Az
egzegezis
, gyakran
latinosan
:
exegezis
(a
gorog
?ξηγε?σθαι
ekszegeiszthai
=
kivezetes, kifejtes, megvilagitas, ertelmezes szobol
)
vallasi
szakkifejezes, jelentese: szovegmagyarazat, szentiras-magyarazat. Sz?kebb ertelemben az egzegezis
teologiai
tudomanyag; a
vallast
elemz? es ertelmez? magyarazatanak tudomanya. Feladata a szoveg megertese, jelentesenek tisztazasa es osszefuggeseinek feltarasa. A modern szohasznalatban az egzegezis magaban foglalhat gyakorlatilag barmilyen szoveg kritikai ertelmezeset, beleertve nemcsak a vallasi szovegeket, hanem a filozofiat es az irodalmat is, vagy gyakorlatilag barmilyen mas
m?faju
iras.
A bibliai exegezis kifejezest hasznaljak a
Biblia
tanulmanyozasanak megkulonboztetesere mas szovegmagyarazatoktol.
Az egzegezis tudomanyaban jartas tudos az egzegeta.
Az egzegezis lepesei
[
szerkesztes
]
A szoveg teologiai tartalmanak feltarasa tobb lepesben tortenik. Ezek barmelyikenek kihagyasa hibas, de legalabbis csonka eredmenyre vezet.
Els? lepeskent meg kell vizsgalni a rendelkezesunkre allo szoveg eredetiseget. Tobb szovegvaltozat eseten rekonstrualni kell azt a szoveget, amely velhet?leg leginkabb megegyezik az eredetivel.
Meg kell allapitani a szerz?, valamint a szoveg kes?bbi atdolgozoinak kiletet. Ki kell mutatni a szoveg egyseget, ill. osszetettseget; ez utobbi esetben fol kell tarni a retegeket.
Meg kell hatarozni a szoveg
nyelvi
jelenteset, szerkezetet, celjat es horizontjat.
Forma- es m?fajkritika
[
szerkesztes
]
Be kell azonositani a szoveg
m?fajat
, es azt az elethelyzetet
(’Sitz im Leben’)
, amelyben keletkezett.
Motivum- es tradiciokritika
[
szerkesztes
]
Fol kell kutatni azon motivumokat, temakat es hagyomanyokat, amelyek a vizsgalt szovegben konkret megformalast nyertek.
Meg kell hatarozni a szovegbe beepult hagyomanyokat.
Kompozicio- es redakciokritika
[
szerkesztes
]
Meg kell vizsgalni, hogy a szoveg kulonboz? retegei milyen modon n?ttek ossze, ill. mikent szerkesztettek ?ket egybe.
Ki kell mutatni, hogy mikor keletkezett a szoveg.
Reszletes es atfogo ertelmezes
[
szerkesztes
]
Meg kell fogalmazni a szoveg ?uzenetet” onmagaban, ill. tagabb osszefuggesben.
Meg kell hatarozni, majd a
rendszeres teologiai
(
dogmatika
) reflexioval fel kell dolgozni a szovegben rejl? anyagot.
Tovabbi informaciok
[
szerkesztes
]