Fels?foku tanulmanyokat a budapesti tudomanyegyetemen vegzett, Kerenyi Karoly , Alfoldi Andras tanitvanya es Devecseri Gabor evfolyamtarsa volt. Munkahelye a Szepm?veszeti Muzeum Antik Gy?jtemenye lett, amelynek 1951-t?l 1992-ig vezet?je, majd pedig f?muzeologusa. Az Eotvos Lorand Tudomanyegyetemen is tanitott mint cimzetes egyetemi tanar. Komoly erdemei vannak az Antik Gy?jtemeny szervezeseben, a nemzetkozi szakmai kapcsolatok kiepiteseben es az okori civilizacio, kultura, irodalom es m?veszet kutatasaban es megismerteteseben.

Kutatasi terulete kiterjedt az okori gorog es romai irodalomra , az antik m?veszettortenetre , a vallastortenetre es az etruszk kulturara, az etruszk-korinthoszi vazafesteszetnek a vilagon talalhato teljes anyagat feltarta es kozreadta Etruszko-korinthosi vazafesteszet c. konyveben. ^[2] 1952-t?l a m?veszettorteneti tudomany kandidatusa, 1973-tol a tortenettudomany MTA doktora. ^[3]

1984-ben a Seuso-kincs felbukkanasakor a Getty muzeum vendegekent felt?nt neki az egyik ezust talon a "Pelso" ? felirat, ami a Balaton latin neve, felhivta az ottani szakemberek figyelmet, hogy a felirat ellentmond a kincs allitolagos libanoni szarmazasanak es valoszin?leg a pannoniai eredetet igazolja. ^[4] A Magyar Okortudomanyi Tarsasag f?titkara volt masfel evtizeden at es szerkesztette a Bulletin du Musee Hongrois des Beaux-Arts -ot. 500-nal tobb tudomanyos kozlemenye, kotete, kotetbe irt fejezete, bevezet?je, el?szava, utoszava jelent meg, nemzetkozi erdekl?desre szamot tarto tudomanyos kozlemenyeit es koteteit nemet , ^[5] angol , ^[6] francia nyelven is kozzetette. A Nemet Regeszeti Intezet es a firenzei Istituto di Studi Etruschi tagja volt.

2015 vegeig folytatta tudomanyos kutatasait. 2016 elejen hunyt el 98. eleteveben.

• Atellana?: tanulmanyok az antik szinjatszasrol. Budapest?: Tipografiai M?intezet, 1941 . 76 p.?1 t.
• Ket vaza a Micali-fest? m?helyeb?l. Budapest?: Szerz?, 1950 . Budapest?: Egyetemi Ny. 7 p.
• Sophokles osszes dramai / ford. Babits Mihaly [et al.]?; szerk. Szilagyi Janos Gyorgy, Trencsenyi-Waldapfel Imre . Budapest?: Franklin, 1950 Budapest?: Szikra Nyomda. 446 p.?1 t. (Ujbol kozreadva 1959).
• Gorog m?veszet. Budapest?: Akademiai Kiado, 1954 . 112 p.
• A gorogseggel valo erintkezes nyomai Magyarorszagon az archaikus korban. Budapest?: Akademiai Kiado, 1955 . Budapest. p.?45-52.
• Homerosz : Iliasz ?; ford., [bev. es jegyz. ell.] Devecseri Gabor?; [a vazakepeket val. es magy. Szilagyi Janos Gyorgy]. Budapest?: Europa, 1957. XXXVIII, 433 p., 25 t.
• A hellenisztikus kor gorog szobraszatanak problemai?: [M. Bieber: The sculpture of the Hellenistic Age, Reinhard Lullies: Die kauernde Aphrodite stb.] Budapest?: Akad. Kiado, 1958 . p.?265-278.
• Etruszk m?veszet. Budapest?: Gondolat?: Kepz?m?veszeti Alap, 1959 . 52 p.
• A gorog kultura aranykora?: Perikles szazada. Ritook Zsigmonddal , Sarkady Janossal . Budapest?: Gondolat, 1968 . 746 p., 36 t. (ujboli kiadas 1969).
• Publius Ovidius Naso : Atvaltozasok / ford. Devecseri Gabor ?; utoszo Szilagyi Janos Gyorgy?; jegyz. Szepessy Tibor . Budapest?: Magyar Helikon?: Europa, 1975 . Gyoma?: Kner Nyomda. 540 p.
• Vallastorteneti tanulmanyok / Trencsenyi-Waldapfel Imre ?; [sajto ala rend. Szilagyi Janos Gyorgy]. Budapest?: Akademiai Kiado, 1981. 544 p., XXIX t. ill. (2. kiad. 1983).
• Monumenta antiquitatis extra fines Hungariae reperta quae in Museo Artium Hungarico aliisque museis et collectionibus Hungaricis conservantur ^[8] / red. J. Gy. Szilagyi. Roma?: L'Erma di Bretschneider, 1993 .
• Szirenzene?: okortudomanyi tanulmanyok. Budapest?: Osiris, 2005 . 524 p. ill.
• Voces paginarum?: magyar okortudomany a huszadik szazadban / szerk. Szilagyi Janos Gyorgy. Budapest?: Osiris, 2008 . 648 p.?: ill.

• Abel Jen? -emlekerem
• Romer Floris-emlekerem (1977)
• Mora Ferenc-emlekerem (1979)
• Kossuth-dij (1991)
• Eotvos Jozsef-koszoru (1996)
• Soros -alapitvany dija (1998, 2000)
• A Magyar Koztarsasagi Erdemrend kozepkeresztje a csillaggal (2011)

• Szilagyi Janos Gyorgy, artportal.hu

• Etruszk m?veszet