A
Grimm fiverek
,
Jacob Grimm
(
Hanau
,
1785
.
januar 4.
?
Berlin
,
1863
.
szeptember 20.
) es
Wilhelm Grimm
(Hanau,
1786
.
februar 24.
? Berlin,
1859
.
december 16.
) mesegy?jt?kent es nyelvtudoskent ismertek.
A Grimm csalad
Hessenb?l
szarmazott. A szul?knek, Philipp Wilhelm es Dorothea Grimmnek hat gyerekuk volt. Szul?hazuk a
hanaui
Freiheitsplatzon (korabban Paradeplatz) allt.
1791
-ben az apat
Steinauba
neveztek ki hivatalnoknak, igy odakoltoztek. Az apa
1796
-ban, 45 eves koraban meghalt. Edesanyjuk
1798
-ban
Kasselbe
kuldte a fiukat egy nagynenihez. Jacob a
marburgi
egyetemen jogot tanult, fivere egy evvel kes?bb ugyanott ugyanazt. Egy tanaruk,
Friedrich Carl von Savigny
megmutatta nekik konyvtarat,
Goethe
es
Schiller
m?veit, a romantikus irodalmat es a lovagi dalokat.
Az anya
1808
-ban bekovetkezett halala utan Jacobnak kellett a csaladot eltartania. Igy
Jerome Bonaparte
vesztfaliai kiraly udvaraban konyvtaros lett,
1809
-t?l pedig varosi tanacsos is.
1806
-tol kezdve gy?jtottek a Grimm fiverek meseket.
1810
-ben ujra egyutt voltak Kasselban, es
1811
-ben Jakob kiadta els? m?vet a lovagi enekekr?l. Wilhelm els? konyve regi dan meseket tartalmazott.
1813
?
1816
-ban a
Regi nemet erd?k
cim? ujsagot adtak ki regi nemet mesekkel.
Ludwig Emil Grimm
rezmetsz?, a Grimm fiverek occse
1815
-ben a
Gyermek- es csaladi mesek
masodik kotetet adtak ki. A konyvet fiveruk,
Ludwig Emil
illusztralta. A mesek nagy kiadasa het, a kisebbik tiz kiadast ert meg meg eletukben.
Regi regeket is kiadtak, ami azonban nem volt olyan nepszer?, mint a mesek.
A nemet
nyelvtanrol
irt konyvuket is ekkor adtak ki. Az els? kotet a vegz?desekkel foglalkozik, a masodik a szokepzessel.
1818
?
1819
-ben jelent meg el?szor. Wilhelm a
runairasrol
irt konyvet, f? m?ve, a nemet h?si
eposz
1829
-ben jelent meg.
1820
-ban Jacob Grimm a torteneti hangfejl?des torvenyszer?segeinek leirasaval az els? nemet tudomanyos nyelvtan megalkotoja lett. A grimmi hangtorvenyek kepezik az alapjat a nyelvcsaladelmeletnek.
1822
-ben Jacob Grimm megalkotta elmeletet az
els? german hangeltolodasrol
, amellyel a german nyelvek eredetet magyarazta.
Ludwig Emil Grimm
metszete a Grimm fiverekr?l (1843)
Gottingaban
is volt lakasuk. Jacob Grimm
1830
-tol professzor lett, Wilhelm
1835
-t?l.
1837
-ig ket tovabbi nyelvtankonyvet, majd tovabbi mesekonyveket adtak ki.
1838
-ban fogtak bele a
nemet nyelv nagyszotaranak
emberfeletti munkajaba. Az el?ttuk allo feladatot alabecsultek: az eredetileg hat-het kotetesre tervezett kiadvanyt 10 even belul elkeszithet?nek gondoltak. Tobb mint 80 munkatars 600 000-nel is tobb cedulat keszitett. Az els? kotet 1854-ben jelent meg, es a ket testver a hatralev? eleteben mar csak csekely mertekben tudott hozzajarulni a szotar elkeszulesehez: Wilhelm, aki a D bet?hoz jarult hozza, 1859-ben halt meg; Jacob, aki az A, B, C es E bet?t meg be tudta fejezni, 1863. szeptember 20-an halt meg, eppen a
Frucht
(gyumolcs) szocikken dolgozott. A szotar es a testverek tortenetet orokiti meg
Gunter Grass
a 2010-ben megjelent
Grimms Worter
cim? regenyeben.
Kevesbe ismert teny, hogy Jacob Grimmet mely baratsag f?zte a szerb nyelvujito es a szerb nepkolteszet gy?jt?jehez,
Vuk Stefanovi? Karad?i?hoz
, akit hazaban tobbszor is szivesen latott. Emellett kivaloan sajatitotta el a szerb nyelvet. Ennek koszonhet?en Jacob Grimm leforditotta es kiadta Vuk Karad?i? szerb nyelvtanat "Srpska gramatika" (Serbische Grammatik).
A
berlini
akademia jelentette
1860
-ban, hogy Wilhelm Grimm elhunyt. A nemet koztudatban a ket fiver neve egyutt ismert, es egykent tisztelik ?ket.
Magyar vonatkozasu erdekesseg
[
szerkesztes
]
A Grimm testverek szerint a vilagirodalom ot legnagyobb egyenisege koze tartozik
Pet?fi Sandor
(Homerosz, Dante, Shakespeare, Goethe, Pet?fi).
[
forras?
]
Fontosabb magyar szovegkiadasok
[
szerkesztes
]
- Gyermek- es csaladi mesek
; ford., utoszo Adamik Lajos es Marton Laszlo; Magvet?, Budapest, 1989
- Jacob es Wilhelm Grimm osszes mesei
; ford., utoszo Adamik Lajos es Marton Laszlo; Merenyi, Budapest, 1998
- Nemet mondak
; ford. Adamik Lajos, Marton Laszlo; Kalligram, Pozsony, 2009
- Az oroszlan es a beka. Ismeretlen Grimm-mesek
; ford. Adamik Lajos, Marton Laszlo; Kalligram, Budapest, 2016
Tovabbi informaciok
[
szerkesztes
]
Kapcsolodo szocikkek
[
szerkesztes
]