Az ENSZ Alapokmanya

	Az ENSZ Alapokmanya
Nyelvek	japan ; angol ; sved ; kinai ; orosz ; francia ;
	Hivatalos weboldal

Az Egyesult Nemzetek Szervezetenek Alapokmanya egy nemzetkozi szervezet, az ENSZ alapito szerz?dese. Az 51 alapito tagallambol 50 irta ala 1945 . junius 26-an, az Egyesult Allamokbeli San Franciscoban , a War Memorial and Performing Arts Centerben ( Lengyelorszag kepvisel?je nem tudott jelen lenni a konferencian, ezert ? ket honappal kes?bb irta ala a szerz?dest). 1945. oktober 24-en lepett hatalyba, miutan a Biztonsagi Tanacs ot allando tagja - az Amerikai Egyesult Allamok, az Egyesult Kiralysag , Franciaorszag , a Kinai Koztarsasag (kes?bb felvaltotta a Kinai Nepkoztarsasag ) es a Szovjetunio (kes?bb felvaltotta az Oroszorszagi Foderacio ) - es a alapito tagok tobbsege ratifikalta.

A szerz?des kotelez? erej? minden tag szamara, tovabba a 103. cikk kimondja, hogy az Alapokmanybol ered? kotelezettsegek minden mas nemzetkozi megallapodasbol ered? kotelezettsegekkel szemben els?bbseget elveznek. A Fold legtobb orszaga mara ratifikalta az Alapokmanyt.

Osszefoglalo [ szerkesztes ]

Az Alapokmany egy preambulumbol es 111 cikkb?l all, amelyeket 19 fejezetbe rendeztek.

A preambulum felhivja a figyelmet a nemzetkozi beke es biztonsag fenntartasara es az emberi jogok tiszteletere, valamint kimondja, hogy a szerz?dest alairo allamok kormanyai elfogadtak a szerz?des szoveget, ezaltal letrehozzak az Egyesult Nemzetek Szervezetet.

Az I. Fejezet rogziti az ENSZ celjait es alapelveit, peldaul a nemzetkozi beke es biztonsag fenntartasat.
A II. Fejezet szabalyozza a tagsag kriteriumait, a tagfelvetel menetet, valamint az Alapokmany megsertese eseten a kizaras lehet?seget.
A III-XV. Fejezetek meghatarozzak az ENSZ szerveit es intezmenyeit, valamint leirjak azok feladatait, hataskoret es m?kodeset.
A XVI-XVII. Fejezetek tartalmazzak az ENSZ a nemzetkozi jogi rendszerbe valo integralasara vonatkozo megegyezeseket.
A XVII-XIX. Fejezetek tartalmazzak a modositasokat es az Alapokmany meger?siteset.

A kovetkez? fejezetek az ENSZ szerveinek vegrehajto hatalmaval foglalkoznak:

A VI. Fejezet meghatarozza a Biztonsagi Tanacs hataskoret a viszalyok kivizsgalasara es kozvetitesre a felek kozott a bekes rendezes erdekeben ;
A VII. Fejezet kimondja a Biztonsagi Tanacs lehet?seget gazdasagi, diplomaciai es katonai szankciok alkalmazasara, valamint katonai er? bevetesere a viszalyok rendezese erdekeben;
A VIII. Fejezet lehet?seget ad regionalis megallapodasok megkotesere es szervezetek m?kodtetesere annak erdekeben, hogy az adott region belul fenntartsak a beket es biztonsagot;
A IX-X. Fejezetek leirjak az ENSZ elkotelezettseget a nemzetkozi gazdasag es szocialis egyuttm?kodes teren, valamint meghatarozzak, hogy azt a Gazdasagi es Szocialis Tanacs felugyeli;
A XII-XIII. Fejezetek meghatarozzak a Nemzetkozi Gyamsagi rendszer m?kodeset, valamint a Gyamsagi Tanacs m?kodeset;
A XIV-XV. Fejezetek meghatarozzak a Nemzetkozi Birosag es a Titkarsag hataskoret.

Az Alapokmany rendelkezesei [ szerkesztes ]

Preambulum [ szerkesztes ]

A szerz?des preambulumanak szovege:

? MI, AZ EGYESULT NEMZETEK NEPEI, elhatarozvan azt,

hogy megmentjuk a jov? nemzedeket a haboru borzalmaitol, amelyek eletunk folyaman ketszer zuditottak kimondhatatlan szenvedest az emberisegre,

hogy ujbol hitet teszunk az alapvet? emberi jogok, az emberi szemelyiseg meltosaga es erteke, a ferfiak es n?k, valamint a nagy es kis nemzetek egyenjogusaga mellett,

hogy megteremtjuk azokat a felteteleket, amelyek mellett az igazsagossag es a nemzetkozi szerz?desekb?l, valamint a nemzetkozi jog egyeb forrasaibol ered? kotelezettsegek iranti tisztelet fenntarthato,

hogy el?mozditjuk a szocialis haladast es a nagyobb szabadsag mellett az eletfeltetelek javitasat

Es, hogy ebb?l a celbol

turelmet gyakorolunk es egymassal jo szomszedkent bekessegben elunk egyutt,

hogy egyesitjuk er?inket a nemzetkozi beke es biztonsag fenntartasara,

hogy alapelvekben valo megegyezes, valamint eljarasi modszerek letesitese utjan biztositjuk azt, hogy fegyveres er? alkalmazasara, ha csak kozerdek nem kivanja, sor tobbe ne keruljon es,

hogy nemzetkozi szervezet segitsegevel el?mozditjuk valamennyi nep gazdasagi es szocialis el?rehaladasat,

Hogy megallapodtunk abban, hogy e celok megvalositasara er?fesziteseinket egyesitjuk. ”

Ennek folytan Kormanyaink San Francisco varosaban osszegy?lt, jo es kell? alakban talalt meghatalmazassal ellatott kepvisel?ik utjan elfogadtak az Egyesult Nemzetek jelen Alapokmanyat es ezaltal nemzetkozi szervezetet letesitenek, amelynek Egyesult Nemzetek lesz a neve.

Bar a Preambulum fontos resze az Alapokmanynak, nem tartalmaz jogokat es kotelezettsegeket a tagallamokra nezve.

I. Fejezet: Celok es elvek [ szerkesztes ]

1. cikk [ szerkesztes ]

Az Egyesult Nemzetek celja, hogy

fenntartsa a nemzetkozi beket es biztonsagot es evegb?l hathatos egyuttes intezkedeseket tegyen a beket fenyeget? b?ncselekmenyek megel?zesere es megszuntetesere, a tamado cselekmenyeknek vagy a beke mas modon torten? megbontasanak elnyomasara, valamint bekes eszkozokkel, az igazsagossag es a nemzetkozi jog elveinek megfelel? modon rendezze vagy megoldja azokat a nemzetkozi viszalyokat es helyzeteket, amelyek a beke megbontasara vezethetnek;
a nemzetek kozott a nepeket megillet? egyenjogusag es onrendelkezesi jog elvenek tiszteletben tartasan alapulo barati kapcsolatokat fejlessze es az altalanos beke meger?sitesere alkalmas egyeb intezkedeseket foganatositson;
gazdasagi, szocialis, kulturalis vagy emberbarati jelleg? nemzetkozi feladatok megoldasa utjan, valamint az emberi jogok es az alapvet? szabadsagok mindenki reszere, fajra, nemre, nyelvre vagy vallasra valo tekintet nelkul torten? tiszteletben tartasanak el?mozditasa es tamogatasa reven nemzetkozi egyuttm?kodest letesitsen;
az egyes nemzetek altal e kozos celok elerese erdekeben kifejtett tevekenysegek osszeegyeztetesenek kozpontja legyen.

2. cikk [ szerkesztes ]

Az 1. cikkben felsorolt celok elerese erdekeben, a Szervezet es tagjai a kovetkez? elveknek megfelel?en jarnak el:

A Szervezet valamennyi tag szuveren egyenl?segenek elven alapszik.
A Szervezet osszes tagjai abbol a celbol, hogy a tagsagbol ered? jogokat es el?nyoket mindannyiuk szamara biztositsak, kotelesek a jelen Alapokmanyban vallalt kotelezettsegeiket johiszem?en teljesiteni.
A Szervezet osszes tagjai kotelesek nemzetkozi viszalyaikat bekes eszkozokkel es oly modon rendezni, hogy a nemzetkozi beke es biztonsag, valamint az igazsagossag ne keruljon veszelybe.
A Szervezet osszes tagjainak nemzetkozi erintkezeseik soran mas Allam teruleti epsege, vagy politikai fuggetlensege ellen iranyulo vagy az Egyesult Nemzetek celjaival ossze nem fer? barmely mas modon nyilvanulo er?szakkal valo fenyegetest?l vagy er?szak alkalmazasatol tartozkodniok kell.
A Szervezet osszes tagjai az Egyesult Nemzetek reszere a jelen Alapokmanynak megfelel?en folytatott barmely tevekenysegehez minden segitseget megadnak es tartozkodnak attol, hogy segitseget nyujtsanak olyan Allamnak, amely ellen az Egyesult Nemzetek megel?z? vagy kenyszerit? intezkedeseket foganatosit.
A Szervezet biztositja, hogy amennyiben a nemzetkozi beke es biztonsag fenntartasa erdekeben szukseges, azok az Allamok is, amelyek az Egyesult Nemzeteknek nem tagjai, ezeknek az elveknek megfelel?en jarjanak el.
A jelen Alapokmany egyetlen rendelkezese sem jogositja fel az Egyesult Nemzeteket arra, hogy olyan ugyekbe avatkozzanak, amelyek lenyegileg valamely Allam bels? joghatosaganak korebe tartoznak es nem kotelezi a tagokat arra sem, hogy az ilyen ugyeket a jelen Alapokmanynak megfelel? rendezesi eljaras ala bocsassak; ez az elv azonban a VII. fejezetben targyalt kenyszerit? intezkedesek alkalmazasat semmiben sem erinti.

II. Fejezet: Tagsag [ szerkesztes ]

A II. Fejezet az Egyesult Nemzetek Szervezetesen tagsagaval foglalkozik.

III. Fejezet: Szervek [ szerkesztes ]

Az Egyesult Nemzetek f?szervei a kovetkez?k: Kozgy?les, Biztonsagi Tanacs, Gazdasagi es Szocialis Tanacs, Gyamsagi Tanacs, Nemzetkozi Birosag es Titkarsag.
Amennyiben szuksegesnek mutatkozik, a jelen Alapokmanynak megfelel?en segedszervek is letesithet?k.

IV. Fejezet: Kozgy?les [ szerkesztes ]

V. Fejezet: Biztonsagi Tanacs [ szerkesztes ]

Osszetetel

23. cikk

1. A Biztonsagi Tanacs a Szervezet tizenot tagjabol all. A Kinai Koztarsasag*, Franciaorszag, a Szovjet Szocialista Koztarsasagok Szovetsege, Nagy-Britannia es Eszak-Irorszag Egyesult Kiralysag es az Amerikai Egyesult Allamok a Biztonsagi Tanacs allando tagjai. A Szervezet tiz tovabbi tagjat a Kozgy?les a Biztonsagi Tanacs nem allando tagjava valasztja meg, kulonos tekintettel els?sorban az Egyesult Nemzetek tagjainak a nemzetkozi beke es biztonsag fenntartasa es a Szervezet egyeb celjai tekinteteben nyujtott hozzajarulasara, valamint a meltanyos foldrajzi elosztasra is.

2.A Biztonsagi Tanacs nem allando tagjait ket evre valasztjak. A nem allando tagoknak a Biztonsagi Tanacs tagjai szamanak tizenegyr?l tizenotre torten? emelese utan megejtett els? valasztasa alkalmaval a negy uj tag kozul kett?t egy evre kell megvalasztani. A lelep? tagokat nem lehet nyomban ujra valasztani.

3. A Biztonsagi Tanacs mindegyik tagjanak egy kepvisel?je van a Tanacsban.

Feladatok es hataskor

24. cikk

1. A Szervezet gyors es hathatos cselekvesenek biztositasa erdekeben a tagok a nemzetkozi beke es biztonsag fenntartasaert a f? felel?sseget a Biztonsagi Tanacsra ruhazzak es elismerik, hogy a Biztonsagi Tanacs e felel?ssegb?l folyo kotelessegeinek teljesitesekor az ? nevukben jar el.

2. A Biztonsagi Tanacsnak e kotelessegei teljesitese soran az Egyesult Nemzetek celjaival es elveivel osszhangban kell eljarnia. Azt a kulonleges hataskort, amellyel a Biztonsagi Tanacs ezeknek a kotelessegeknek teljesitese vegett fel van ruhazva, a VI., VII., VIII., es XII. fejezetek hatarozzak meg.

3. A Biztonsagi Tanacs megvizsgalas vegett evenkent es szukseg eseteben kulon is jelentest terjeszt a Kozgy?les ele.

25. cikk

A Szervezet tagjai megegyeznek abban, hogy a Biztonsagi Tanacs hatarozatait a jelen Alapokmanynak megfelel?en elfogadjak es vegrehajtjak.

26. cikk

Abbol a celbol, hogy a nemzetkozi beke es biztonsag megalapozasa es fenntartasa a vilagi emberi es gazdasagi er?forrasainak a fegyverkezes celjara torten? minel csekelyebb felhasznalasaval legyen el?mozdithato, a Biztonsagi Tanacs koteles a Szervezet tagjai ele terjesztes vegett a 47. cikkben emlitett Vezerkari Bizottsag segitsegevel a fegyverkezes szabalyozasat szolgalo rendszer letesitesere tervezetet kidolgozni.

Szavazas

27. cikk

1. A Biztonsagi Tanacs mindegyik tagjanak egy szavazata van.

2. Eljarasi kerdesekben a Biztonsagi Tanacs hatarozatait kilenc tagjanak igenl? szavazataval hozza.

3. Minden mas kerdesben a Biztonsagi Tanacs hatarozatait tagjainak az osszes allando tagok egybevago szavazatait magaban foglalo kilenc igenl? szavazataval kell hoznia. A VI. fejezet es az 52. cikk 3. pontja ertelmeben hozott hatarozatoknal mindazonaltal a viszalyban erdekelt felnek tartozkodnia kell a szavazastol.

Eljaras

28. cikk

1. A Biztonsagi Tanacsot ugy kell megszervezni, hogy feladatait folyamatosan ellathassa. Ebb?l a celbol a Biztonsagi Tanacs mindegyik tagjanak a Szervezet szekhelyen allandoan kepviselve kell lennie.

2. A Biztonsagi Tanacs meghatarozott id?kozonkent uleseket tart, amelyeken a tagok, ha ugy kivanjak, kormanyuk egy tagja vagy mas, kulon kijelolt kepvisel? altal kepviseltethetik magukat.

3. A Biztonsagi Tanacs a Szervezet szekhelyen kivul minden mas olyan helyen is ulesezhet, amelyet munkajanak megkonnyitesere legalkalmasabbnak itel.

29. cikk

A Biztonsagi Tanacs olyan kisegit? szerveket letesithet, amelyeket feladatainak elvegzesere szuksegesnek tart.

30. cikk

A Biztonsagi Tanacs maga allapitja meg eljarasi szabalyzatat, ideertve az elnok megvalasztasanak modjat is.

31. cikk

A Szervezet minden olyan tagja, amely nem tagja a Biztonsagi Tanacsnak, szavazati jog nelkul mindannyiszor reszt vehet a Biztonsagi Tanacs ele terjesztett barmely kerdes megvitatasaban, valahanyszor a Biztonsagi Tanacs ugy veli, hogy az ugy az illet? tag erdekeit kulonoskeppen erinti.

32. cikk

Az Egyesult Nemzetek minden olyan tagjat, amely nem tagja a Biztonsagi Tanacsnak, vagy minden olyan Allamot, amely nem tagja az Egyesult Nemzeteknek, ha Biztonsagi Tanacs altal vizsgalt viszalyban erdekelt fel, meg kell hivnia arra, hogy a viszalyra vonatkozo vitaban szavazati jog nelkul reszt vegyen. A Biztonsagi Tanacs allapitja meg azokat a felteteleket, amelyeket helyesnek tart olyan Allam reszvetele tekinteteben, amely nem tagja a Szervezetnek.

VI. Fejezet: Viszalyok bekes rendezese [ szerkesztes ]

VII. Fejezet: Eljaras a beke veszelyeztetese, a beke megszegese es tamado cselekmenyek eseteben [ szerkesztes ]

39. cikk:

A Biztonsagi Tanacs megallapitja a beke barmin? veszelyeztetesenek vagy megszegesenek, vagy barmin? tamado cselekmenynek fennforgasat es vagy megfelel? ajanlasokat tesz, vagy hataroz afelett, hogy milyen rendszabalyokat kell a nemzetkozi beke es biztonsag fenntartasa vagy helyreallitasa erdekeben a 41. es 42. cikkek alapjan foganatositani.

41. cikk:

A Biztonsagi Tanacs hatarozza meg, hogy milyen fegyveres er?k felhasznalasaval nem jaro rendszabalyokat kivan foganatositani abbol a celbol, hogy hatarozatainak ervenyt szerezzen [...] Ilyeneknek tekintend?k a gazdasagi kapcsolatok, a vasuti, tengeri, legi, postai, taviroi, radio es egyeb forgalom teljes vagy reszleges felfuggesztese, valamint a diplomaciai kapcsolatok megszakitasa.

42. cikk:

Ha a Biztonsagi Tanacs ugy talalja, hogy a 41. cikkben emlitett rendszabalyok elegtelenek, vagy elegteleneknek bizonyulnak, ugy legi, tengeri es szarazfoldi fegyveres er?k felhasznalasaval olyan m?veleteket foganatosithat, amelyeket a nemzetkozi beke es biztonsag fenntartasahoz, vagy helyreallitasahoz szuksegesnek itel. Ezek a m?veletek az Egyesult Nemzetek tagjainak legi, tengeri es szarazfoldi hadereje altal foganatositott tuntet? felvonulasbol, zarlatbol (blokad) vagy egyeb m?veletekb?l is allhatnak.

VIII. Fejezet: Regionalis megallapodasok [ szerkesztes ]

IX. Fejezet: A nemzetkozi gazdasagi es szocialis egyuttm?kodes [ szerkesztes ]

X. Fejezet: Gazdasagi es Szocialis Tanacs [ szerkesztes ]

XI. Fejezet: Az onkormanyzattal nem rendelkez? teruletekre vonatkozo nyilatkozat [ szerkesztes ]

XII. Fejezet: Nemzetkozi Gyamsagi Rendszer [ szerkesztes ]

XIII. Fejezet: Gyamsagi Tanacs [ szerkesztes ]

XIV. Fejezet: Nemzetkozi Birosag [ szerkesztes ]

XV. Fejezet: Titkarsag [ szerkesztes ]

"A Titkarsag f?titkarbol es olyan tisztvisel?i karbol all, amilyet a Szervezet megkovetel."
Az ENSZ mas szerveinek megbizasait teljesiti, ugy mint a Kozgy?les, a Biztonsagi Tanacs, a Gazdasag es Szocialis Tanacs es a Gyamsagi Tanacs, valamint ezek alarendelt testuleteinek is rendelkezesere all.
"A F?titkart a Biztonsagi Tanacs ajanlasara a Kozgy?les nevezi ki."
"A tisztvisel?ket a Kozgy?les altal megallapitott szabalyok szerint a F?titkar nevezi ki."
A Titkarsag szekhelye az ENSZ kozpontjaban, New Yorkban talalhato.
A Titkarsaghoz tartoznak a regionalis bizottsagok titkarsagai Genfben , Santiagoban , Addisz-Abebaban , Bangkokban es Bejrutban .

A Titkarsag feladatai [ szerkesztes ]

riportok es egyeb dokumentumok elkeszitese a donteshozas el?segitese erdekeben.
torvenyhozo szervek es azok alarendelt testuletei munkajanak el?segitese.
a Kozgy?les es egyeb szervek uleseinek el?keszitese.
szerkesztesi, forditasi es sokszorositasi szolgaltatasok az ENSZ dokumentumainak tobb nyelven valo elerhet?segenek erdekeben.
tanulmanyok elkeszitese es informaciogy?jtes tagallamoknak.
statisztikai kiadvanyok, informacios anyagok es analitikai munkak el?keszitese a Kozgy?les megbizasabol.
konferenciak, szakmai tanacskozasok es szeminariumok szervezese.
technikai segitsegnyujtas a fejl?d? allamoknak.

XVI. Fejezet: Vegyes rendelkezesek [ szerkesztes ]

XVII. Fejezet: Ideiglenes biztonsagi rendelkezesek [ szerkesztes ]

XVIII. Fejezet: Modositasok [ szerkesztes ]

XIX. Fejezet: Meger?sites es alairas [ szerkesztes ]

Kuls? hivatkozasok [ szerkesztes ]

Magyar ENSZ Tarsasag
Az ENSZ Alapokmanyanak teljes szovege Archivalva 2017. majus 3-i datummal a Wayback Machine -ben

Jogportal ? osszefoglalo, szines tartalomajanlo lap