A
Loop di Love
Rolf Steitz (1952. januar 7.,
Koln
, m?veszneven J.Bastos (Jay Bastos, Juan Bastos) dala. Els? megjelenese 1970, majd 1971-ben tobb orszagban kiadtak, slagerlistakra is felkerult. A gorog
nepdalon
alapulo popdalt az id?k soran szamos el?ado feldolgozta. Cime nehezen lefordithato, korulbeluli jelentese ?szerelmi hurok“.
A dal eredetije egy
Kalimnosz
szigeti nepdal/munkadal, a
Dirlanda
. A szivacshalaszok nehezbuvarjait a felettuk lev? csonakokrol, ket szemely altal hajtott pumpakkal lattak el leveg?vel. A Dirlanda a folyamatos es utemes pumpalasnak adott ritmust. A vilag szamara
Dalida
francia enekesn? altal valt ismertte, aki
Darla dirladada
cimen jelentette meg 1970 nyaran.
A
Loop di Love
Dieter Dierks es Michael Schepiora nemet szerz?k altal atirt es modernizalt, a
Dirlanda
dallamat es gorog hangulatat kovet?, de annal joval temposabb, modern es humoros szoveg?, angol nyelv? dal. El?adoja a
kolni
szuletes?, a dal felvetelekor 18 eves Rolf Steitz, m?veszneven Juan Bastos. Az els? kiadas 1970-ban jelent meg, B. oldalon az
I Follow You
dallal.
A
kislemez
masodik nemet es az els? nemzetkozi kiadasa 1971-ben kerult a boltokba, helyi kiadokon keresztul tobb orszagban is forgalmaztak. A dalhoz keszult klip
Amszterdam
utcain keszult. A dallamos es ritmusos, konnyen megjegyezhet?, tancolhato dal
Nemetorszagban
,
Hollandiaban
es
Belgiumban
felkerult a slagerlistara, utobbi kett?ben a top 3-ba. 1972-ben megjelent a nemet nyelv? valtozat, B. oldalon az
Alice
cim? dallal. Ugyanebben az evben nyitoszamkent rakerult J.Bastos albumara is.
Egy nehany oraig tarto es varatlan csavarral vegz?d? szerelmi tortenet egyes szam els? szemelyben torten? osszefoglalasa a partner szamara: a fiatalember az utcan meglatott egy gyonyor? lanyt, aki azonnal elb?volte szepsegevel. Osszeszedte minden batorsagat es megszolitotta. Meglepetesere a lany ramosolygott, majd kezenfogva setaltak tovabb. Eltoltottek egy szep napot, majd egy meg szebb estet. A fiu ugy remelte, hogy ratalalt a szerelem, am a lany ket csok kozott a fulebe sugta: remelem, hogy jol erezted magad, de lassan fizetned kene, mert mar kint var a kovetkez? vendegem...
A megszokottol elter? dalszerkezet egy rovid intro utan csak folyamatos verze sorokat es refrent tartalmaz, bridge es instrumentalis resz nelkul.
Jonathan King-valtozat
[
szerkesztes
]
1972 augusztusaban a brit
Jonathan King
Shag alneven, studioban manipulalt, eltorzitott enekhangon jelentette meg az U.K. Records kiadasaban, a dalt egy promo-videoval reklamoztak. Az eltorzitott hang es az alnev miatt nem derult ki, hogy valojaban Jonathan King hangja hallhato a felvetelen. A lemez a 4. helyezesig jutott a brit slagerlistan, de megjelent tobbek kozott Amerikaban es Ausztraliaban is.
2005 korul Jonathan King valtozata alapjan keszult egy nem hivatalos klip a Nemetorszagban igen nepszer? depresszios, fatalista, mindig es mindennel elegedetlen kockakenyer babfigura, Bernd das Brot ?kozrem?kodesevel“.
Tovabbi feldolgozasok
[
szerkesztes
]
A nemet es holland nyelvteruleten kulonosen nepszer? dal az evek soran sok feldolgozast ert meg, tobb nyelven es tobb stilusban adtak el?.
- Phantom Band - 1971. Nem azonos a kes?bbi skot egyuttessel.
- Sidney Harrison - 1972
- Steve Allen (Uj-Zelandi enekes) - 1973, The Collection album
- Bourboun Family -1973, Bourboun Party album
- Botten Stars (sved egyuttes) ? 1983, I Gamla Parken album
- Saragossa Band
- 1986, Za-Za-Zabadak album
- A la carte
- 1989, Sun Sun Summertime album
- Back To Fun - 1989, dance verzio
- 4T6 - 1994, euro-house stilusban
- VTM Soapband (Belgium) - 1997, Let's Party album
- DJ Ostkurve - 2004, trance-valtozat
- Casey Jones and the Governors - 2010, country-valtozat
- Graham Boulevard - 2019, country-valtozat
- djsinyo - 2022, magyar dj remix
- PROJECT E.I.E. - 2023
- Tony Marshall ? 1993, Wir Singen Loop Di Love cimmel
- DJ Otzi
- 2001, nemet nyelven, Love, Peace & Vollgas album
- Armin Kah feat. Die Z Promi - 2012
- Bernhard Brink - 2016, Unendlich album, Kurt Gerritzen uj szovegevel
- Willi Herren - 2016, humoros uj szoveggel es provokativ videoval
- Bernhard Brink & DJ Valentino - 2023, Loop Di Love (Fox Remix)
- Os Carbonos (brazil egyuttes) - 1972, portugal nyelven
- Kai Hyttinen - 1972, finn nyelven, Dirlanda cimmel, 2021-ben uj felvetelen is
- Petr Spaleny - 1973, cseh nyelven, Ma dva roky ma cimmel
- Stefano - 2017, holland nyelven, klip is keszult