Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
- Problemy
- ?apkata kukawka
- Hi?o je wu?iwar Tlusta w?domostne mjeno w nastawku zm?nił, ale myslu, zo to njedosaha.
- Runje wid?ach, zo
smjelzyna
po mojich ?orłach je n?msce
Riedgras
, mjeztym zo w n?mskej wikipediji so za rod
Calamagrostis
druhi terminus
Reitgras
wu?iwa a
Riedgras
so za swojbu
Riedgras
wu?iwa.
| Słowo
|
N?msce
|
?orło
|
| cachorowc
(
Cyperaceae
)
|
Riedgras
|
Prawopisny słownik, Hornjoserbski słownik, strona 85
|
| r?zna
(
Carex
)
|
Riedgras;
Segge
|
"Riedgras"
a
"Segge"
|
| Segge
|
Prawopisny słownik, Hornjoserbski słownik, strona 421
|
| Riedgras
|
Kral, strona 458
|
| r?zyna
|
Riedgras
|
Kral, strona 458
|
| smjelzyna
(
Calamagrostis
)
|
Reitgras
|
"Reitgras"
|
| Riedgras
|
Prawopisny słownik, Hornjoserbski słownik, strona 466
|
| Riedgras, Schilf
|
Kral, strona 532
|
- Sy?awka
wobsahuje cuzor??ny wotkaz na
Sumpfbinsen
:
de:Sumpfbinsen
, ha?runje? je po słowniku Krala, strona 580,
Teichbinse
- Sy?
steji za n?kotre rody, ale po słowniku Krala, strona 580, je
Binse
(za to te? je tam
sy?ina
a
sy?el
),
Simse
,
Netz
.
| Słowo
|
N?msce
|
?orło
|
| Sy?
|
Binse, Simse, Netz
|
Kral, strona 580
|
| Netz,
Simse
(->
?kripina
)
|
Prawopisny słownik, Hornjoserbski słownik, strona 495
|
| Simse (
Scirpus
)
|
W internetowym słowniku: Simse
|
| Sy?awka
(
Eleocharis
)
|
Teichbinse
|
Kral, strona 580
|
| Sumpfried
(=
Sumpfbinse
)
|
W internetowym słowniku: Sumpfried
|
| Sy?el
|
Binse
|
Kral, strona 580
|
| Prawopisny słownik, Hornjoserbski słownik, strona 495
|
| Simse (
Luzula
)
|
W internetowym słowniku: Simse
|
| Sy?ina
, sy?izna (
Juncus
)
|
Binse
|
Kral, strona 580
|
| Prawopisny słownik, Hornjoserbski słownik, strona 495
|
| W internetowym słowniku: Binse
|
| ?kripina
(
Scirpus
)
|
Binse (
scirpus
)
|
Kral, strona 599
|
| Simse
(-> sy?)
|
Prawopisny słownik, Hornjoserbski słownik, strona
|
| Konica
(
Schoenoplectus
)
|
Teichbinse (->sy?awka, wodnomu?owe koniki)
|
Kral, strona 163
|
- Po
n?mskim nastawku
Bolboschoenus
,
Blysmus
,
Isolepis
,
Schoenoplectus
,
Scirpoides
,
Trichophorum
su n?tko samostatne rody.
- Hi?o p?esunjeny
- ?ornucha
(
Nigella
; Prjedy m?je?e hesło
Kimjel?ka
, ale to n?tko je druhi nastawk:
Kimjel?ka
. Problem by hi??e by? mohł, zo terminus steji jeno? we słowniku Krala, na stronje 42.)
- Sywna ?ornucha
(Prjedy m?je?e hesło
?orna kimjel?ka
, ale
Kimjel?ka
je druhi rod.)
- Rolna ?ornucha
(Prjedy m?je?e hesło
Rolna kimjel?ka
, ale
Kimjel?ka
je druhi rod.)
