한국   대만   중국   일본 
???? - ?????????? ??????? ?? ????

????

????? ???????? ?????????? ??

???? (/?? ??r ?m, ?? ær-/; ????: ???? ?ar?m [ħaraːm]) ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?????????? [1] :471 ? ?? ?????? ?? ???????? ?? ???? ??: ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??; ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? "???????? ???????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??" ?? ???? ??? ?? "???-??? ???" ?? ??????? ??, ?? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ???, ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? (???? ??????) ?? ??????? ???????? ?????????? ???, ???? ?????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???????? ???? ??, ?? ?? ???? ??????? ??????? ??? ?? ?? ?? ( ??????? ?????? (??-????? ??-??????)) ?? ???? ????????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ??? [2]

????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??, ?? ?? ??????? ?? ?? ???????? ????? ????? ?? [3] ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????????????? ?? ??? ????????? ???? ???? ?? ?? ?????? (????? ???) ?? ??? ???? ??? [4] [5] ??????? ??????????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? [6]

?????? [ ??????? ???? ]

???? ?? ???????? ?????? ???????? ???, ?? ????? ??????? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? [7]

?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???, "????? ???? ??? ?? ?? (??? ??, ???) ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ..." - [ ????? 2: 219]

????? ?? 2: 21 9 ????? ??? ?? ???? ???????? ??? ?????? ???, ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ??; ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ??? "?? ???", ?? ???? ???? ?? "??? ?? ??? ? ???"? ???? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????????? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ??, ????? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ???? ???, ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? [8]

??????? ?????? (al-ahkam al-khamsah) ?? ???? ????????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ?????? ???? ??: [2] [9]


  1. ???? / ??? (far? / wajib) - "????????" / "???????"
  2. ????? (musta?abb) - ????????, "???????"
  3. ???? (?????) - ?????, "?????"
  4. ????? (makr?h) - ??????
  5. ???? (?ar?m) - ????????, "???????"

???? ?? ?????? ?? ???:

  1. ?????? ????? (??-?ar?m li-??tihi) - ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???????
    • ????????, ?????, ????
  2. ?????? ????? (??-?ar?m li-?ayrihi) - ????? ?????? ?? ?????????? ?? ?? ????? ??? ?? ???????? ???? ??? ????? ??? ?????????? ?? [10]
    • ??? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ??? ????????, ????, ??????????, ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ????? ??? ???? ?????, ???????? ?? ??????????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ??-????? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???
    • ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????????

????? ?? ???? ?? ??????? ???? ????, ?? ?? ???? ???? ??:

  • ????????, ???? ?? ??????? ??? ?????, ?????, ?? ???? ??????? ?????
  • ???????, ???? ?? ???? (??????)
  • ??????????, ???? ??-?????? ??-??? ?? ??-?????? ??-?????? ?????? ??? ?? ??? (??????) ???????
  • ???? ?? ??????? ???? ??? ????? ?? ????
  • ??? ???????, ????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ???, ????? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??????? ????? ?? ?? ?????? (Allah) ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???
  • ??? ???????????, ???? ????? ???????

???????? [ ??????? ???? ]

????? ??? ??, ??? ???? ?? ??? [??????? ?????? ?? ????? ????, ????? ???? ?? '????? ?? ???????', '???????? ????? ?? ??? ??? ???? ???'] ?? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??, ?????? ?????? (?? ???) ?? ???? (??????? ?? ??????)? ???? ?????, ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????, ????? ?? ??????? ?? ????????? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? (???) ?? ????? ???? ???? ??? [11] ??????, ??????, ?? ?????????? ?? ?????? ??? ??? ?? ????????????? ??????? ?? ????? ???? [12] ?? ??????, ??? ?? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????? ??, ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???

??????? ???, ??? ???? ???-??? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ??, ?? ????? ?? ??????? ??? ???? ???? ????? ???, " ??? " ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? '???? ???? ?? ??? ??' ?? '???? ?????' (???? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ??, ?? ?? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??)? ?? ???? ?? ???????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ??????? ???? ???, ?? ??????? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????? ?? ??? ???? ??

???? ?? ??? ?? ????????? ????????? ?? ???????? ?? ?????????? ?????????? ??? ???? ???? ??, ????? ??? ?? ???? (?????) ??-???? ?? ??? (?????) ??-????? ?? ?????????? ?? ????? ????? ??? ??????? ??? / ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ??, ?? ???? ??-??? ?? ??? ??-??? ?? ?????? ???? ???? ???, ????? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ???, ??? ???? ?? ???? '????' ??????? ????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? (???) ?? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??-??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? [13]

??????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ????????? ?? ??? ?? ???????? ?? ???????? ???? ?? ?? ?????????? ?????????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???????? ????????? ????? ??? ?? ??????? ??????? ???????????? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ???, ?? ???? ??? ???????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ???????? ???? ???????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? [14]

???????? ?? ??????? ????????? [ ??????? ???? ]

????? ?? ??????? ?????? [ ??????? ???? ]

?????? ???, ????????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ??????????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??? [15] ??????? ????? ???, ???? ????? ??? ???? ??

??? ???? ?? ????? ???, ????????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ?????, ??????, ??????, ????, ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??, ???? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? [16] ???????, ???????? ????? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ????????? ???? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ???????? ???? ?? ??? ???? ??, ?? ???? ??????? ?? ?????? ???? ???? ??, ?? ???? ??????? ???? ????? ???????? ?? ???? [17] ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ??; [18] ????? ?? ????? ??? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????, ?? ??????? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? [18] ?? ?????? ??????? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ????????? ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ??? ??????? ????????? ?? ?????, ???? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? " ??????????? " ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? [19] [20] ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????? ??

?????? ??? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ???:

???? ???? ???? ??????, ?? ????, ?? swineflesh ??? ?? ???? ??, ?? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ??, ? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ??! ????? ????????, ????? ??? - [ ????? 2: 173 ]
???? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ??! ???? ?? ??? ???????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ???? ??! ???? ?????, ?? ????????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???- [ ????? 6: 119 ]

?????? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? [21] ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??, ????? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ?? ???-????????? ?? ??? ?? ?? ??????? ???????? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ???????? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? [22] ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? [23]

???? ??????? ??????, ???? ???????, ???, ???? ?? ?? ?? ??? ????????? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ???

????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ?? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ????, ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ????? ???? ????

?????? ??? ???? ?? ??????? ???????? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???:

??? ???? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ???, ??????? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ????? ???,


?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??, ?? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ???????? ?? ...

???????

?????? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? - ?????? ?????? ??????, ??? ???????
?????? ?? ???: "?????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???, ?? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ????" - ??????? ??? ???? ?????? ??????

????? ?? ????????? ???? [ ??????? ???? ]

?????? ????? ??? ???? ???? ??, ?? ???????? ?????????? ????? ?? ???????, ??????? ??? ??????, ???????? ?? ??? ?????, ?? ?????? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? [24] [25]


???????? ?? ????? ?? ??????? ???:

?? ???? ??! ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? - [ ????? 17:32 ]
?? ??? ????? ?? ???, ???? ???? ????? ?? ??? ????, ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???, ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ??, ? ?? ???????? ???? ???? ?? - ?? ?? ??? ?? ???? ?? (? ????)- [ ????? 25:68 ]

???? ?? ?????????? ?? ?????? ???, ??? ?? ????? ?? ????? ???????? ?? ????? ????? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? (????????? ????, ????? ????? ?? ??? ?? ??????? ???? ??)? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ????? ??, ????? ?? ???????? ???????? ????????? ???? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? [26]

??? ?? ???-??????? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??, ?? ?????? ?? ?????? ???? ??, ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????????? ???? ???? ??? ??????? ??????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??????? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??? ????????? ???? [27] [28]


??????? ???? ???? ?? ??????? ?????????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ???????, ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??; ?? ?????????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? [29]

???? [ ??????? ???? ]

????? ??-???????? ?? ???????, ???? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ??, ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ??? [30] ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????????? ???? ???? ???? ??, ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??, ?? ???? ????? ????? ?? ??? / ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ?? ?????? ???? ???? ????? [31] ????? ?? ??????, ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?????????? ?? ??? ??? ???? ???

??????? ??????? [ ??????? ???? ]

???? , ???? ?? ??????? ???? ?? ????????? ??, ???? ????? ?? ?????, ?????? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ??? [32] [33] ???? ????? ???, ?????? ???? ????????? ?? ?????????? ????

??? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ???????????? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?? ???????????? ???, ???? ??????, ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?????, ?????? ??? ???????? ?? ??????? ?? ??? ??? ??????? ???? [32] [34]

????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ???:

?? ??? ?? ??????? ???? ??! ????? ????? ????, ?????? ?? ?????? (???? ?? ?? ??)? ?????? ?? ??? ???? ??????? ?????, ?? ?? ??? ??!- [ ????? 3: 130 ]
?????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ????? ???? ??? - [ ????? 2: 276 ]

?????? [ ??????? ???? ]

??? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ????????, ?? ?? ????????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????????? ?? ????? ?? ???? ??? [35]

?????? ?? ????? [ ??????? ???? ]

?????? ???, ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???, ????? ?? ?? ?? ??????? (???? ?????? ?? ?????) ??? ??? ?? ??????? ???? ???, ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ??? [36]

??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???????? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????????, ?????? ???????? ??????? ?? ?????????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??? ??? ???????? ????? ???? ??? ??????? ???????? ??????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? [37]

?????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ??? [38] ???? ??? ????????? ?? ?? ??????? ???? ???? ??, ?? ?????? ?? ???? ?? ???????? ???? ?? ????? ?? ???? ????????? ?? ?????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? [39]

????? [ ??????? ???? ]

??? ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??, ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???

???? ?? ?? ??????? ????? ?????????? ??:

???: ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ???: ??? ???? ??????? ?? ???? ???? ??????, ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ????????? ???? ???? ?????? - [ ????? 6:56 ]

?????????? ?????? ?? ???? ??:

?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ??????? ?? ???: "?? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ????????? ???? ??? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ?????? ??????" - ?????? ?????? ???????

?? ?? ????? [ ??????? ???? ]

?????? [ ??????? ???? ]

  1. Mohammad Taqi al-Modarresi (26 March 2016). The Laws of Islam (PDF) (English ???). Enlight Press. ????????????   978-0994240989 . ??? ?? 2 ????? 2019 ?? ????????? (PDF) . ?????? ???? 22 December 2017 . ????1 ??????: ??????? ???? ( link )
  2. ? ? Adamec, Ludwig (2009). Historical Dictionary of Islam, 2nd Edition . Lanham: Scarecrow Press, Inc. ???  102 . ????????????   9780810861619 .
  3. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 26.
  4. American-Arab Message ? p. 92, Muhammad Karoub ? 2006
  5. The Holy City: Jerusalem in the theology of the Old Testament ? p. 20, Leslie J. Hoppe ? 2000
  6. The Palgrave Handbook of Spirituality and Business ? p. 142, Professor Luk Bouckaert, Professor Laszlo Zsolnai ? 2011
  7. Faruki, Kemal (March 1966). "Al-Ahkam Al-Khamsah: The Five Values". Islamic Studies . 5 : 43.
  8. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 22.
  9. Gibb, H. A. R. (editor) (1960). The Encyclopaedia of Islam . Leiden, The Netherlands: E. J. Brill. ??? 257. ????1 ??????: ????? ???: authors list ( link )
  10. Mahbubi Ali, Mohammad; Lokmanulhakim Hussain (9 February 2013). "A Framework of Income Purification for Islamic Financial Institutions". Proceeding of Sharia Economics Conference : 109.
  11. McAuliffe, Jane Dammen (2001). "Forbidden". Encyclopaedia of the Qur'an . 2 : 224?225.
  12. Al Jallad, Nader (2008). "The concepts of al-haram in the Arab-Muslim culture: a translational and lexicographical study" (PDF) . Language Design . 10 : 80. ??? (PDF) ?? 24 ?????? 2018 ?? ????????? . ?????? ???? 6 ?????? 2018 .
  13. Al Jallad, Nader (2008). "The concepts of al-halal and al-haram in the Arab-Muslim culture: a translational and lexicographical study". Language Design . 10 : 81?84.
  14. Nanji, Azim A, editor (1996). The Muslim Almanac: A Reference Work on the History, Faith, Culture, and Peoples of Islam . Detroit: Gale Research Inc. ??? 273.
  15. Siddiqui, Mona (2012). The Good Muslim . Cambridge University Press. ??? 88.
  16. Samiullah, Muhammad (Spring 1982). "The Meat: Lawful and Unlawful in Islam". Islamic Studies . 21 (1): 75.
  17. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 46.
  18. Chaudry, Dr. Muhammad Munir; Regenstein, Joe M. (2009). "Animal Welfare Policy and Practice: Cultural and Religious Issues" (PDF) . OIE: Organisation for Animal Health. ??? (PDF) ?? 20 ?????? 2018 ?? ????????? . ?????? ???? April 1, 2014 .
  19. Samiullah, Muhammad (Spring 1982). "The Meat: Lawful and Unlawful in Islam". Islamic Studies . 21 (1): 76.
  20. Samiullah, Muhammad (Spring 1982). "The Meat: Lawful and Unlawful in Islam". Islamic Studies . 21 (1): 77.
  21. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 67.
  22. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 68.
  23. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 70.
  24. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 146.
  25. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 148.
  26. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 171.
  27. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 179.
  28. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 180.
  29. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 196.
  30. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 207.
  31. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 208.
  32. ? ? Samiullah, Muhammad (Summer 1982). "Prohibition of Riba (Interest) & Insurance in the Light of Islam". Islamic Studies . 2. 21 : 53.
  33. Samiullah, Muhammad (Summer 1982). "Prohibition of Riba (Interest) & Insurance in the Light of Islam". Islamic Studies . 2. 21 : 54.
  34. Samiullah, Muhammad (Summer 1982). "Prohibition of Riba (Interest) & Insurance in the Light of Islam". Islamic Studies . 2. 21 : 58.
  35. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 226.
  36. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 82.
  37. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 85.
  38. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 96.
  39. Al-Qardawi, Yusuf (1999). The Lawful and the Prohibited in Islam . American Trust Publications. ??? 99.

????? ??????? [ ??????? ???? ]