????? ??
(
??????
: ?????? ?? "????? ??"; 1 ?? 1919 - 24 ??????? 2013), ??????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??, ????? ??? ?? ?? ?????????? ?????? ??????? ???? ??? ???? ???????? ???
?????? ?????? ??
??, ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? -
???? ??? ???????????;
??????????? ?? ??? ??? ??
???????? ??
,?? ???????? ?? ?? ???? ?? (????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??)? ????? ?? ?? ??? 1942 ??? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ?? 1942 ?? 2013 ?? ???? 3000 ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???
[2]
??????? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ????
?????? ??????
??? ?? ???? ??? ??? ??????? ???????
???? ?????
?? ?????? 1971 ???
???? ????
, 2005 ???
???? ????
??? 2007 ???
????????? ?????? ????????
?? ???????? ?????
????? ?? ?? ???? ??????? (???????
???????
) ??? 1 ?? 1919 ?? ??????? ? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ???????? ???? ?????????? ?????? ????? ????? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????? ??????? ???? ????? ??? ?????? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????????? ???? ????????????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ????? ??? ???????? ?????????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ????
????? ?????? ??
?? ???????? ???? ???????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???????
[3]
[4]
[5]
????? ?? ?? ????? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ??o??o ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??????? ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???-??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? - "?? ??? ?? ??? ???" ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ?? ??? - "?? ??? ?? ?? ???? ????" ????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??????? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? 40 ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???
?????
?? ??????? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ????? ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????
[6]
?? ???? ???? ?????? ??? ???? ???
[
?????? ?????
]
18 ??????? 1953 ??
????
?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??????? ???: ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???? 19 ??????? 1956 ??? ?????? ?? ???? 20 ??? 1958 ?? ???? ???? ????? ???????, ??
?????
?? ?????? ??, ?? ??????
??????
??? 18 ????? 2012 ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??????
??????
??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ?????: ?????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???????? ?????? ???? ???
1943 ??? ????? ?????? ??? ???? ??????? ????? ??????
??????
?? ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ???? ???? ?? ????? ???????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ??, ???? ???????????
??????? ?????
?? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??, ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???????? ?????? ???
?????? ??? ?????
?? ???? ??? ????
???????
?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ??? 1961 ??? ????? ???????? ???? ????? ?? ????? ???????? ??? ????? ?????????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?????????? ?? ?? ???????
[7]
?????
??? ???? ?????? ???? ??? "???? ???? ???? ?? ??????!" ???? ???????? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ??????? ??? ???? ????? ???? "????? ??? ????? ???" (
???? 420
), "?? ??? ????-????" (
????-????
), "???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??" (
????-????
), "????-???? ?? ?? ??? ????-???? ??!" (
???? 420
) ???? ???? ??? ????? ??? ???????? ???? ???? ???
[8]
(???? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?????????? ??? ?? ??? ??? ???? ???)
“
|
?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ????
|
”
|
—
??????? ???
[9]
|
????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???????? ???? "???? ????? ??? ???, ?????? ?????", "???? ? ???? ????? ??? ??????!", "??? ?? ???, ???? ???? ????", "??????? ???? ?? ????? ???, ??? ?? ?????? ??? ?? ??????!", "?? ??? ???? ????, ?? ???? ??????!", "???? ???? ???? ?? ?????, ???? ??? ???? ?? ????!" ?? "?? ????? ?? ???? ??, ???? ?? ???? ?? ?????? ??" ?? "??? ???? ?? ????????" ???? ??? ?? ????, ???? ???? "?? ???? ???, ???? ???????!", " ???? ?? ???? ????, ??? ???? ???????!", "????? ??? ????? ???", "? ???? ????? ????!" ?? "? ???? ?????? ???!" ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????
[10]
????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ?? ???????? ?? ??? ???? ????? ??? ????????? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ???
[
?????? ?????
]
1968 ??? ????? ??? ?????
??????
?? ?? ???? ("?? ???? ??? ???? ???????") ?? ????????? ?? ??? ?? ??
????? ?????
, ??????? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ????? ??, ?? ???? ?????? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ???????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??????
????????? ?????
?? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? "??? ??? ????? ???? ??????? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?????" ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????????? ???? ???? ?????? ???????? ???? ???? ???????? ??????? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ????, ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? - "?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???" ?? ?? ????? ???????
?????
?? ?????? ?????? - "??! ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ?????? ????? ?? ?? ??? ?????" ??? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ???????? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ???
[11]
???? ??? ?? ???????? ??? ?? ?????? ???-
“
|
?? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ????????? ????? ??? ???? ??? ???? ?????
|
”
|
—
???????? ????
[12]
|
- ?????? ?? ????? ????? ??, ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???
- ????? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ?????
- ? ???! ??? ??? ?? ????
- ??? ?? ??? ???? ????
- ???? ???? ?? ????? ????? ?????
[13]
??? 1969 ??? ?????
???? ?????
?? ???? ??????????? ???????????, 1971 ??? ????? ????? ???? ???? ?? 1970 ??? ????????? ????? ???? ??? ???? ??? ??????????? ??????????? ?? ????
??????????? ????????
?? ???????? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ??? ????????? ?????? ?? ???? ??? 1971 ???
???? ????
?????? ?? 2005 ???
???? ????
???????? ?? ???????? ????? ???? ???????? ??? 2004 ???
???????? ????? ?????????????
?? ?????? ???????? ?? ???? ????? ??? ??????? ??? ???? ????????? ?????? ?? ????? ??? ??? 2007 ??? ?????? ??????? ?? ???????? ??????
????????? ?????? ????????
?????? ???? ????
[14]
????? ?? ??????????? ?? ?? ?? ????????
??????? ????
??? ???? ??????? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ???????? ?????? ???????? ???????? ?? ????? ?? ?????? ??-
- ???????? ?????????
: (??????? ???), ????? ???????, ??????? ?? ????????,
[15]
- ???????? ?? ?????
: (???????? ???), ??????? ????? ?????? ????????,
[16]
- ????? ?? ???
: (?????? ???), ??????? ????? ?????? ????????,
[17]
- ???????? ?????????
: (????? ???), ??????? ?????? ??????, ?????? ?? ????????,
- ????? ?? ?????????????
: (??????? ??? ????? ?? ?? ?? ?????) ????? ???????, ??????? ?????? ????????, ????: ??? ???? ????
????? ?? ?? ???? ?? ?????? "???????? ?????????" ???? ?? ????????? ?????????? 30 ?????? 2008 ?? ????, ??????? ??? ?????? ???? ???? ??????? "????? ?? ????? ?????? ??????" ???? ???? ???? ???????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? (??.??.??) ???
[18]
8 ??? 2013 ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ??? ???????? ???? ??? ????? ????? ????
[19]
9 ??? 2013 ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???, ?????? ?????????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ??????? ?? ????? ???? ?????????? ?? ???
?????????? ???????
???? ?? ??? ????
[20]
9 ????? 2013?? ???? ????????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????????? ?????? ????? ?? ??? ?? ?????? ?????????? ?? ??? ???? ??? ???
[21]
?????? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???
[22]
24 ??????? 2013 ?? ???? 4 ???? 30 ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ? ????? ????????? ??? ????? ???
[23]
- ↑
"Padmabhusan Manna Dey"
. Mannadey.in.
???
?? 22 ?????? 2011 ?? ?????????
. ?????? ???? 24 ??????? 2012
.
- ↑
"????, ????? ? ???? ?? ???? ??? ???? ???"
. ???????? ???????. 24 ??????? 2013.
???
?? 24 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 24 ??????? 2013
.
- ↑
"Music Singer Colossus"
.
Screen
. 28 ????? 2009
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
[
??? ???????
]
- ↑
"The life of legendary singer Manna Dey, golden voice of Indian cinema"
. ??????????? ??????. 24 ??????? 2013. ??? ?? 21 ?????? 2013 ??
?????????
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
"?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ????"
.
????? ?????
. 24 ??????? 2013
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
"?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ???"
.
???
?? 26 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 24 ??????? 2013
.
- ↑
"?? ?? ?? ??? ?? ?????- ????? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????"
.
???
?? 27 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 24 ??????? 2013
.
- ↑
"??? ????: ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???!"
.
???
?? 25 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 24 ??????? 2013
.
- ↑
"?????? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ??"
.
???
?? 29 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
"?????? ??????: ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????, 25 ??????? 2013"
. ??? ?? 29 ??????? 2013 ??
?????????
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
"?? ????? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ????"
.
????? ?????
. 25 ??????? 2013
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
"?? ?? ?? ???: ????? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????"
.
???
?? 27 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 24 ??????? 2013
.
- ↑
"?????? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????"
.
???
?? 29 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
????????? ?????.
"????? ?? ?? ????? ?????"
. ?????????? ??? ???????.
???
?? 27 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
??????: ???????? ?????????, ???????: ????? ???????, ???????, ??????? ????: 2005
- ↑
Book Name: Memories Come Alive, Paperback: 432 pages,Language: English,
ISBN 0143101935
/
ISBN 978-0143101932
,Publisher: Penguin Books,India; 2007 edition (April 30, 2007)
- ↑
?????? ?? ???: ????? ?? ??? (?????/???????), ???????: ??????? ?????, ???????? : 9780143103189, ??????? ???? : ????? ??, ????, ?????? ???? : 8694, ???????? : ??????
- ↑
"????????? ??????: ????? ?? : ???? ?? ???? ???? ??? ???."
???
?? 29 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
"Veteran singer Manna Dey critical in Bangalore hospital"
. Indiatvnews.com.
???
?? 29 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
"Legendary singer Manna Dey stable but critically ill"
. Ibnlive.in.com. ??? ?? 3 ?????? 2013 ??
?????????
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
"Manna Dey's health improves | Bollywood News | Hindi Movies News | News"
. BollywoodHungama.com. 8 ????? 2013. ??? ?? 29 ??????? 2013 ??
?????????
. ?????? ???? 25 ??????? 2013
.
- ↑
"???????: ???????? ??? ??? : ????? ?? ?????? ????? ??"
.
???
?? 29 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 24 ??????? 2013
.
- ↑
"????? ?? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ????? ??"
. ??????-7. 24 ??????? 2013.
???
?? 27 ??????? 2013 ?? ?????????
. ?????? ???? 24 ??????? 2013
.
???? ?? ???? ???? ?? ??, ???? ??? ?????? ?????? ?? ??, ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ,?????? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ??????????? ,??????????? ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ,?? ???????? ?? ?? ???? ?? , ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??
|
---|
1969-1990
| |
---|
1991-2010
| |
---|
2011-2030
| |
---|
|
---|
1991?2000
| |
---|
2001?2010
| |
---|
2011?2020
| |
---|
|
---|
1960-1980
| |
---|
1981-2000
| |
---|
2001-???????
| |
---|
|
---|
?????????
| |
---|
?????????
| |
---|
????-?????????
| |
---|