Sinonimi
(
gr?.
synoymos
) su
leksemi
koji pripadaju istoj vrsti
rije?i
, imaju razli?ite izraze, a sadr?aj im se potpuno ili djelomi?no podudara. Dva leksema ?iji se sadr?aj djelomi?no ili potpuno
semanti?ki
podudara, nazivamo sinonimskim parom, a ako je leksema vi?e, govorimo o sinonimskom nizu.
Istozna?nice
Istozna?nice
su sinonimi koji su međusobno zamjenjivi u svim kontekstima. To su dva razli?ita denotativna izraza koja imaju isti sadr?aj. Potpunih je istozna?nica vrlo malo, a ve?inom se radi o
posuđenici
i odgovaraju?em hrvatskome parnjaku, pri ?emu prednost uvijek imaju hrvatski parnjaci.
- ljekarna - apoteka
- sustav - sistem
- jezikoslovlje - lingvistika
- ra?unalo - kompjutor
- te?nja - tendencija
- tuga - ?alost
Bliskozna?nice
Bliskozna?nice
su sinonimi koji su međusobno zamjenjivi samo u nekim kontekstima, a naziva ih se i djelomi?nim sinonimima. Dva su sinonima također bliskona?nice ako im je opseg sadr?aja razli?it.
- mu?; suprug
- ?ena; supruga
- sistem; sustav
Kontaktni sinonimi
jesu od kojih jedan ne pripada standardnome jeziku, nego
?argonu
,
slengu
,
narje?ju
,
dijalektu
ili kolokvijalnom govoru.
- raj?ica - paradajz, pomidor
- magarac - osel, kenjac, tovar
- jastuk - vanjku?, ku?in
- zaima?a, kutla?a - ?eflja, kacijola,
grabilica
, paljak
- jedinica - kolac, komad, kulja, kec, sulja, (?argon)
Ra?irenost sinonima
Op?ejezi?ni (samostalni) sinonimi
oni su sinonimi koji su poznati ve?ini govornika.
Individualni (kontekstualni) sinonimi
oni su sinonimi koji postoje samo u određenome kontekstu te su naj?e??e dio stvarala?tva nekog pisca.
Zanimljivosti
- Jedna od rije?i, koja ima najvi?e sinonima u
hrvatskom jeziku
je
oklasak
(
klip
kukuruza
). Tako su nazivi za oklasak: ajdamak, bat, bataklju?a, bataljika, batu?ak, batu?ek, batuk, baturak, baturice, ?epina, ?okotinja, ?uka, kic, klas, klasina, klasinec, klasovina, klasovinje, ko?anj, kocen, komaljika, komu?ina, kukuruzina, kumina, kureljica, kuru?ka, oklipak, okoma, okomak, okomina, okrunica, oru?ek, otu?ak, pa?ika, patura, paturica, rucelj, rucl, rulina, ?apurika, ??avina, ?epurina, ?truk, tekun, tulina, tulinek i dr.
