한국   대만   중국   일본 
Cirbolya es Borbolya ? Wikipedia

Cirbolya es Borbolya

A Cirbolya es Borbolya (eredeti cim: Pasli ovce Vala?i) a Csehszlovak Televizio pozsonyi studiojaban az 1970-es evek kozepen keszult, Magyarorszagon is nepszer? csehszlovak televizios rajzfilmsorozat . Hazankban a Magyar Televizio mutatta be a sorozatot esti mesekent 1978-ban.

Cirbolya es Borbolya
(Pasli ovce Vala?i)
M?faj tanmese

Rendez? Ladislav Capek
Narrator Jozef Kroner
Zeneszerz? Jaroslav Celba

Formatum 1,33:1
Orszag  Csehszlovakia
Nyelv cseh , szlovak
Evadok 1
Epizodok 13
Gyartas
Operat?r Eva Kargerova
Jaroslava Zimova
Sugarzas
Eredeti sugarzas 1973 ? 1973
Els? magyar ado Magyar Televizio
Magyar sugarzas kezdete 1978 . december 15. [1]
Statusz befejezett
Kronologia
Tovabbi informaciok
Sablon ? Wikidata ? Segitseg

A ket cimszerepl? pasztor neve a szlovak eredetiben Ma?ko es Kubko.

A magyar szinkron rendez?je Fritz Laszlo . [2]

Epizodlista

szerkesztes
  1. ?Ako Kubko s Ma?kom vlkovi ko?uch vypra?ili“
  2. ?Ako Kubko s Ma?kom u?ili kuku?ku kuka?“
  3. ?Ako Kubkovi a Ma?kovi do koliby udrel hrom“
  4. ?Ako Kubka s Ma?kom clivota prepadla“
  5. ?Ako Kubko a Ma?ko vatru preskakovali“
  6. ?Ako Kubko s Ma?kom burku napasli“
  7. ?Ako sa Kubko a Ma?ko s medve?om skamaratili“
  8. ?Ako sa Kubko s Ma?kom pochytili za pasy“
  9. ?Ako sa Kubko s Ma?kom do popuku slaniny najedli“
  10. ?Ako Kubko a Ma?ko hrali na fujare“
  11. ?Ako sa Kubko a Ma?ko dali na zboj“
  12. ?Ako Kubko a Ma?ko nau?ili vilu ove?ky doji?“
  13. ?Ako Kubko s Ma?kom na?li poklad na Jana“
  1. Pentek december 15. Radio- es Televizioujsag, XXIII. evf. 50. sz. (1978. december 11.)
  2. Fritz Laszlo rendez? . MTV arckepcsarnok. (Hozzaferes: 2010. januar 11.)

Tovabbi informaciok

szerkesztes
  • Pasli ovce Vala?i . Radio Praha archivuma. [2008. december 27-i datummal az eredetib?l archivalva]. (Hozzaferes: 2010. januar 11.) a dal hallhato, kottaval, szoveggel