Nemeth Borbala
2020 decembereben
Szuletett	1975 .  augusztus 10. (48 eves) Budapest
Alneve	Nagy-Nemeth Borbala
Allampolgarsaga	magyar
Nemzetisege	magyar
Gyermekei	Nagy-Nemeth Abel
Szulei	Gyuricza Klara dramaturg, iro Nemeth Imre neprajzkutato
Foglalkozasa	szinesz
Iskolai	Szinhaz- es Filmm?veszeti F?iskola (?1997)
Szineszi palyafutasa
Az adatok megjelenitesehez kattints a cim mellett talalhato ?[kinyit]” hivatkozasra.
Tevekenyseg	szinesz
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimedia Commons tartalmaz Nemeth Borbala temaju mediaallomanyokat.
Sablon • Wikidata • Segitseg

Nemeth Borbala ( Budapest , 1975 . augusztus 10. ?) magyar szinm?veszn?.

Elete [ szerkesztes ]

A Szinhaz- es Filmm?veszeti F?iskolan vegzett 1997-ben. Jatszott a Thalia Szinhazban, a Vigszinhazban , a Soproni Pet?fi Szinhazban , 1997 es 2002 kozott a Budapesti Kamaraszinhaz tagja volt. 2008 ota szabaduszo, szinkronizal, blogot ir. ^[1]

Szamos szinkronszerep f?z?dik a nevehez, tobbek kozott Cansu Dere torok szineszn? allando magyar hangja.

A TV2 alkalmi a FEM3 allando csatorna es a Pet?fi Radio n?i allomashangja.

Szinhazi szerepeib?l [ szerkesztes ]

A Szinhazi adattarban regisztralt bemutatoinak szama: 33 . ^[2]

• William Shakespeare : A velencei kalmar... Portia - Budapesti Kamaraszinhaz - Tivoli
• Christopher Hampton: Veszedelmes viszonyok...Madame de Volanges -Szinhaz-es Filmm?veszeti F?iskola
• Fejes Endre : Jo estet nyar, jo estet szerelem...Juhasz Katalin- Szinhaz -es Filmm?veszeti F?iskola
• Des Laszlo , Bekes Pal , Geszti Peter : A dzsungel konyve- Pesti Szinhaz
• Fejes Endre : Rozsdatemet?...Habetler Eszter- Thalia Szinhaz
• Kisfaludy Karoly : Ker?k...Lidi - Szentendrei Teatrum
• Friedrich Durrenmatt : Az oreg holgy latogatasa... Otilia - Budapesti Kamaraszinhaz - Tivoli
• Edward Albee : Harom magas n? - Budapesti Kamaraszinhaz, Shure Studio
• Fabri Peter . Az el? alarc...Anna - Budapesti kamaraszinhaz, Shure Studio
• Anton Pavlovics Csehov : Siraly...Masa- Budapesti Kamaraszinhaz-Ericsson Studio
• Virginia Woolf : Orlando... Rosina Pepita - Budapesti Kamaraszinhaz - Shure Studio
• Szakonyi Karoly : Eletem, Zsoka!... Eva - Budapesti Kamaraszinhaz - Ericsson Studio
• Gorgey Gabor : Oromallam... Gigi - Budapesti Kamaraszinhaz - Shure Studio
• Arthur Miller : Az ugynok halala... A n? - Budapesti Kamaraszinhaz - Tivoli
• Arthur Miller : Lefele a hegyr?l... Bessie - Budapesti Kamaraszinhaz - Shure Studio
• Jean Anouilh : A csabitas m?veszete... Marguerite - Budapesti Kamaraszinhaz - Ericsson Studio
• Henrik Ibsen : Kisertetek... Regine - Budapesti Kamaraszinhaz - Shure Studio
• Brody Sandor : Szeret?... E?z Anna - Budapesti Kamaraszinhaz - Ericsson Studio
• Thuroczy Katalin : Finale - Budapesti Kamaraszinhaz - Ericsson Studio
• Odon von Horvath : A vegitelet napja... Leni - Soproni Pet?fi Szinhaz
• Tennessee Williams : A vagy villamosa... Stella - Soproni Pet?fi Szinhaz
• Molnar Ferenc : A hattyu... Alexandra - Soproni Pet?fi Szinhaz
• Jean Anouilh : Becket avagy Isten becsulete... Gwendoline - Soproni Pet?fi Szinhaz
• Marai Sandor : Kaland... Anna - Soproni Pet?fi Szinhaz
• Tennessee Williams : Az ifjusag edes madara... Heavenly - Soproni Pet?fi Szinhaz
• Ray Cooney : Paratlan paros... Barbara Smith - Soproni Pet?fi Szinhaz
• Gyurkovics Tibor : Nagyvizit... Klari - Soproni Pet?fi Szinhaz
• Tamasi Aron : Vitez lelek... Rozali - Soproni Pet?fi Szinhaz
• Tennessee Williams : Macska a forro badogtet?n... Mae - Soproni Pet?fi Szinhaz
• N. Richard Nash: Az es?csinalo...Lizzie Curry-Turay Ida Szinhaz ^[3]

Sorozatbeli szinkronszerepek [ szerkesztes ]

• Amit a sziv diktal : Veronica Hierro de ex Franco ? Claudia Alvarez
• Az erzelmek tengeren : Deniz ? Ozge Ozberk
• Lego Ninjago: A Spinjitzu mesterei : P.I.X.A.L. (3. evad)
• A bosszu angyala : Daniela Aldama ? Michelle Vieth
• Az elet csajos oldala : Max Black - Kat Dennings
• Eszak es Del : Madeline Fabray LaMotte - Lesley-Anne Down (els? hang)
• Frasier, a dumagep : Daphne Moon/Crane ? Jane Leeves (els? hang)
• Beverly Hills 90210 : Valerie Malone ? Tiffani Amber Thiessen
• Menekules a szerelembe : Violeta Trueba Ramos / Coral ? Aleida Nunez
• Sunset Beach : Gabriella 'Gabi' Martinez-Torres ? Priscilla Garita
• Central Park West : Nikki Sheridan - Michael Michele
• Sweet Valley : Patty Gilbert ? Amarilis
• A farm, ahol elunk : Sarah Carter - Pamela Roylance
• Kedves n?verek : Michaela ? Mareike Fell
• Amig meg elunk : Milly Nassim ? Amita Dhiri
• Trukkos halal : Mira Sanchez ? Jacqueline Torres
• Titkok halojaban : Derya ?hdal ? ?ukran Ovalı
• Nancy Drew : George Fayne ? Joy Tanner
• ?rhaboru 2063 : Lt. Vanessa Damphousse - Lanei Chapman
• Baywatch ? Forro ejszakak : Destiny Desimone ? Lisa Stahl
• Vagyak foldje : Constance ? Cristiana Reali
• McLeod lanyai : Jodi Fountain McLeod ? Rachel Carpani
• Tiltott szerelem : Eugenia Sanchez de Landaeta - Carolina Tejera
• Betty, a csunya lany : Beatriz Aurora 'Betty' Pinzon Solano - Ana Maria Orozco
• Papas-mamas : Dana ? Kimberly Williams
• V.I.P. ? Tobb, mint test?r : Kay Simmons ? Leah Lail
• Dawson es a haverok : Jennifer 'Jen' Lindley ? Michelle Williams
• Barkacsbolt : Anne ? Susan Earl
• Azurkek ocean : Jeanne - Natacha Amal
• Del kiralyn?je : Teresa ? Kate del Castillo
• Gyilkos szamok : Amita Ramanujan - Navi Rawat (els? hang)
• Maria : Maria Flores Rios ? Claudia Alvarez
• Andromeda : Andromeda Ascendant - Lexa Doig (mtv szinkronverzio)
• H?sok : Eden McCain - Nora Zehetner
• 4400 : Diana Skouris - Jacqueline McKenzie
• Cimlapsztori (Ugly Betty): Hilda Suarez - Ana Ortiz
• A szinfalak mogott : Jordan McDeere - Amanda Peet
• Luz Maria : Katy ? Vanessa Saba
• Egy lepes el?re : Silvia Jauregui - Monica Cruz
• Dexter : Debra Morgan - Jennifer Carpenter
• Agy-kontroll : Dr. Adrianne Holland - Indira Varma
• A harc torvenye : Amy Dylan - Gretchen Egolf
• Roma : Niobe - Indira Varma
• Rosalinda : Luz Maria - Luz Maria Zetina
• Az igazsag harcosai : Sonya Quintano - Marisol Nichols
• Vampir aktak : Coreen Fennel - Gina Holden
• 24 : Audrey Raines - Kim Raver
• Kilenc tusz : Kathryn Hale - Kim Raver
• Igy jartam anyatokkal : Robin Scherbatsky - Cobie Smulders
• NCIS: Los Angeles : Kensi Blye - Daniela Ruah
• Ruzs es New York : Wendy Healy - Brooke Shields
• Gossip Girl ? A pletykafeszek : Georgina Sparks - Michelle Trachtenberg
• Marimar : Natalia Montenegro - Amairani
• Canterbury-esetek : Molly McConnell - Trieste Kelly Dunn
• A kivalasztott ? Az amerikai latnok : Marissa Clark - Shanesia Davis-Williams
• A betolakodo - Anabella Roldan Limantur - Dominika Paleta
• Sarokba szoritva : Paola ? Elizabeth Gutierrez
• Sherlock - Sally Donovan ?rmester ( Vinette Robinson )
• Vampirnaplok - Elena Gilbert / Katherine Pierce - Nina Dobrev
• X-Men : Ororo (Ciklon)
• Jim szerint a vilag : Dana - Kimberley Williams Paisley
• A nagy svindli : Diana Berrigan - Marsha Thomason
• Ecomoda : Beatriz Aurora 'Betty' Pinzon de Mendoza - Ana Maria Orozco
• Szeretni beindulasig : Lucia Prieto - Carla Peterson
• Csaladban marad : Silvia Estrada Rossi - Dad Dager
• Koronas sas : Piast Erzsebet magyar kiralyne ? Katarzyna Czapla

Cansu Dere magyar hangja [ szerkesztes ]

Filmek, sorozatok [ szerkesztes ]

• Uvegtigris 2. (2006) .... hivatali ugyintez? II.

Jegyzetek [ szerkesztes ]

Forrasok [ szerkesztes ]

• magyarszinkron.hu
• Szinhazi adattar . Orszagos Szinhaztorteneti Muzeum es Intezet
• Nemeth Borbala blogja

Tovabbi informaciok [ szerkesztes ]

• Nemeth Borbala a PORT.hu -n (magyarul)
• Nemeth Borbala az Internetes Szinkronadatbazisban (magyarul)
• Nemeth Borbala az Internet Movie Database -ben (angolul)
• N?k a magyar hangok mogott: Nemeth Borbala ? Origo interju