A szuleteskor adott utonevet vagy keresztnevet az emberek nagy resze hivatalosnak es ridegnek erzi, kulonosen, ha csaladtagrol, rokonrol, ismer?sr?l van szo, ezert a neveket kedvesked?, becez? alakjukban hasznaljak, ez a
becenev
.
A becenevet neha nemcsak kedvesked?, hanem megkulonboztet? szerepben is hasznaljak, mivel a csaladon vagy munkahelyen, egyeb kozossegen belul tobb azonos keresztnev? ember is letezhet. Gyakran el?fordul az is, hogy valakit az igazi keresztnevet?l fuggetlen beceneven szolitjak, mint
Ocsi
,
Potyi
,
Csopi
,
Baba
,
Babi
,
Babus
,
Mokus
,
Zizi
,
Pipi
,
Zsuzsu
. Ha ezt a becenevet gyerekkorukban kaptak, akkor el?fordulhat, hogy feln?ttkorukban is rajtuk ragad (pl. Puskas Ocsi, akinek valodi neve
Puskas Ferenc
).
Ezeknel azonban sokkal gyakoribb a hivatalos utonev becez? valtozata: az
Istvan
altalaban Pisti, Pista vagy Pityu, a
Zoltan
Zoli, a
Laszlo
Laci, az
Erzsebet
Erzsi vagy Bozsi, a
Maria
Mari stb.
Mivel a becezesre tobb nyelvi lehet?seg nyilik, ezert majdnem minden nevnek tobb becez? alakja is van. A nevek becezesi modja is valtozhat. Regebben a mai becenevek egy resze ismeretlen volt, viszont sok olyan becenev van, ami ma mar nem hasznalatos.
A becenevek tipusai
[
szerkesztes
]
A beceneveket negy f? tipusba lehet sorolni:
- a nev csonkitasaval kepzett becenev
- a teljes nevhez adott kicsinyit?kepz?kkel kepzett becenev
- a csonkitott nevhez hozzaragasztott kicsinyit?kepz?vel kepzett becenev
- ikeritessel kepzett becenev
Csonkitassal kepzett becenevek
[
szerkesztes
]
A hosszu neveket minden nyelvben leroviditettek egy vagy ket szotagura. Igy lett a
Zsuzsannabol
Zsuzsa
, a
Magdolnabol
Magda
. Regen ez a szokas sok nevre kiterjedt, nehany tovabbi pelda, zarojelben az eredeti nev:
Ferfinevek:
Bene
(
Benedek
),
Kele
(Kelemen),
Agos
(
Agoston
),
Barna
(
Barnabas
),
Berta~Barta~Bertal~Bartal
(
Bertalan
, regi Bartalan),
Csep
(
Csepan
),
Dan~Dany~Dani
(
Daniel
),
Deme~Dome
(
Demeter
,
Domotor
),
Dien
(regi Dienes, mai
Denes
),
Gede
(
Gedeon
),
Boldi~Bodi
(
Boldizsar
~Bodizsar)
Lesta
(Leustachius~
Lestak
),
Pongor
(
Pongrac
~Pongorac). A Kele, Bene, Dani alakok lehetnek -e vagy -i kepz?s alakok is, tehat a 3. csoportba is beletartozhatnak.
N?i nevek:
Kata
(
Katalin
),
Zsofi
(
Zsofia
),
Erzse~Orzse
(
Erzsebet
)
Teljes nev kicsinyit?kepz?vel
[
szerkesztes
]
Ritkabb (de Erdelyben a mai napig gyakori) az, amikor a teljes nevhez f?ztek kicsinyit?kepz?t. Ilyenre pelda az
Ivanka
,
Janoska
,
Peterke
, Katalinka,
Mihalka
,
Mikloska
,
Andraska
,
Sala
(Saul-Sal, de lehet a
Salamon
rovidulese is).
Mas kicsinyit?kepz?t is hasznaltak:
Balassa
(tulajdonkeppen
Balazs
),
L?rince
,
Gyenese
,
Marka
,
Janosa, Petra, Vida, Miklosa
vagy
Ivancs
~Ivancsa~Ivanis
,
Peterd, Mihald, Endred
vagy
Palo~Pallo
(
Pal
),
Vido, Petro, Pall
.
Csonkitott nev kicsinyit?kepz?vel
[
szerkesztes
]
Ez a leggyakoribb becenev kepzesi forma, az el?z? kett? kombinacioja. Szamos kepz? hasznalhato, igy egy nevnek rengetegfele valtozata lehet.
Anda
(
Andras
),
Bona
(
Bonifac
),
Boda~Bolda
(
Boldizsar
),
Csepe~Csepa
(
Csepan
),
Doma
(
Domokos
),
Dora
(
Dorottya
),
Fora
(Forjan,
Florian
),
File~Fule
(Filep,
Fulop
),
Gera
(Gerhard,
Gellert
),
Gere~Gore
(
Gergely
),
Gyore
(
Gyorgy
),
Jana
(
Janos
),
Jozsa
(
Janos
vagy Jozsef),
Kalya~Kala
(
Kalman
),
L?re
(
L?rinc
),
Mihe
(
Mihaly
),
Mike
(
Miklos
),
Pete
(
Peter
),
Sike
(
Szixtus
)
Ambo~Ambro
(
Ambrus
),
Ando
(
Andras
),
Balo
(
Balazs
),
Ballo
(
Barnabas
),
Bazso
(Basileus),
Bono
(
Bonifac
),
Bend?~Bende
(
Benedek
),
Ben?
(
Benedek
vagy
Benjamin
),
Domo
(
Domokos
),
Doro
(
Dorottya
),
Est?
(Estvan),
Fabo
(
Fabian
),
Filo
(Filep),
Galo~Gallo
(
Gal
),
Gazso
(
Gaspar
),
Ger?~Gerg?
(
Gergely
),
Ged?
(
Gedeon
),
Igo
(
Ignac
),
Imr?
(
Imre
),
Isto
(
Istvan
),
Jano
(
Janos
),
Kalo
(
Kalman
),
Kato
(
Katalin
),
Kel?
(
Kelemen
),
Marko
(
Mark
),
Mato
(
Mate
vagy
Matyas
),
Miko
(
Miklos
),
Pet?
(
Peter
),
Rado
(Radimir, Radislav),
Seb?
(
Sebestyen
),
Zsigo
(
Zsigmond
)
A leggyakoribb becenevkepz?, szinte minden nevnek van beceneve ezzel a kepz?vel. Nehany pelda:
Anti
(
Antal
),
Bali
(
Balazs
),
Berti
(
Bertalan
),
Erzsi
(
Erzsebet
)
Feri
(
Ferenc
),
Gazsi
(
Gaspar
),
Jani
(
Janos
),
Kati
(
Katalin
),
Matyi
(
Matyas
),
Misi
(
Mihaly
),
Peti
(
Peter
),
Trezsi
(
Terezia
),
Viki
(
Viktoria
)
-s (-is, -us, -es, -os) kepz?vel
[
szerkesztes
]
Annus
(
Anna
),
Antos
(
Antal
),
Benyus
(
Benedek
),
Danos
(
Daniel
),
Ipos
(Ippolit~
Hippolit
),
Petes
(
Peter
),
Katus
(
Katalin
),
Terus
(
Terezia
),
Julis
(
Julia
),
Bonis
(
Bonifac
),
Petus
(
Peter
),
Mortus~Martus
(
Marton
),
Andos
(
Andras
),
Mikus~Mikos
(
Miklos
),
Benis~Benes
(
Benedek
),
Foris
(
Florian
),
Gyures
(
Gyorgy
)
Gedes~Godes
(
Gedeon
),
Kalis
(
Kalman
),
Mikes
(
Miklos
),
Abris
(
Abraham
),
Lidus
(
Lidia
),
Kingus
(
Kinga
)
Ritka becenevkepz?.
Gyoreny
~
Gyorkeny
(
Gyorgy
)
Ritka becenevkepz?. A kozepkorban altalanos kicsinyit? kepz? volt, pl. a -varad nev? telepulesek neveben is ez szerepel (?varacska”).
Gerd
(
Gergely
)
Ritka becenevkepz?.
Jank
~
Janok
(
Janos
),
Lok
(
L?rinc
),
Petk
(
Peter
)
Adacs
(
Adam
),
Andocs~Andics
(
Andras
),
Ipacs
(
Ipoly
-Ipot-
Hippolit
),
L?cs
(
L?rinc
),
Pocs
(
Pal
),
Bencs
(
Benedek
),
Dancs
(
Daniel
),
Jakucs
(
Jakab
),
Benics
(
Benedek
),
Berics
(
Bertalan
),
Gerecs
(
Gergely
),
Kalics
(
Kalman
),
Petecs
(
Peter
)
A regebbi korokban az egyszer? kepz?knel joval kedveltebbek voltak az alabbi osszetett kepz?k, es meg reszben ma is gyakoriak.
Annok
(
Anna
),
Andok
(
Andras
),
Barlok
(
Barnabas
),
Bartok~Bert?k
(
Bertalan
),
Dem?k
(
Demeter
),
Erzsok
(
Erzsebet
),
Istok
(
Istvan
),
Imr?k
(
Imre
),
Mihok
(
Mihaly
),
Seb?k
(
Sebestyen
)
-ocs, -?cs kepz?vel
[
szerkesztes
]
Andocs
(
Andras
),
Agocs
(
Agoston
),
Ger?cs~Gorocs
(
Gergely
),
Ivocs
(
Ivan
),
Katocs
(
Katalin
),
Pet?cs
(
Peter
)
-csa, -cse kepz?vel
[
szerkesztes
]
Dencse
(
Demeter
),
Jancsa
(
Janos
),
Kelcse
(
Kelemen
),
L?cse
(
L?rinc
),
Pacsa
(
Pal
),
Marcsa
(
Marton
vagy
Maria
),
Tancsa
(
Tamas
)
-cso, -cs? kepz?vel
[
szerkesztes
]
Dancso (
Daniel
),
Icso~Ics?
(
Istvan
),
Jancso
(
Janos
)
Benke
(
Benedek
),
Doka
(
David
),
Dorka
(
Dorottya
),
Ferke
(
Ferenc
),
Filke
(
Fulop
),
Gyorke
(
Gyorgy
),
Joska
(
Jozsef
),
Leka
(
Lestar
),
Poka
(
Pal
)
Janika
(
Janos
)
Barko
(
Barnabas
,
Bertalan
),
Berko
(
Bertalan
),
Benk?~Bendek?
(
Benedek
),
Danko
(
Daniel
),
Dorko~Darko
(
Dorottya
),
Ferko
(
Ferenc
),
Filk? ~Fulk?
(
Fulop
),
Gasko
(
Gaspar
),
Lacko
(
Laszlo
),
Palko
(
Pal
),
Sinko~Simko
(
Simon
)
Balsa
(
Balazs
),
Dosa~Dozsa
(
David
),
Marsa
(
Marton
vagy
Maria
),
Miksa~Mikse
(
Miklos
),
Posa
(
Pal
),
Gesa
(
Geza
)
Marci
(
Marton
,
Marcell
),
Berci
(
Bertalan
),
Jenci
(
Jen?
),
Beci
(
Bela
)
Mas, ritkabb kepz?bokrokkal, osszetett kepz?kkel alkotott becenevek:
Balika
(
Balazs
),
Faboka
(
Fabian
),
Dokus
(
David
),
L?kos
(
L?rinc
),
Erzsik~Orzsik
(
Erzsebet
)
Ikeritessel kepzett becenevek
[
szerkesztes
]
Az ikeritessel kepzett becenevek jellemz?je, hogy a maganhangoval kezd?d? es rendszerint mar eleve becezett nevhez hozzatoldottak ugyanazt a nevet szokezd? p-vel vagy b-vel kiegeszitve. Id?vel az eredeti maganhangzos kezdet? alakvaltozat el is maradt, es csak a masodlagos p- vagy b- bet?vel kezd?d? becenev maradt meg.
Bandi
(Andi-Bandi,
Andras
),
Bozsi
(Ozsi-Bozsi,
Erzsebet
),
Porzsi
(Orzsi-Porzsi, Erzsebet),
Pista
(Ista-Pista,
Istvan
),
Pila
(Ila-Pila),
Panna~Panni
(
Anna
-Panna, Anni-Panni)
A felsorolt becez? alakok nem mind egykoruak. A
-k
kepz?sok a legregebbiek, az
-i
es
-ci
kepz?sok nem regebbiek a 16. szazadnal.
Vezeteknevek becenevekb?l
[
szerkesztes
]
A beceneveknek azert van nagy jelent?seguk, mert nagy szerepuk van az egykoru (vagy kes?bbi) vezeteknevek kialakulasaban, mivel ezek egy csoportja bel?luk fejl?dott ki, peldaul:
Jako, Bartok, Mihok, Doka, Rado, Seb?, Balo
.
A becenevek hangulati erteke
[
szerkesztes
]
Tobb becenev mara elvesztette kicsinyit?-becez? funkciojat. Sok becenev mar korabban hivatalos nevve valt (
Aniko
,
Dezs?
,
Nora
,
Dora
), mas gyakori alakok mar szinte nem is szamitanak becez? formanak, hanem csak kozvetlenebb hangzasu hivatalos nevnek. Ilyenek az
Erzsi, Mari, Bandi, Pista, Laci.
Ezt az is igazolja, hogy az
MTA
Nyelvtudomanyi Intezete evr?l evre egyre tobb hasonlo becenev hivatalos nevkent valo bejegyzeset engedelyezi (peldaul:
Bori, Agi
).
[1]
Ha valoban becezni szeretnenk a fenti neveket, akkor ? kulonosen kisgyerekek eseten ? tovabbi kepz?t kell a becenevhez ragasztani, peldaul:
Erzsike, Marika, Bandika, Pistike, Lacika
.
Nehany becenev pedig ma mar inkabb komikusnak hat, mintsem kedvesked?en. Ilyenek az
Erzsok, Marcsa, Julcsa
.
- Kalman Bela
:
A nevek vilaga
, Gondolat Kiado, Budapest, 1973
Tovabbi informaciok
[
szerkesztes
]
Keresztnevek
|
|---|
|
Magyar keresztnevek abece szerint
|
|---|
| N?i keresztnevek
| |
|---|
| Ferfikeresztnevek
| |
|---|
|
Magyar keresztnevek eredetuk szerint
|
|---|
| N?i keresztnevek
| |
|---|
| Ferfikeresztnevek
| |
|---|
|
Magyar keresztnevek gyakorisaga
|
|---|
|
|
|