?? ????? ?????:2003 ?? ????? ???????? ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ???, ?? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ????