Josikava Eidzsi

A Wikipediabol, a szabad enciklopediabol
Ebben a szocikkben a japan nevek magyaros atirasban es keleti nevsorrendben szerepelnek.
Josikava Eidzsi
Elete
Szuletett 1892 . augusztus 11.
Jokohama
Elhunyt 1962 . szeptember 7. (70 evesen)
Tokio, Japan
Sirhely Tama Cemetery
Palyafutasa
Jellemz? m?faj(ok) regeny
Kituntetesei
  • Order of Culture (1960)
  • Kikuchi Kan Prize (1953)
  • Person of Cultural Merit (1960)
  • Aszahi-dij (1955)

Josikava Eidzsi ( 吉川 英治 ; Hepburn : Eiji Yoshikawa ? ; Jokohama , 1892 . augusztus 11. ? 1962 . szeptember 7. ) japan iro.

Eredeti neve Josikava Hidecugu, volt szamurajcsaladba szuletett a mai Jokohama teruleten. Iszakos apja miatt a csalad elszegenyedett, Josikavanak 11 evesen ki kellett maradnia az iskolabol, s a munka mellett esti tanfolyamokra jart. Ifjukoraban szenrju -kat, trefas alkalmi verseket irt. 1921-ben egy ujsag munkatarsa lett, amely azonban az 1923-as nagy kantoi foldrenges idejen tonkrement. Josikava ekkor hatarozta el, hogy az irasbol fog elni.

Tobb kommersz kalandregeny publikalasa utan (pl. Naruto hicso , ?Naruto titkos feljegyzesei”, 1926?27) megirta es az Aszahi simbunban folytatasokban (1935?39) kozolte hatalmas tortenelmi regenyet, a Mijamoto Muszasi -t, amely a neves 17. szazadi kardforgatorol es irorol szol. Ezt kovette a Taiko (mely Tojotomi Hidejosi 16. szazadi hadvezerr?l es Japan egyesiteser?l szol), majd regi japan kronikak, pl. a Heike monogatari , Taiheiki megregenyesitese, illetve nepszer? kinai regenyek, pl. a Vizparti tortenet atdolgozasa. Japan nyelv? eletm?ve 80 kotetre rug. Az volt a velemenye, hogy a popularis irodalomnak az olvaso lelki epuleset is szolgalnia kell, ezert m?vei rendre erkolcsi kerdesek korul forognak, s a jelent is igyekeznek megvilagitani. Els? lekt?rirokent ? kapta meg 1960-ban a Kultura-erdemrendet, halala el?tt pedig a Szent Kincs-renddel is kituntettek.

Magyarul megjelent m?vei [ szerkesztes ]

  • Muszasi ; Edesviz, Bp., 1993?1994, ISBN 963-7940-88-X [1]
    • 1. A szamuraj utja ; ford. Ecsedy Csaba; 1993
    • 2. A haboru m?veszete ; ford. Totisz Andras 1993; 2007; 2017. Helikon, Szenzar ISBN 978 963 227 883 4
    • 3. A kard utja ; ford. Totisz Andras; 1993
    • 4. A busido-kod ; ford. Totisz Andras; 1994
    • 5. Az elet es halal utja ; ford. Bukor Eva; 1994
  • Taiko ; ford. Stefanovits Peter; Ulpius-haz, Bp., 2008, ISBN 978-963-254-122-8
  • Taiko 2. ; ford. Stefanovits Peter; Ulpius-haz, Bp., 2011
  • Taiko, 1-3. ; Szenzar, Bp., 2016?2017
    • 1. ford. Stefanovits Peter; 2016
    • 2. ford. Stefanovits Peter, Illes Robert; 2017
    • 3. ford. Toth Andrea; 2017

Jegyzetek [ szerkesztes ]

  1. ↑ A forditasok angolbol keszultek.

Forrasok [ szerkesztes ]

A lap eredeti cime: ? https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Josikava_Eidzsi&oldid=25245079 ”