen kepzett, fels? nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Orosz: ты (magyar atirassal: ti; nemzetkozi atirassal: ty) (te), torok nyelvek atirasaban velaris i (latin abecet hasznalo torokoknel ı)
|
Aγ
?
?
(otorok atiras az orkhoni feliratokbol, ?kincs”). Gyakran hasznaljak az angol hangsulytalan szotagokban
ros
e
s.
|
J
|
[ j ]
?
*
|
|
Szajpadlasban kepzett kozelit?hang
|
Angol:
y
es
(igen), nemet:
J
unge
(fiu)
|
|
[ ? ]
|
|
Palatalizacio
(jesites/lagyitas)
|
Orosz:
Ленин
(magyar atirassal: Lenyin,
de hivatalosan: Lenin;
nemzetkozi atirassal: Lenin) [l?e?n??n]
|
Az el?tte lev? massalhangzot lagyitja.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges szajpadlas-reshang
|
Spanyol:
ca
y
o
(nem minden nyelvjarasban!)
|
Mint a hosszu magyar
j
, peldaul a
jo
jj
on
szoban.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges szajpadlas-zarhang
|
Magyar:
gy
ongy
|
A magyar
gy
-nek felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges szajpadlas-imploziva (zaralkoto hang)
|
Szuaheli:
j
ambo
|
Olyan, mint a [?] nyeles kozben.
|
K
|
[ k ]
?
*
|
|
Zongetlen velaris (hatul kepzett) zarhang
|
Angol:
ki
ck
(rug), s
k
ip
(kihagy)
|
|
L
|
[ l ]
?
*
|
|
Fogmederrel kepzett oldal-kozelit?hang
|
Angol:
l
eaf
(falevel)
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Velarizalt (hatso) fogmederrel kepzett oldal-kozelit?hang
|
Angol
woo
l
(gyapju)
|
?Sotet” l/ℓ.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zongetlen fogmederrel kepzett oldalreshang
|
Zulu:
hl
ala
(ul)
|
Ahhoz hasonlo, mikor [l]-t es [?]-t vagy [l]-t es [θ]-t ejtunk egyszerre. Megtalalhato nehany
walesi
nevben, peldaul a
Ll
oyd
ban es a
Ll
ywelyn
ben valamint
Nelson Mandela
xhosza
neveben, a
Roli
hl
a
hl
a
ban.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Retroflex oldal-kozelit?hang
|
|
Olyan, mint amikor hatrahajlitott es -tolt nyelvvel [l]-t ejtunk.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Fogmederrel kepzett oldal-legyint?hang
|
|
Csapkodott [l], ahhoz hasonlo, mikor [l]-t es [?]-t ejtunk egyszerre.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges fogmederrel kepzett oldal-reshang
|
Zulu:
dl
a
(eszik)
|
Ahhoz hasonlo, mikor [l]-t es [?]-t, vagy [l]-t es [ð]-t ejtunk egyszerre.
|
M
|
[ m ]
?
*
|
|
Bilabialis (ajak-ajak) orrhang
|
Angol:
m
i
m
e
(pantomim)
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Labiodentalis (fog-ajak) orrhang
|
Angol:
sy
m
phony
(szimfonia)
|
Olyan, mint az [m], de az ajkak ugy erintik a fogakat, mint az [f]-nel.
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd a
W alatt
.
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd a
W alatt
.
|
|
N
|
[ n ]
?
*
|
|
Fogmeder-orrhang
|
Angol:
n
u
n
(apaca)
|
|
[ ŋ ]
?
*
|
|
Velar nasal
|
Angol:
si
ng
(enekel)
|
Velaris (hatul kepzett) orrhang
|
[ ? ]
?
*
|
|
Szajpadlasban kepzett orrhang
|
Spanyol:
Pe
n
a
(k?), francia:
champa
gn
e
(pezsg?)
|
Olyasmi, mint az angol
ca
ny
on
(kanyon). A magyar
ny
-nek felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Retroflex orrhang
|
Hindi: ???? [??ru?]
?Varuna”
|
Olyan, mint amikor hatrahajlitott es -tolt nyelvvel [n]-t ejtunk.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Nyelvcsappal kepzett orrhang
|
Kasztiliai spanyol:
Do
n
Juan
[do??χwan]
|
Messze lent a torokban kepzett [ŋ].
|
O
|
[ o ]
?
*
|
|
Kozepesen zart hatulso ajakkerekiteses maganhangzo
|
Spanyol:
n
o
,
francia:
eau
|
|
[ oː ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, kozeps? nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Nemet:
B
o
den
, francia:
V
o
sges
|
Hosszu [o]. A magyar
o
-nak felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, also nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Nemet:
O
ldenburg
, francia:
Gar
o
nne
|
|
[ ?ː ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, also nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Angol:
l
aw
, francia:
Lim
o
ges
|
Hosszu [?].
|
[ ?? ]
|
|
Nazalis (orrhangu) [?].
|
Francia:
Ly
on
,
s
on
|
|
[ ø ]
?
*
|
|
Elol kepzett, kozeps? nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Francia:
f
eu
,
b
œu
fs
|
Mint az [e], de az ajkakat kerekitjuk, mint az [o]-ban. A magyar
o
-nek felel meg.
|
[ øː ]
?
*
|
|
Elol kepzett, kozeps? nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Nemet:
G
oe
the
, francia:
D
eu
le
,
n
eu
tre
|
Hosszu [ø]. A magyar
?
-nek felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Kozepen kepzett, kozeps? nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Sved:
d
u
m
|
Feluton az [o] es [ø] kozott. Hasonlit az [?]-hoz, de a nyelvet kisse lejjebb es el?rebb helyezzuk.
|
[ œ ]
?
*
|
|
Elol kepzett, also nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Francia:
b
œu
f
,
s
eu
l
, nemet:
G
o
ttingen
|
Mint az [?], de az ajkakat kerekitjuk, mint az [o]-ban.
|
[œː]
?
*
|
|
Elol kepzett, also nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Francia:
œu
vre
,
h
eu
re
|
Hosszu [œ].
|
[ œ? ]
|
|
Nazalis (orrhangu) [œ].
|
Francia:
br
un
,
parf
um
|
|
[?]
?
*
|
|
Elol kepzett, legalso nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Stockholmi sved:
o
ra
|
|
[ θ ]
?
*
|
|
Zongetlen fog-reshang
|
Angol:
th
igh, ba
th
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zongetlen bilabialis (ajak-ajak) reshang
|
Japan: 富士 [??d?i]
F
udzsi
|
Mint a [p], de az ajkak nem talalkoznak
|
P
|
[ p ]
?
*
|
|
Zongetlen bilabialis (ajak-ajak) zarhang
|
Angol:
pi
p
, s
p
it
|
|
Q
|
[ q ]
?
*
|
|
Zongetlen nyelvcsap-zarhang
|
Arab:
Q
ur’?n
(
Koran
).
|
Mint a [k], de hatrabb, a torokban kepzett.
|
R
|
[ r ]
?
*
|
|
Fogmeder-perg?hang
|
Spanyol:
pe
rr
o,
skot angol:
bo
rr
ow
|
?Pergetett R”.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Fogmeder-legyint?hang
|
Spanyol:
pe
r
o,
amerikai angol
ki
tt
y/ki
dd
ie
|
?Legyintett R”.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Nyelvcsap-perg?hang
|
|
A hatso torokban kepzett pergetett ?r”. El?fordul bizonyos konzervativ francia regiszterekben ?r” helyett.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Retroflex legyint?hang
|
Hindi ????? [s?ː?iː] (szari)
|
Mint a legyintett, tehat egyszer pergetett [?], ugy ejtve, hogy a nyelvunket hatrahajlitjuk.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Fogmederrel kepzett kozelit?hang
|
Angol:
bo
rr
ow
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Retroflex kozelit?hang
|
Amerikai angol:
bo
rr
ow, butt
er
|
Mint az [?], de ugy ejtve, hogy a nyelvunket hatrahajlitjuk.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges nyelvcsap-reshang
|
Francia:
Pa
r
is
, nemet:
R
iemann
|
A torok hatso reszeben kepezzuk, de pergetes nelkul.
|
S
|
[ s ]
?
*
|
|
Zongetlen fogmeder-reshang
|
Angol:
s
a
ss
|
A magyar
sz
-nek felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zongetlen fogmeder mogotti reshang
|
Angol:
sh
e
(?; n?nem?).
|
A magyar
s
-nek felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zongetlen retroflex reshang
|
Mandarin:
Sh
aolin
,
orosz:
Puskin|Пу
ш
кин
(Pu
s
kin)
|
Hasonloan hangzik mint az
[?]
, ugy ejtve, hogy a nyelvunket hatrahajlitjuk vagy -toljuk.
|
T
|
[ t ]
?
*
|
|
Zongetlen fogmeder-zarhang
|
Angol:
to
t
, s
t
op
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zongetlen retroflex zarhang
|
Hindi: ?? [????] (tolvaj)
|
Mint a [t], ugy ejtve, hogy a nyelvunket hatrahajlitjuk vagy -toljuk.
|
[ ts ]
?
*
[2]
|
|
Zongetlen fogmeder zar-reshang
|
Angol:
ca
ts
,
orosz:
ц
арь (car)
|
A magyar
c
-nek felel meg.
|
[ t? ]
?
*
[2]
|
|
Zongetlen fogmeder mogotti zar-reshang
|
Angol:
ch
ur
ch
(templom)
|
A magyar
cs
-nek felel meg.
|
[ t? ]
?
*
[2]
|
|
Zongetlen fogmeder-szajpadlas zar-reshang
|
Mandarin: 北京
Beijing
?
*
, lengyel:
ci
ebie
?teged, neked”
|
Mint a [t?], de jobban 'j'-vel ejtve.
|
[ t? ]
?
*
[2]
|
|
Zongetlen retroflex zar-reshang
|
Mandarin:
zh
, lengyel:
cz
|
Mint a [t?], ugy ejtve, hogy a nyelvunket hatrahajlitjuk vagy -toljuk.
|
U
|
[ u ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, fels? nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Francia:
v
ou
s
(on)
|
|
[ uː ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, fels? nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Francia:
Rocquenc
ou
rt
, nemet:
Sch
u
macher
, kozel az angol
f
oo
d
hoz
|
Hosszu [u].
|
[ ? ]
?
*
|
|
Hatul-kozepen kepzett, kozeps?-fels? nyelvallasu maganhangzo
|
Angol:
f
oo
t
(lab), nemet:
B
u
ndesrepublik
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Kozepen kepzett, fels? nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Ausztral angol:
f
oo
d
(hosszu)
|
Mint az [?], de az ajkakat az [u]-hoz hasonloan kerekitjuk.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Ajak-szajpadlas kozelit?hang
|
Francia:
l
u
i
|
Mintha [j]-t es [w]-t egyutt ejtenenk.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, fels? nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Lasd a
W
alatt
|
|
V
|
[ v ]
?
*
|
|
Zonges labiodentalis (ajak-fog) reshang
|
Angol:
v
er
ve
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Labiodentalis (ajak-fog) kozelit?hang
|
Hindi: ???? [??ru??] (
Varuna
)
|
A [v] es [w] kozott.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges velaris (hatul kepzett) reshang
|
Arab, szuaheli:
gh
ali
(draga)
|
Hasonlit a francia [?]-hez.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, kozeps? nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Mandarin:
H
e
nan
|
Mint az [o], de az ajkakat nem kerekitjuk, korulbelul az [?] es [?] kozott.
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd az
A
alatt
|
|
W
|
[ w ]
?
*
|
|
Zonges labiovelaris (ajak-hatsoszajpadlas) kozelit?hang
|
Angol:
w
ow
|
Hasonloan a magyar
a
u
gusztus
szoban az
u
-nak felel meg.
|
[ ? ]
|
|
Labializacio (ajakkerekites)
|
Angol:
r
ain
[???n] (es?),
q
u
ick
(gyors)
|
Az el?tte allo massalhangzo ajakkerekiteses kiejteset jelzi.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zongetlen labiovelaris (ajak-hatsoszajpadlas) reshang
|
Angol:
wh
at
(bizonyos nyelvjarasokban)
|
Mint a [h] es [w] egyutt
|
[ ? ]
?
*
|
|
Hatul kepzett, fels? nyelvallasu, ajakreses maganhangzo
|
Torok:
kay
ı
k
(caique)
|
Mint az [u], lapos ajkakkal ejtve; hasonlit az [?]-hoz.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges velaris (hatul kepzett) kozelit?hang
|
Spanyol:
a
g
ua
|
|
X
|
[ x ]
?
*
|
|
Zongetlen velaris (hatul kepzett) reshang
|
Skot angol:
lo
ch
, nemet:
Ba
ch
,
orosz
х
ороший [x??ro??j] (jo)
|
Magyarban a
te
ch
nika, te
ch
nikum
stb.
|
[ χ ]
?
*
|
|
Zongetlen nyelvcsap-reshang
|
Holland:
S
ch
eveningen
, kasztiliai spanyol:
Don
J
uan
[do??χwan]
|
Mint az [x], de hatrabb, a torokban kepezve. A nemetben es arabban egyesek [x] helyett hasznaljak.
|
Y
|
[ y ]
?
*
|
|
Elol kepzett, fels? nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Francia:
r
u
e
(utca)
|
Mint az [i], de az ajkakat kerekitjuk, mint az [u]-ban. A magyar
u
-nek felel meg.
|
[ yː ]
?
*
|
|
Elol kepzett, fels? nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Nemet:
B
u
low
, francia:
s
u
r
|
Hosszu [y]. A magyar
?
-nek felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Elol-kozepen kepzett, kozeps?-fels? nyelvallasu, ajakkerekiteses maganhangzo
|
Nemet:
Eisenh
u
ttenstadt
|
Mint az [?], de az ajkakat kerekitjuk, mint az [?]-ban.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Szajpadlas oldal-kozelit?hang
|
Kasztiliai spanyol:
ll
ama
|
Kozelebb a [j]-hez mint az [l]-hez. Mint az angol:
mi
lli
on.
A magyar
ly
regies ejtese.
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd az
U
alatt
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd a
V
alatt
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd a
V
alatt
|
|
Z
|
[ z ]
?
*
|
|
Zonges fogmeder-reshang
|
Angol:
z
oo
s
|
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges fogmeder mogotti reshang
|
Angol:
vi
si
on,
francia:
j
ournal
|
A magyar
zs
-nek felel meg.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges fogmeder-szajpadlas reshang
|
formalis orosz:
жж
ёшь [?ːo?] (egsz)
|
Inkabb [j] mint [?], kisse mint az angol:
bei
ge
y.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges retroflex reshang
|
Mandarin: 人民日?
pinjin
:
R
enmin
R
ibao
(kinai napilap), orosz:
ж
урнал (folyoirat)
|
Olyan, mint amikor hatrahajlitott es -tolt nyelvvel [?]-t ejtunk.
|
[ ? ]
?
*
|
|
|
Lasd az
L
alatt
|
|
egyeb jelek
|
[ ? ]
?
*
|
|
Hangszalagzar
|
Angol:
uh
-
oh, Hawai
‘
i,
bu
tt
on
(Brit angol) [?b??n?]
|
Hangszalagzar, egy rovid szunet, amely a hangszalagok zarasanak hirtelen oldasakor keletkezik. El?fordulhat ket kulon szoban lev? maganhangzo kozott (pl:
Deus ex machina
[?de??s???ks?m?ːk?n?]).
|
[ ? ]
?
*
|
|
Zonges garatreshang
|
Arab: ????
(
c
arab?)
(arab)
|
A torok melyen alkotott finom hang
|
[ ? ]
?
*
|
|
Fogcsettintes
|
Angol:
tsk-tsk!
or
tut-tut!,
zulu:
i
c
i
c
i
(fulbevalo)
|
(Az angol helytelenit? csettintes.) A
zimbabwei
politikus
N
c
ube
neve is tartalmazza ezt a csettintest.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Fogmederrel alkotott csettintes
|
Angol:
tchick! tchick!,
Zulu
i
x
o
x
o
(beka)
|
(Angolban a lovat biztato csettintes.) A
x
hosza
(???s?) nyelv neveben az els? hang.
|
[ ? ]
?
*
|
|
Fogmeder mogott alkotott csettintes
|
Zulu:
i
q
a
q
a
(goreny)
|
Ures pukkanasszer? hang, mint amikor a dugot az uvegb?l kihuzzuk.
|