???? ?????????, ???? ?? ????? ?????? ????? ????? ??????.
?????????
[
?????
]
????? ??????
|
???? ???
|
?????
|
?????
*
|
betu
la
|
??? ????
|
??????
|
???
|
????
|
????
|
?????
|
??? ?????
|
???? ????????
|
?????
|
?? ??????????; ??????????, ?? ???????????
|
- ???? ?????
???? ???? ????
???? ??????
.
- ”??????????? ????? ??????? ?????
?????????
??????? ??? ????????...“
(
?????? ??
,
???? ??
)
- ???? ??"?
??? ?
???? ??????
.
- "?????? ?? ??? ????
?????
[...] ?????? ?? ??? ???? ?????? (????) ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ????"
(
?????? ????/?
)
- ?? ?????? ??? ??23 ??????? ?? ??22 ?
??????
???? ???
???
?????
.
- ???? ?????
????
?????.
- ”????????????? ???? ????? ????????? ????????????? ???? ????? ??????? ????????????? ???? ???????
??????????
.“
(
?????? ??
,
???? ??
)
- ???? ??"?
?
??? ??
, ??? ????
??????
??
??????, ???
??????
?
????
?????? ?? ??????.
[1]
- ”????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???
???????
??? ?? ??? ?? ??????? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ??????“
(
????, ???? ??? ????
?
?? ??, ???? ?
)
??????
[
?????
]
- ??????: batultu (??? ????? ??? batulu ??????? "??? ????").
[2]
?????:
??????
(???????).
???? ????
[
?????
]
- ????? ?-?-? ???? ?? ?-?-?
[3]
[4]
??????? ?????? ?? ???????\?????, ??? ????? ?"???? ?????", ????? ????.
[5]
[6]
???????
[
?????
]
??????
[
?????
]
- virgen
????
(???? ????)
- Virgo
????
(???)
- doncella
?,
princesa
????
(????)
- husillo
????
(???)
??? ??
[
?????
]
??????? ????????
[
?????
]
???????
[
?????
]