A
Csihajafuru
(
ちはやふる
;
Hepburn
:
Chihayafuru
?
) a
Be Love
magazinban megjelen?
japan
mangasorozat
, amelynek
mangakaja
Szuecugu Juki
, koteteinek kiadoja a
Kodansha
. A tortenetb?l
animeadaptacio
is keszult, melyet a Nippon Television es Crunchyroll csatornakon sugaroztak 2011 oktobere es 2012 marciusa kozott. A masodik evadot 2013 januarjatol juniusig vetitettek.
A tortenet egy iskolas lanyrol, Ajasze Csihajarol szol, akit egy uj osztalytarsa vesz ra, hogy jatsszon
Hjakunin Issu
verseny-karutat
.
A manga megnyerte a Taiso-dijat es a
Kodansha
mangadijat is. 2011 augusztusaban tobb mint 4,5 milliora becsultek az eladott kotetek szamat. A Csihajafuru nepszer?sege igen nagy loketet adott a verseny-karutanak Japanban.
Ajasze Csihaja egy fiatal lany, aki elete nagy reszet azzal toltotte, hogy n?veret tamogatta modell karrierjeben. Ez megvaltozik, mikor talalkozik Vataja Arataval, egy tehetseges fiatal
karuta
jatekossal. Gyorsan baratok lesznek, a fiu szerint pedig Csihajanak jo eselyei vannak arra, hogy nagyszer? karuta jatekos valjek bel?le. Csihaja uj alma lesz, hogy Japan legjobb n?i jatekosava valjon. Sajnos hamarosan el kell valnia karutas barataitol, de 3 evvel kes?bb (a jelenben) a kozepiskolaban ujra talalkozik egyikukkel, Masima Taicsivel, akivel egyutt megalapitjak a Mizuszava Karuta Klubot. Csihaja csapattarsai es baratai tamogatasaval igyekszik, hogy a vilag legjobb karuta jatekosava valjon es, hogy egy nap ujra egyutt lehessenek Arataval.
(綾? 千早 Ayase Chihaya)
- Szinkronhangja:
Szeto Aszami
- Szuletesnap:
Junius 1.
- Egy elkotelezett kozepiskolas lany, akit meg altalanos iskolaban osztonzott Arata, hogy jatsszon karutat es probaljon meg "Queen"-ne valni (a legjobb n?i jatekossa). A karuta megmarad Csihaja szenvedelyenek, annak ellenere, hogy el kell valnia Aratatol az altalanos iskola vegen. A kozepiskolajukban Taicsivel kozosen elinditanak egy karuta klubot. Csihaja kiveteles hallassal rendelkezik, ami nagy el?nyt jelent szamara a
verseny-karutaban
. Bar nagyon szepnek tartjak, egyben tul furcsanak is, az osztalytarsai csak ugy emlegetik "hiabavalo szepseg". Teljesen meg?rul a karutaert, (ezert a baratai gyakran hivjak "karuta-baka"-nak [idiota, ?rult]), annyira hogy kepes megfeledkezni masok erzeseir?l is. Csihaja a Mizuszava Karuta Klub kapitanya. Kemenyen dolgozik, hogy fejlessze kepessegeit karutaban es mar a sorozat elejen eleri az A osztalyt. Egy er?s, szenvedelyes szemely, aki imadja a karutat es teljesen odaado a csapattarsai es baratai fele. Csihaja es Taicsi kozott nagyon er?s a bizalom es baratsag koteleke, a lany elismeri Taicsi kepessegeit a klub vezeteset illet?en, bar egyaltalan nem veszi eszre a fiu erzelmeit iranyaban. Csihaja lassan raebred az erzeseire Arataval kapcsolatban, ugy mondja, a karutat es Aratat mindig szeretni fogja.
(?島 太一 Mashima Taichi)
- Szinkronhangja:
Mijano Mamoru
,
Takagaki Ajahi
(fiatal)
- Szuletesnap:
Aprilis 2.
- Egy jokep?, sokoldalu sportember, aki nem mellesleg Csihaja gyerekkori baratja. Edesanyja nagyon szigoru vele, folyton azt mondja neki, hogy olyan tevekenysegeket kellene folytatnia, amikben tud gy?zni. Ugy t?nik er?s erzelmei vannak Csihaja irant es feltekeny Aratara, ennek ellenere a sorozat elejen volt egy baratn?je. Taicsi a Mizuszava Karuta Klub elnoke. Nagyon tehetseges diak es atleta, kezdetben azt allitja "tuln?tt" a karutan, de miutan latta Csihajat kit?nni es szorakozni karuta kozben, ugy dont, hogy segiteni fog neki karuta klubot alapitani. Jok az elemz? es memorizacios kepessegei, de hihetetlenul balszerencses. Emiatt sokkal tovabb marad a B osztalyban, mint kellene. Mar gyerekkoruk ota szerelmes Csihajaba (bar csak sokara ebred ra erre), de sohasem vallotta be neki. Amikor Szumire megprobal szerelmet vallani a fiunak, ? elmondja neki, hogy inkabb valaszt egy olyan kapcsolatot, melyben ? szereti a lanyt, mint egy olyat, amelyikben a lany szereti ?t, kozvetve utalva ezzel Csihajara. Taicsi a szive melyeb?l tor?dik Csihajaval, mindig ott van neki, akarhanyszor is boruljon ki vagy legyen szomoru. Komoly szemelyisege van, hogy kiegeszitse Csihaja komikus karakteret. Gyerekkent Taicsi egy gonosz gazdag kolyok volt, aki nagyon nem kedvelte Aratat es gyakran csufolta ki, amiert ? szegeny volt. Azonban amint ?, Csihaja es Arata elkezdtek egyutt karutazni, legjobb baratokka valtak. Szerelemben Taicsi meg mindig ellenfelkent tekint Aratara.
(綿谷 新 Wataya Arata)
- Szinkronhangja:
Hoszoja Josimasza
,
Teraszaki Juka
(fiatal)
- Szuletesnap:
December 1.
Vataja Arata egy atigazolo diak volt Csihajaek altalanos iskolajaban, emellett egy orok mester unokaja. Arata osztonzi Csihajat arra, hogy kezdjen el karutazni. A fiunak nehezsegei adodnak a beilleszkedessel az uj iskolaba, mert fukui dialektusban beszel es szenvedelye a karuta, ennek ellenere Csihaja a baratjava fogadja. Az az alma, hogy Meidzsinne (a karutaban a legjobb ferfi jatekossa) valjon. Miutan elballagnak az altalanos iskolabol visszater
Fukuiba
, hogy beteg nagyapjarol gondoskodjon. Miutan visszater, abbahagyja a karutat, mert nagyapja meghal, mikozben egy karuta versenyen vett reszt, hogy A osztalyba lephessen. Bar miutan Csihaja es Taicsi meglatogatjak
Fukuiban
, ujra elhatarozza, hogy folytatja a
verseny-karutat
. Arata megbecsuli a baratsagat mind Csihajaval, mind Taicsivel. Kes?bb a mangaban szerelmet vall Csihajanak es elmondja neki, hogy vissza fog koltozni
Tokioba
. Arata ezutan elnezest ker es otthagyja Csihajat zavarban es lesokkolva.
Mizuszava Karuta Klub
[
szerkesztes
]
(大江 奏 ?e Kanade)
- Szinkronhangja:
Kajano Ai
- Kanade egy csondes lany, aki szereti a klasszikusokat es a tradicionalis oltozkodes minden fajtajat, a csaladja
kimono
uzleteben dolgozik. Nagyon sokat tud az
Ogura Hjakunin Issu
verseinek valodi jelenteseir?l. Azzal a feltetellel csatlakozik a karuta klubhoz, hogy ezentul
hakamaban
fognak versenyezni. Az az alma, hogy hivatalos olvaso valjek bel?le es Csihaja Queen merk?zesen olvashasson. Kanade tud Taichi erzeseir?l Csihaja fele es mindig lelkesiti, batoritja a fiut.
(西田 優征 Nishida Y?sei)
- Szinkronhangja:
Nara Toru
- Nisida egy meglehet?sen duci fiu, akit a tobbiek gyakran hivjak "Husgolyo"-nak (肉まんくん
Nikuman
-kun, a
nikuman
egy
japan
etel, kb. g?zolt huspogacsanak felel meg), ezt a nevet meg Csihaja ragasztotta ra. Regen a legjobb jatekosok koze tartozott a korosztalyaban es egy altalanos iskolasoknak rendezett versenyen Csihaja, Taicsi es Arata ellen jatszott. Miutan Aratatol kikapott egy versenyen, abbahagyta a karutat es teniszezni kezdett inkabb. Bar Csihajanak sikerulni fog emlekeztetni ra, milyen is volt az elvezetert jatszani es vegul csatlakozik a karuta klubhoz. Nagyon tehetseges karuta jatekos, aki a defenziv stilust reszesiti el?nyben.
(駒野 勉 Komano Tsutomu)
- Szinkronhangja:
Jonaga Cubasza
- Egy nagyon intelligens fiu Csihaja osztalyabol, akit egyedul Taicsi el?z meg a dolgozatok eredmenyeiben. Beceneve: Streber-kun. Antiszocialis es kot?dik az iroasztalahoz, ugy erzi, csak az eri meg a kemeny munkat, amit?l okosabba valhat. Ennek ellenere Csihaja es Taicsi segit meggy?zni, hogy a karutaban rengeteg intellektualis kihivas van es vegul csatlakozik a klubhoz. A sorozat el?menetelevel Cutomunak sikerul szocializalodnia a csapattarsaival, f?leg Kanadeval. A fiu lett a csapat karuta strategaja, minden meccsr?l jegyzeteket keszit es ezzel rengeteget segit csapattarsainak.
(花野 菫 Hanano Sumire)
- Szinkronhangja:
Han Megumi
- A lany Csihajaek 2. eveben csatlakozik a karuta klubhoz. Az iskolaev els? napjan dobja a baratja, ezert ketsegbeesve probal egy ujat keriteni es azonnal beleesik Taicsibe. Bar csak azert csatlakozik a klubhoz, hogy kozelebb kerulhessen Taicsihez, a fiu nem viszonozza Szumire erzeseit. Miutan veletlenul elmondja ezt mindenkinek, Kanade meggy?zi, hogy megis maradjon a klubban es szentelje magat a karutanak. Ahogy tobb id?t tolt Taicsi kozeleben, az erzesei ?szintek es valodiak lesznek. Annak ellenere, hogy meg uj a karutaban, er?s erzelmeket mutat, mikor verseket olvas.
(筑波 秋博 Tsukuba Akihiro)
- Szinkronhangja:
Irino Miju
- Cukuba Csihajaek 2. eveben csatlakozik a karuta klubhoz. Eredetileg
Hokkaidorol
szarmazik es mestere a ketkezes 2. versszakos karutanak (ezt a fajta karutat csak
Hokkaidon
jatsszak, ket kezzel es papir helyett fakartyakkal). Azert csatlakozik a klubhoz, hogy megtanuljon els? versszakos karutat jatszani. Cukubanak van harom occse, akik felneznek ra es az egesz csaladjat leny?gozik a szep emberek. Kezdetben van nehany csunya huzasa (peldaul mikor megcsereli a csapattarsai jatekoslistajat meccs el?tt) azert, hogy megmutathassa az occseinek mire kepes. Cukuba es a testverei becsulik Csihajat, mind a kepessegeiert karutaban, mind pedig a szepsegeert. Nehany alkalommal eszrevehet?, hogy egy kisse bele van zugva Csihajaba.
(宮? 妙子 Miyauchi Taeko)
- Szinkronhangja:
Fudzsita Tosiko
Beceneven "Csaszarn?", a Karuta Klub tanacsadoja, valamint Cutomu es Csihaja osztalyf?noke. Bar kezdetben nem ertett a karutahoz, fokozatosan felenged, ahogy a klubtagok elkotelezettsegenek szemtanujava valik.
(若宮 詩暢 Wakamiya Shinobu)
- Szinkronhangja:
Nakamicsi Mihoko
- A jelenlegi Queen (a legjobb n?i jatekos) karutaban, egyben minden id?k legfiatalabb Queenje is. Fiatalabb koraban volt egy nagyon kozeli baratja, akivel sokat karutazott, de mivel Sinobu tul tehetseges volt, nem engedtek, hogy korabeliekkel jatsszon. Mindig el volt szigetelve a tobbiekt?l.
(周防 久志 Su? Hisashi)
- Szinkronhangja:
Tocsi Hiroki
A jelenlegi Meidzsin (a legjobb ferfi jatekos) a karutaban. Egyetemen kezdett el el?szor karutazni es harom evebe telt, hogy megszerezze a Meidzsin cimet. Kedvenc etelei a kulonboz? edessegek.
- (原田 英弘 Harada Hidehiro)
- Szinkronhangja:
Isizuka Unso
A Siranami Karuta Egyesulet igazgatoja. ? tanitotta meg Taicsit karutazni, valamint gyakran jatszik Csihajaval meccseket, hogy fejlesszek a lany kepessegeit.
(坪口 ?史 Tsuboguchi Hiroshi)
- Szinkronhangja:
Takahasi Kendzsi
A Shiranami Karuta Egyesulet asza. Eljutott egeszen a Meidzsin kihivo dont?jeig, mint Del kepvisel?je, de veszitett ellenfelevel szemben, igy nem hivhatta ki Szuo Hiszasit. Mostansag a Homei F?iskola Karuta Csapatanak tanacsadoja.
(安田 Yasuda)
- Szinkronhangja:
Tokujosi Kavasima
Csihaja ellenfele volt azon a meccsen, amelyik utan Csihaja belephetett az A osztalyba.
(山本 由美 Yamamoto Yumi)
- Szinkronhangja:
Kaida Juko
- Az el?z? Queen, 24 eves. Kulonbozik Sinobutol es Csihajatol, mert ? egy atlagos arcu, semmi mashoz, csak karutahoz ert? lany. Mikozben jatszik, minden elvesztett kartyaert vitaba szall, meg akkor is, ha nincs semmi alapja a vitanak. Ezt a trukkot hasznalva kepes volt legy?zni Csihajat, mert Csihaja minden vitaban artatlanul megadta magat. Azonban ez a trukk nem m?kodott Sinobu ellen, mert a lany egyszer?en tul gyors volt.
(綾? 千? Ayase Chitose)
- Szinkronhangja:
Endo Aja
- Csihaja modellkent dolgozo n?vere. Ketelyei vannak a modell karrierjet illet?en, de ismet elhatarozza magat, miutan folyton latja hugat a karutara osszpontositani.
Szuetsugu Juki
maga is benne volt egy karuta klubban meg fels?-kozepiskolas koraban. A
mangaka
szerint egy ember eleteben az iskolai evek az az id?szak, amikor "valaminek a leg?szintebb reszed szenteled". A sorozat cime az
Ogura Hjakunin Issu
antologia egyik versenek els? ot szotagabol jon. (Az
Ogura Hjakunin Issu
szaz verse van a
verseny-karuta
kartyaira nyomtatva.)
A
manga
mar
2007
ota fut a
Be Love
cim? magazinban, es a
Kodansa
adta ki az eddig megjelent 32 kotetet, amik mar eBook formaban is elerhet?ek. A
manga
Tajvanban
a
Tong Li Publishing
licence alatt all. Jelenleg a 123. fejezetnel tart a manga.
A kotetek megjelenesi datumai:
- 1.
2008
.
majus 13.
- 2.
2008
.
szeptember 12.
- 3.
2008
.
december 12.
- 4.
2009
.
marcius 13.
- 5.
2009
.
junius 12.
- 6.
2009
.
szeptember 11.
- 7.
2009
.
december 11.
- 8.
2010
.
marcius 12.
- 9.
2010
.
junius 11.
- 10.
2010
.
szeptember 13.
- 11.
2010
.
december 13.
- 12.
2011
.
marcius 11.
- 13.
2011
.
junius 13.
- 14.
2011
.
szeptember 13.
- 15.
2011
.
december 13.
- 16.
2012
.
marcius 13.
- 17.
2012
.
junius 13.
- 18.
2012
.
szeptember 13.
- 19.
2012
.
december 13.
- 20.
2013
.
marcius 13.
- 21.
2013
.
junius 13.
- 22.
2013
.
szeptember 13.
A mangan alapulo TV-animet
2011
majusaban jelentettek be. A sorozatot
Madhouse
studioban keszitettek,
Aszaka Morio
rendezese alatt,
Takajama Naoja
iro felugyeletevel es
Hamada Kunihiko
karakter designjaival. A m?veszeti igazgato Simizu Tomojuki, a felvetel igazgato Fudzsita Kendzsi, a szinfelugyel? Hasimoto Ken, a CG igazgato Szaito Cukasza, a hang igazgato Mima Masafumi, a zeneert pedig Simizu Tomoyuki volt a felel?s.
A sorozat 25 epizodjat a
Nippon TV
-n
2011
.
oktober 4.
es
2012
.
marcius 27.
kozott sugaroztak. A sorozatot levetitettek az
USAban
, Kanadaban, Angliaban,
Irorszagban
, Del-Afrikaban, Ausztraliaban es
Uj-Zelandon
a
Crunchyroll
altal.
Az Animax Asia
az angol adaptaciojat az animenek 2013. februar 13-tol marcius 18-ig vetitettek.
A masodik 25 reszes evadot, a Csihajafuru 2-t, 2013. januar 11. es junius 28. kozott sugarozta a
Nippon TV
, valamint a Crunchyroll is leadta.
Az OVA a manga 22. kotetevel egy id?ben jott ki, 2013. szeptember 13-an.
Az els? evad openingje a 99RadioService egyuttes "Youthful" cim? szama volt, az ending pedig Szeto Aszami "Szosite Ima" (そしていま, "Es most" cim? szama. A 99RadioService megjelentettek egy single-t, "Youthful" cimmel 2011. november 30-an. Ket OST es a karakter dal albumok jelentek meg 2013. januar 18-an es marcius 28-an. A masodik evad openingjet is a 99RadioService keszitette "Star" cimmel, az endinget pedig Szeto enekli, ennek cime "Akane Szora" (?空).
Ez a szocikk reszben vagy egeszben a
Chihayafuru
cim? angol Wikipedia-szocikk
ezen valtozatanak
forditasan alapul.
Az eredeti cikk szerkeszt?it annak laptortenete sorolja fel. Ez a jelzes csupan a megfogalmazas eredetet es a szerz?i jogokat jelzi, nem szolgal a cikkben szerepl? informaciok forrasmegjelolesekent.
|
|---|
| 2000-es evek
| |
|---|
| 2010-es evek
| |
|---|
| 2020-as evek
| |
|---|