한국   대만   중국   일본 
A macska ? Le a kalappal! ? Wikipedia Ugras a tartalomhoz

A macska ? Le a kalappal!

A Wikipediabol, a szabad enciklopediabol
A macska ? Le a kalappal!
(The Cat in the Hat)
2003-as amerikai film
Rendez? Bo Welch
Producer Brian Grazer
Vezet? producer Karen Kehela Sherwood
Eric McLeod
Maureen Peyrot
Gregg Taylor
Alapm? Dr. Seuss : A kalapos macska
M?faj
  • fantasyfilm
  • gyerekfilm
  • konyv alapjan keszult film
Forgatokonyviro Alec Berg
David Mandel
Jeff Schaffer
F?szerepben Mike Myers
Alec Baldwin
Kelly Preston
Dakota Fanning
Spencer Breslin
Amy Hill
Sean Hayes
Zene David Newman
Operat?r Emmanuel Lubezki
Vago Don Zimmerman
Jelmeztervez? Rita Ryack
Diszlettervez? Alec Hammond
Sean Haworth
Gyartas
Gyarto Imagine Entertainment
Orszag   Amerikai Egyesult Allamok
Nyelv angol
+ magyar (szinkron)
Forgatasi helyszin Los Angeles
Jatekid? 82 perc
Koltsegvetes 109 000 000 dollar [1]
Keparany 1,85:1
Forgalmazas
Forgalmazo Amerikai Egyesült Államok Universal Pictures
Amerikai Egyesült Államok DreamWorks
Magyarország UIP-Duna Film
Bemutato Amerikai Egyesült Államok 2003 . november 21.
Magyarország 2004 . aprilis 8.
Eredeti magyar ado TV2
Super TV2
Korhatar Korhatár nélkül megtekinthető
Bevetel 133 960 541 dollar [1]
Tovabbi informaciok
A Wikimedia Commons tartalmaz A macska ? Le a kalappal! temaju mediaallomanyokat.
Sablon • Wikidata • Segitseg

A macska ? Le a kalappal! (eredeti cim: The Cat in the Hat ) 2003 -as amerikai el?szerepl?s fantasy-vigjatek, mely Dr. Seuss vilaghir? meseje alapjan keszult. A m? legel?szor 1957 -ben jelent meg, melynek torteneteben egy testverpar varazslatos kalandokat el at egy ket meteres, beszel?, kalapos Macskaval. A filmadaptacioban a testverpart Dakota Fanning es Spencer Breslin alakitja, a f?szerepet, vagyis a Macskat pedig Mike Myers kelti eletre. A film a masodik el?szerepl?s feldolgozas Dr. Seuss m?vei kozul, A Grincs utan.

A film cimszerepl?jet eredetileg Tim Allen alakitotta volna, azonban ? a Telapu 2. ? Veszelyben a karacsony cim? filmmel kapcsolatos elfoglaltsagai miatt nem vallalta a f?szerepet, helyette azt Mike Myers kapta meg. [2] A filmet Kaliforniaban forgattak, harom honap leforgasa alatt, es az eredeti m?hoz kepest a cselekmeny ujabb szalakkal, illetve szerepl?kkel b?vult.

A 2003 . november 21 -en (hazankban 2004 aprilisaban) bemutatott filmet a kritikusok kulonosen negativan fogadtak, [3] biralva a ketertelm? poenokat es utalasokat, a film a jegypenztaraknal is megbukott. A rajongok es a kritikusok visszajelzesei miatt Audrey Geisel, Seuss ozvegye (aki ferje halala ota rendelkezik Seuss m?veinek jogaival) ugy dontott, nem engedelyez tobb el?szerepl?s feldolgozast Seuss m?vei nyoman, ezert a tervezett folytatas, a The Cat in the Hat Comes Back sem keszulhetett el. Igy tortent, hogy a tovabbi feldolgozasokat, koztuk a 2008-as Hortont is, mar szamitogepes animacioval alkottak meg. [4]

Cselekmeny [ szerkesztes ]

Alabb a cselekmeny reszletei kovetkeznek!

Egy Anville nev? kisvarosban el ket testver, Konrad es Sally, egyedulallo edesanyjukkal, Joan Walldennel, aki ingatlanugynokkent dolgozik. A testverpar mindenben kulonbozik egymastol: Sally osszeszedett es komoly, aki nagyon jol nevelt, es szereti listaba szedni a teend?it. Konrad viszont kizarolag a szorakozasnak el, nem tor?dve azzal, milyen pusztitasokat okoz maga korul. Joan baratja a szomszed Lawrence, aki ugy gondolja, jot tenne Konradnak, ha egy magan katonaiskolaba jarna, ahol vegre komoly fegyelmi nevelesben reszesulhetne. Konrad el?tt azonban felfedi, hogyha felesegul veszi Joan-t, akkor el akarja tavolitani a gyerekeket a hazbol.

Egyik nap Joannek egy feny?z? partit kell rendeznie leend? ugyfelei szamara, mikozben kes? delutanig dolgoznia kell. A gyereket a rendkivul almatag Mrs. Kwannre bizza, mikozben meghagyja, hogy a lakasnak patyolat tisztanak kell maradnia, mire hazaer, es azt is, hogy semmikepp sem mehetnek be az el?keszitett nappaliba.

A gyerekek szornyen unatkoznak odahaza, amikor a hazukban felbukkan egy tulmeretezett, emberszer?, beszel? macska, csikos kalapban. A Macska (eredeti neven Cat in the Hat ) megallapitja, hogy a hazban szukseg van a segitsegere, hogy a gyerekek megtanuljanak felh?tlenul szorakozni. Egy hivatalos szerz?des kereteben korlatlan mokazast ajanl nekik, minden felel?sseget vallalva. A Macska kozrem?kodesevel a haz rovidesen a feje tetejere all: a divanyokat ugralo trambulinna alakitja, fellabon zsongl?rkodik a targyakkal, szorfozik a lepcs?n, es sutemenyeket keszit, melyek felrobbannak. Rovidesen nagy lesz a rendetlenseg, igy a Macska, hogy helyrehozza a karokat, segitsegul hiv egy varazsladan keresztul (amely valojaban egy atjaro) az ? vilagabol ket dolgot, akiknek a neve Egy Dolog es Ket Dolog (Thing One and Thing Two) . Mint kes?bb kiderul, a Dolgok mindig az ellenkez?jet csinaljak annak, amit kernek t?luk, igy a hazban hamarosan meg nagyobb kaosz uralkodik el. Konrad a Macska tiltasa ellenere kinyitja a ladat, amelynek rak formaju lakatja veletlenul a csalad kutyajanak a nyakorvere kerul, amely a nagy felfordulas kozepette megszokik a hazbol. A Macska elmondja, hogyha a lada nyitva marad, akkor felszinre tor bel?le a Minden Kupik Kiralya ( Mother of All Messys , egy szemelytelen leny, melyre egyertelm?en utal a neve), igy ? a ladan nehezeknek hatrahagyva az alvo Mrs. Kwan-t ? elindulnak, hogy visszahozzak a kutyat.

Mar majdnem sikerrel is jarnak, amikor Lawrence ratalal a kutyara, es elindul, hogy visszavigye Joannek. Ezzel azt remeli, sikerul ravennie a n?t arra, hogy vegleg elkuldje Konradot katonaiskolaba. A gyerekek a Macska kocsijaval a CS. I. G. A.-val (Csodas Izg?mozgo Girbegorbe-Gurulo Akarmicsudi) uldoz?be veszik Lawrence kocsijat, am ahogy a varosba ernek, a kocsi egy utkozes kovetkezteben osszetorik. Vegul csellel sikerul kicsalniuk Lawrence-t?l a kutyat, es egy diszkon keresztul lerazniuk ?t. A Macska raeszmel, hogy veletlenul elvesztette a varazskalapjat. Kozben Lawrence Joannel elindul hazafele, hogy megmutassa neki a tortenteket. Konradnak tamad egy otlete, es segitsegul hivja a Dolgokat, igy mindannyian Lawrence kocsijaval elindulnak hazafele, egy kerul? uton, mikozben a Dolgok megprobaljak feltartani Joanekat.

A gyerekek vegul hazaernek, am Lawrence megel?zte ?ket, mivel elejuk vagott egy motorral. A hazban szemt?l szembe kerul a Macskaval, mikozben felfedezik, hogy Minden Kupik Kiralya eletre keltette az egesz hazat. Sikerul eljutniuk a ladaig, ahol a targyak sorra t?nnek el egy hatalmas orvenyben. Az orveny Sallyt is beszippantja, de Konrad, hogy megmentse, elengedi a kezet, hogy ezaltal bezarja a lakattal a ladat. A terve bevalik, az orveny abbamarad, Sally pedig epsegben landol. A haz visszanyeri eredeti formajat, am roviddel ezutan romjaira hullik. A Macska mindezek utan kikotyogja, hogy el?re eltervezte az egesz napot, es azert volt az a szabaly, hogy a ladat nem szabad kinyitni, mert tudta, hogy Konrad ugyis megszegi. Arra is feny derul, hogy a varazskalapjat valojaban sohasem vesztette el. A gyerekek duhosen elzavarjak a Macskat, aki csalodottan tavozik. A ket testver magaba roskadva ugy dont, vallalja a felel?sseget tetteiert, kiallva a masik mellett, ahogy ket igazi testver. A Macska boldogan visszater, mivel a szerz?des szerint, ha a ket gyerek tanul a hibaibol, az ervenyet vesztett szerz?des ismet ervenybe lep. Egy hihetetlen takaritomasinaval, a Macska es a Dolgok se perc alatt kitakaritjak a hazat, meg miel?tt az anyjuk hazaerne. A Macska ezutan gyonged bucsut int a ket gyerekt?l, es tavozik.

Az edesanyjuk hazaerve tokeletes rendben talalja a lakast, noha a szutyoktol ragado Lawrence azt bizonygatja, ez csoppet sem igy van. Joan kiall a gyerekei mellett, majd szakit Lawrence-szel, igy a csaladi beke helyre all. Joan partija nagy sikert arat, majd az est vegeztevel, anya es gyerekek felh?tlenul szorakoznak egyutt, a kanapen ugralva.

A tortenet utolso reszeit a narrator meseli el, akir?l kiderul, hogy valojaban a Macska, aki egy hangelvaltoztatot hasznalt. Ezt kovet?en a Macska es a Dolgok elsetalnak a naplementebe.

Itt a vege a cselekmeny reszletezesenek!

Szerepl?k [ szerkesztes ]

Szerepl? Szinesz Magyar hang [5]
A Macska Mike Myers Harsanyi Gabor
Egy oriasi, antropomorf, komikus macska , aki beszel es egy varazskalappal rendelkezik. A kalapja tartalmaz tobbek kozt lemezlejatszot, hangmodositot, legzsakot, periszkopot, es teniszlabda-adagolot. Kimondottan a mokanak el, es rendkivul szellemes, valamint kepes egy labon allva egy labdan, kulonboz? targyakkal zsongl?rkodni.
Lawrence Quinn Alec Baldwin Csanko Zoltan
A Wallden csalad nagykep?, lusta, munkanelkuli szomszedja, aki a tortenet f? antagonistajakent szolgal. Eltokelt szandeka, hogy miutan felesegul veszi Joant, az ? vagyonabol penzhez jut es Konradot katonaiskolaba kuldi, magaviselet javitasra. ? allergias a macskakra, mint a film soran kiderul.
Joan Wallden Kelly Preston Kiss Erika
Konrad es Sally edesanyja, ingatlanugynok, akinek tisztasagmanias f?noke utasitasra rendeben kell tartania a lakast a megrendezett partira, mely az allasaba is kerulhet.
Sally Wallden Dakota Fanning Talmacs Marta
Joan hatarozott, kisse egyhangu, jol nevelt, szabalybetarto 8 eves lanya, Konrad huga.
Konrad Wallden Spencer Breslin Baradlay Viktor
Joan destruktiv, felel?tlen, es szofogadatlan 12 eves fia, Sally batyja. A film soran a Macska (szandekosan) mindig masnak mondja a nevet.
Mrs. Kwan Amy Hill Bokai Maria
Egy id?s azsiai asszony, akit a gyerekek felugyeletevel biznak meg, ? azonban elalszik ez id? kozben. Vegigalussza a hazban lezajlo esemenyeket, azt is, mikozben a Macska es a Dolgok fogasnak, marionett babunak, es hullamvasutnak hasznaljak ?t.
A hal (hang) Sean Hayes Lippai Laszlo
A gyerekek aranyhala , aki varatlanul beszelni kezd a Macska felbukkanasat kovet?en. Probalja a maga aggalyos modjan, a gyerekeket a jozan gondolkodasra osztokelni, a szorny? z?rzavar kozepette, melyet a Macska kelt a hazban.
Mr. Humberfloob Sean Hayes Kautzky Armand
Joan rendkivul rend es tisztasagerzekeny f?noke, aki nem ismer trefat, ha koszrol van szo.
Egy Dolog,
Ket Dolog 		Danielle Chuchran
Taylor Rice
Brittany Oaks
Talia-Lynn Prairie
Dan Castellaneta (hang) 		Szokol Peter
A Macska h? segit?i, nem tobb mint fel meteres emberkek. Igazi orokmozgok, akik porg? nyelvjarassal beszelnek, es hihetetlen mutatvanyokra kepesek. Forditott latasmodjuk miatt azonban nagyon nehez eligazodni rajtuk.
Kate Bulibufe Clint Howard Katona Zoltan
A futar, aki a sutemenyeket szallitja Joan partijara.
Diszkolany Paris Hilton Nem szolal meg
Kameoszerep, a diszkoban egy fiatal lany, akivel a Macska tancol.
Mesel? Victor Brandt Konrad Antal
A narrator, aki elmondja a tortenetet; a vegen kiderul rola, hogy valojaban a Macska, aki egy hangmodositot hasznal.

Produkcio [ szerkesztes ]

A DreamWorks az eredeti m? felhasznalasanak jogat 1997-ben szerezte meg. [6] A munkalatok azonban csak kes?bb kezd?dtek meg, mivel a Universal ekkor A Grincs cim? karacsonyi filmen dolgozott, mely szinten Dr. Seuss egyik m?venek el?szerepl?s feldolgozasa. Brian Grazer, a Grincs producere elmondasa szerint, mivel a legtobben ezeken a konyveken n?ttek fel, millioan ismerik a tortenetuket, es az illusztraciokat, mindenkinek pontos elkepzelese van a karakterekr?l, igy rajott, hogy ezeket teljesen uj szemszogb?l kelthetik eletre. Legels?nek a Grincs, majd a Macska jutott eszebe Seuss karakterei kozul, es kijelentette, hajlando volt barmit megtenni, hogy a mozivasznakra keruljenek [7] Grazer felhivta Bo Welch-et telefonon, es ajanlatot tett neki, a film megrendezesevel kapcsolatban, aki elfogadta. [8]

Amikor a munkalatok megkezd?dtek, a dalszerz? Randy Newman volt, azonban nem sokkal kes?bb levaltottak, mivel az alkotok nem voltak olyannyira megelegedve a munkajaval, mint a korabbi filmbeli kozrem?kodesevel. A rendez? es az ujsagirok allitasai ellenere, Myers tagadta, hogy lett volna barmi beleszolasa a film megrendezesebe, noha a film masik ket sztarja Alec Baldwin es Kelly Preston meger?sitettek, hogy Myers szamtalan jelenet atalakitasat kovetelte. [9]

Kezdetben eredetileg Tim Allen alakitotta volna a Macska szerepet. A forgatokonyv egy teljesen eredeti otleten alapult volna, melyet ? maga talalt ki. Tovabba azt is elarulta, hogy gyerekkoraban felt Seuss csintalan macska-bebiszitteret?l . [10] Mindamellett a forgatokonyv egeszen 2001 februarjaig nem keszult el, amikor is Alec Berg, Jeff Schaffer, es Dave Mandel befejeztek nem hasznaltak fel benne Allen otletet, amit a szinesz igencsak rossz neven vett. [11] Emellett Allen ugyanebben az id?ben leszerz?dott a Disney Telapu 2. cim? filmjehez, ezzel egyutt a szinesznek nem fert bele ket f?szerep, mellyel mindket film hataridejenek kesedelmet eredmenyezte volna, [12] igy otthagyta a stabot. [13]

2002 marciusaban a szerepet vegul Mike Myers kapta, [14] annak ellenere, hogy a Saturday Night Live m?sorban, melynek ? az egyik resztvev?je, kiparodizalta Brian Grazert egy alkalommal. [15] Myers egy interjuban kijelentette, hogy regota rajongoja az eredeti Dr. Seuss konyveknek, valamint a Macska volt az els? konyv, amit olvasott az irotol. [16]

A karakter sminkjenek elkesziteseert Steve Johnson volt felel?s. A Macska jelmezet angoragyapjubol alkotta meg, mely ala egy specialis h?tesi rendszert szerelt be. Ugyelnie kellett arra is, hogy mivel Myers egesz nap a jelmezben rohangalt, tobbszor is leizzadt, igy egy hordozhato legkondicionalo allt rendelkezesere, melyet a felvetelek alatt egy rejtett toml?hoz csatlakoztatott. A farkanak es fulenek kulonboz? mozdulatait mind taviranyitassal m?kodtettek. [17]

Egy masik nagy kihivas az alkotok szamara a Macska kalapjanak megteremtese volt. Mivel varazskalaprol volt szo, igy megvaltozhatott a formaja, az alakja es a kinezete, melyet a modellez?knek egyenkent mind ki kellett dolgozniuk. Rita Ryack, a f? latvanytervez?, osszesen 30 darab kalapot modellezett meg, melyek kozt volt, a lemezjatszo-kalap, a legzsak-kalap, es a periszkop-kalap is, azon kalapok, melyeket a Macska hasznal a film soran. Tovabba a rendez?nek egy masik otlete az volt, hogy a Macska erzesei hatassal legyenek a kalapjara, vagyis, ha boldog, szomoru, vagy duhos a kalap alakja mind megvaltozik. Emiatt el?fordult, hogy Myers-nek minden egyes felvetelnel egy ujabb kalapot kellett felvennie, mely szinten komplikalt feladat volt. A kalapok kozt volt olyan is, ami tobb mint 3 kilot nyomott, igy a jelmeztervez?k egy tartocsavart kellett beszerelniuk a Macska fejere, amely a kalapokat rogzitette. Myers elmondasa szerint az ilyen jelenetek felvetele utan, el?fordult, hogy mar a fejet sem erezte. [18]

A halat egyfajta egyedi karakternek nyilvanitottak, mivel rengeteg munkat vet igenybe a mozgas es pikkelyei szinarnyalatanak kialakitasa (nagyreszt olyan animatorok alakitottak ki, akik korabban a Kutyak es macskak , A Gy?r?k Ura: A kiraly visszater es a Scooby-Doo cim? filmeken dolgoztak). Mivel a karakternek nincsen valla, se laba vagy csip?je, igy nagyon fontos volt, hogy fizikai teljesitmenyeit nagyreszt a szem, fej es az uszony koordinaciojaval hozza letre. Sean Hayes, a hal eredeti megszolaltatoja nehezen talalta meg a karakterhez ill? hangot, mivel fogalma sem volt, hogyan fog a szerepl? kinezni a vegs? animacioban, mely elmondasa szerint joval nehezebb volt szamara, mint a kamera el?tt dolgozni. [19]

A varost es kornyekbeli negyedet egy kis videki volgyben, az ugynevezett Simi-volgyben hoztak letre a forgatashoz, ahol tobb mint 24 hazat (melynek mindegyike 26 lab szeles es 52 lab magas) epitettek fel. [20] A belvarosi jeleneteket egy valoban letez? kisvarosban, Pomona utcain forgattak, ahol szamos olyan antik ajandekbolt talalhato, melyeket bevettek a filmbe. A forgatas vegeztevel a kozosseg ugy dontott hogy nem retusalja a film kedveert atfestett hazakat, igy sok epulet meg ma is ugy nez ki, ahogy a filmben. Mivel azonban varosban nagy mennyiseg? szmog gy?lt fel, igy az alkotoknak az eget egy digitalis karikaturaval kellett kijavitani, hogy a varos idilli kornyezetet tukrozzek. [17]

Par nappal a forgatas megkezdese el?tt az alkotokat botranyos kar sujtotta, ugyanis a filmben felhasznalt oriasi kellekeket elloptak. A helyi rend?rseg vegul megtalalta a megrongalt kellekeket, egy bevasarlokozpont parkolojaban, Pomona, Kaliforniaban . A kellekeket jelent?sen graffiti boritotta. A tettesek nem kerultek el?, am a megrongalt kellekek surg?s potolasa miatt a forgatasa [21] csak hetekkel kes?bb vehette kezdetet. [22] Igy tortent, hogy a film forgatas 2002 oktobereben kezd?dott meg, es egeszen 2003-ig tartott. [23]

Fogadtatas [ szerkesztes ]

Kritikai fogadtatas [ szerkesztes ]

Box office [ szerkesztes ]

A macska ? Le a kalappal! jegyeladasi szempontbol sem valtotta be a hozzaf?zott remenyeket: az Egyesult Allamokban a film 109 millios dollaros el?allitasi koltseget sem tudta behozni, nyolc millio dollarral kevesebbet, 101 149 243 dollart termelt a mozikban. A tobbi orszagban tovabbi 32 811 298 dollaros bevetelt hozott a film, igy az osszbevetel az amerikai jegyeladasokkal egyutt 133 960 541 dollar lett. [1]

Tervezett folytatas es CGI feldolgozas [ szerkesztes ]

Mike Myers egy interjuban kijelentette (a film voros sz?nyeges premierjen), bizik abban, hogy lesz a filmnek folytatasa, mivel a konyvnek is van tobb. A hirek szerint a folytatasnak, melynek munkacime The Cat in the Hat Comes Back (A Macska visszater) volt, nem sokkal A macska ? Le a kalappal! premierje utan kezd?dott volna meg a forgatasa. [24] Azonban Audrey Geisel, Seuss ozvegye elmondasa szerint Myers nem volt alkalmas egy ?horihorgas macska” szerepere es a film a kritikusoktol, illetve a nez?kozonsegt?l egyarant negativ visszajelzeseket kapott, ezert ugy dontott, nem engedelyezi ferje m?veinek tovabbi el?szerepl?s feldolgozasat. Ennek kovetkezteben a tervezett folytatas sem keszult el. [4]

2012 . marcius 15 -en a Universal Pictures es az Illumination Entertaiment bejelentett egy CGI animacios feldolgozast a filmb?l, a Lorax sikereit kovet?en. [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] A munkalatok egyel?re nem kezd?dtek meg, es film megjelenesenek pontos datumat sem lehet tudni.

Filmzene [ szerkesztes ]

David Newman
The Cat in the Hat
filmzene
Megjelent 2003 . november 3.
Stilus Orchestral
Hossz 48:55
Kiado Decca /UMG Soundtracks
Producer Brian Grazer
Sablon • Wikidata • Segitseg

A film osszes zenejenek a szerz?je David Newman . Az eredeti filmzene mellett, hallhato meg egy plusz szam is a filmben Smash Mouth -tol (Getting Better), tovabba egy betetdal (Fun, Fun, Fun), melyet Mike Myers ad el?, akinek ez a harmadik filmje, a Shrek es az Austin Powers utan, amelyben dalra fakad. Az album 2003 november 3-an jelent meg (egy nappal a film premierje el?tt), valamint Newman egy kulondijat is elnyert a "Legjobb filmzene" kategoriaban.

  Cim Szerz?(k) Producer(s) Hossz
1. Main Title - the Kids  (Irta David Newman )     8:07
2. Getting Better  (El?adja Smash Mouth)     2:24
3. The Cat  (Irta David Newman)     3:50
4. Two Things - Couch Jumping - Lea...  (Irta David Newman)     5:16
5. Military Academy Seduction  (Irta David Newman)     3:02
6. Untitled   (Irta David Newman)     2:12
7. Surfer Cat - the Phunometer  (Irta David Newman)     2:23
8. Fun, Fun, Fun  (El?adja Mike Myers )     2:38
9. The Contract  (Irta David Newman)     1:53
10. Oven Explodes - "Clean Up This Mess!"  (Irta David Newman)     1:36
11. Things Wreck the House  (Irta David Newman)     2:52
12. Larry the Slob  (Irta David Newman)     3:10
13. Birthday Party  (Irta David Newman)     2:11
14. S.L.O.W. Drive  (Irta David Newman)     2:32
15. Rescuing Nevins  (Irta David Newman)     4:27
16. Clean Up  (Irta David Newman)     0:22
48:55

Forditas [ szerkesztes ]

Ez a szocikk reszben vagy egeszben a The Cat in the Hat (film) cim? angol Wikipedia-szocikk forditasan alapul. Az eredeti cikk szerkeszt?it annak laptortenete sorolja fel. Ez a jelzes csupan a megfogalmazas eredetet es a szerz?i jogokat jelzi, nem szolgal a cikkben szerepl? informaciok forrasmegjelolesekent.

Jegyzetek [ szerkesztes ]

  1. ↑ a b c The Cat in the Hat (angol nyelven). Box Office Mojo . (Hozzaferes: 2013. julius 2.)
  2. ↑ Keck, William: ' The Cat' Came Back (angol nyelven). Entertainment Weekly , 2002. marcius 8. [2014. majus 12-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2013. julius 2.)
  3. ↑ Dr. Seuss - The Cat in the Hat (2003) (angol nyelven). Rotten Tomatoes . (Hozzaferes: 2013. julius 2.)
  4. ↑ a b Seussentenial: 100 years of Dr. Seuss (angol nyelven). Today.com , 2004. februar 26. [2013. december 3-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2013. julius 2.) ?The movie was judged by some critics as the worst of 2003, she notes. Geisel says she will never again allow Hollywood to portray Seuss characters in live action. An animated work based on the elephant character Horton will be the next film project.”
  5. ↑ A Macska - Le a kalappal! (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbazis . (Hozzaferes: 2013. julius 2.)
  6. ↑ Linder, Brian: Grazer Talks Cat in the Hat . IGN , 2001. marcius 13. (Hozzaferes: 2012. marcius 17.)
  7. ↑ THE CAT IN THE HAT - Production Notes . [2014. december 9-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2012. marcius 16.)
  8. ↑ Welch, Bo. (2004). Commentary for The Cat in the Hat [DVD]. Universal Pictures.
  9. ↑ Horn, John: A 'Cat' with some bite . Los Angeles Times , 2003. november 19. (Hozzaferes: 2012. marcius 18.)
  10. ↑ Keck, William: Scary 'Cat' . Entertainment Weekly , 2000. november 24. [2014. majus 12-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2012. marcius 17.)
  11. ↑ Stax: New Cats Hired for Live-Action Hat . IGN , 2001. februar 26. (Hozzaferes: 2012. marcius 17.)
  12. ↑ Keck, William: ' The Cat' Came Back . Entertainment Weekly , 2002. marcius 8. [2014. majus 12-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2012. marcius 18.)
  13. ↑ Meow Nix . Entertainment Weekly . Time Inc. , 2001. november 16. [2010. aprilis 20-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2010. februar 5.)
  14. ↑ Myers to play The Cat in the Hat . The Guardian , 2002. marcius 7. (Hozzaferes: 2012. marcius 16.)
  15. ↑ Keck, William: Hello Kitty . Entertainment Weekly , 2002. marcius 15. [2014. januar 2-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2012. marcius 17.)
  16. ↑ Murray, Rebecca: Dr. Seuss Fan Mike Myers Talks About "The Cat in the Hat" . About.com. [2005. szeptember 19-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2012. marcius 16.)
  17. ↑ a b Dr. Seuss' The Cat in the Hat (2003) - Trivia . IMDb . (Hozzaferes: 2012. marcius 17.)
  18. ↑ The Cat in the Hat , 2013. julius 6. [ halott link ]
  19. ↑ THE CAT IN THE HAT - Production Notes . [2014. majus 12-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2012. marcius 16.)
  20. ↑ THE CAT IN THE HAT - Production Notes . [2014. februar 2-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2012. marcius 16.)
  21. ↑ Stolen 'Cat in the Hat' Props Found . WENN . IMDb , 2002. oktober 16. (Hozzaferes: 2012. marcius 16.)
  22. ↑ Filming locations for Dr. Seuss' The Cat in the Hat . IMDb . (Hozzaferes: 2012. marcius 16.)
  23. ↑ Box office / business for Dr. Seuss' The Cat in the Hat . IMDb . (Hozzaferes: 2012. marcius 16.)
  24. ↑ Kirschillng, Gregory: The Deal Report . Entertainment Weekly , 2003. oktober 3. [2013. december 2-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2012. marcius 17.)
  25. ↑ Fleming, Mike: Dr. Seuss’ ‘The Cat In The Hat’ Get Another Life At Chris Meledandri’s Illumination . Deadline, 2012. marcius 15. (Hozzaferes: 2012. marcius 17.)
  26. ↑ Dr. Seuss' 'The Cat in the Hat' coming to the big screen again . Hit Fix, 2012. marcius 15. (Hozzaferes: 2012. marcius 17.)
  27. ↑ Elsenberg, Eric: The Cat In The Hat To Get A Second Go At The Big Screen . Cinema Blend , 2012. marcius 15. (Hozzaferes: 2012. marcius 17.)
  28. ↑ Arruda, Cameron: Dr. Seuss’ ‘The Cat in The Hat’ Will Be Remade As Animated Film . Durance Magazine, 2012. marcius 16. [2012. julius 1-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2012. marcius 16.)
  29. ↑ Lee, Mike: Universal Reboots THE CAT IN THE HAT Into 3D CGI Animated Feature . Cinema Blend . Fushed Film, 2012. marcius 16. (Hozzaferes: 2012. marcius 16.) [ halott link ]
  30. ↑ Makarechi, Kia: ' Cat In The Hat' Movie: Universal Hopes To Follow 'The Lorax' With Another Dr. Seuss Box Office Win . The Huffington Post , 2012. marcius 16. (Hozzaferes: 2012. marcius 16.)
  31. ↑ Dean Schmitz, Greg: Weekly Ketchup: The Cat in the Hat Gets A CGI Remake . Rotten Tomatoes , 2012. marcius 16. (Hozzaferes: 2012. marcius 17.)

Tovabbi informaciok [ szerkesztes ]

A lap eredeti cime: ? https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_macska_?_Le_a_kalappal!&oldid=27094724 ”