????????? ????????

????????? ???????? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ? ????? , ???? ??? ???? ?? ??? , ??????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????. ????? ?? ?????? ?????? ????? ? ???? ?????? ?????? ???. ?????? ????????, ?? ????????, ?? ???? ???????? ???????? ????? ???? ??????, ? ???? ??????? ??? ?????? ????????.

????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ? ????? ??-?? ????? ???? ??? ???? ???????? ?????? ?"?????? ??????? ??????????????? " (?ληθ?? ?σραηλ?τη?). ??????, ??????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ????, ????? ???? ?????? ? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ????? ???? ???? ??? ???, ????? ??? ???? ? ?????? ???? ????? ? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?? "????? ?????" ???? ??????? ?????. ????? ???? ?????? ?????, ??????? ????????? ??? ???? ?"?????" ?? ??? ??? ??? ??????? ?????? ???? ????? ??????. ^[1] ? ???? ????? ????? ????? ???? "?????????? ????????? ????????? ???????? ???? ???????????? ?????????" (????? ??????? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ????? ?? ???? ???????, ??? ????? ??? ???? ???? ????), ????? ???? ???? ??? ????? ??????? ??? ????? ?? ?? ?????. ^[2]

? ????? ?? ??????? (?' ?'-?"?) ??? ?????? ?????: ”???? ??????? ?????? ????????????? ?????????? ??????? ????? ???????? ?????? ????? ????????? ??????? ??????? ???? ?? ??????? ???????? ???? ?????? ????????? ??? ??????????????? ?????? ?????? ?????????? ???? ?????????? ??????????? ??? ?????????????? ???????... ?????????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????????” . ? ????? ?? ?????? (?' ?"?) ?????: ”????????????????? ??????????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ???????????????? ?????? ????????? ” . ??????? ??? ?????? ???? ??? ????? ?????? ????? ????? ????????, ?? ??? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ?"?????" ???? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ??????. ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ????? .

???? ??????? ????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ????? ??????? ??????-????? , ??? ?????? ????. ? ?????? ?? ?????? ?????? (??? 135) ? ???????? ????? ^[3], ????? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ?????: ”?????, ??? ?????? ???? ?????, ???? ??? ????? ?????? ” (?σραηλιτικ?ν τ? ?ληθιν?ν) ^[4] ?????? ?????? ??????? ???? ??????????? ???? ??????? ?????? ????? ????????.

????? ?????? ??? ??? ??? ???? ??????, ????? ?????? ?????? ??????. ??????? ?????? ?? ????? "????? ?????" ?? ??? ?????? ??? ????? ????????, ?????? ????? ??????? ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???. ??? ?????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?????. ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ???? ???????, ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ??????-?????? ?? ???? ??? ???. ??, ????, ??????? ??????? ???? ?? ?????? ????? ????? ?? ? ????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ? ?????? ? ??? ????? , ?? ???? ??????? ??? ?????? ?? ????? ??? ???????? ????? ????? ?????? ????? ??? ?????, ????? ?????-???? ?????? ?? ????? ????? ??????? ???? ???? ???? ???? ??????? ??? ??? ???? ??. ???????? ( ??' ) ????? ???? ?????? ?? Institutiones Divinae ???? ???? 310 (??? ?"?): "?? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ???????, ???? ????? ???? ???? ???? ??????, ?????? ?? ?? ???? ???? ????." ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ??????.

???? ???? ??? ?????? ??????, ?????? ???? ??????? ?? ????? ?? ???????? ???????? ???? ???? ??????? ?????? ?? ??????, ?????? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????????? ????? ?? ???? ?????? ???. ??? ????? "????? ?????" ?? ?????? ????????? ?????? ??? ????? ??? ???? ???????, "????? ?????".

???? ???? ????? ?? ??? ????, ?????? ???? ???????, ???? ???? "?????". ?? ????? ??????? ????? ????? ????? ????? ???? ???????? ????: ?????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????? ? ??? ?????? , ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ?????. ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ???"?? ??????? ????? ??.

?? ????? ?? ??????? ???????? ????? ???? ????? ?????. ?? ???????, ????? ?????? ??????, ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?????, ????? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ???? ????. ???? ??? ??? ?????????? ????: ??????? ???????, ?????? ?????? ??????? ??????? ????????, ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ??????.

???? ?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??? ????? , ????? ????? ???????? ???? ????? ??????? ?? ???? ?????. ??? ???? , ?????? ????????? ???????????, ??? ??? ????? ???? ????? ?? ??????? ???"? ???? ???????, ????? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ???????, ???? ????? ??????? ?????? ?????? " ?????? ????? " ?-1965: ”???? ???? ???????? ??? ??? ???? ?? ??????? (novus populus Dei). ?? ?? ?? ??, ?? ???? ???? ?? ??????? ??????? ?? ???????, ????? ???? ???? ????? ?????.” ????? ???????? ?? ???? ????? ????: ??? ?? ????? ? ????????? ???? ???? ???, ???? ???????, ????? "?????? ???????, ?????? ????????? ????? ??????, ??????? ?? ?? ??-??????, ??? ????? ??????? ?? ???? ??? ???????." ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????????, ??????? ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ????? ???????? ?? ??????.

?? ???, ???? ????? ???????????, ??? ????? ????? ???? ?????? ???????, ????? ??? ??? ???? ??????? ??? ???????? ?????? ????? ????? ?? ????????? ????????. ?????? ???, ??????? ???????? ??????, ???? ?? ???? ?????, ?????? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ??????.

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

Michael J. Vlach, Has the Church Replaced Israel?: A Theological Evaluation , B&H Publishing Group, 2010. ??' 9-21.
Christopher Zoccali, Whom God Has Called: The Relationship of Church and Israel in Pauline Interpretation, 1920 to the Present , Wipf and Stock, 2010.

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???, ??????? ?????? ??????? .

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

^ W. A. Meeks, “'Am I a Jew?' Johannine Christianity and Judaism”, ????: ???? ?????? (????), Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults, ????? ????, 1975. ??' 163-186
^ Mary C. Boys, Seeing Judaism Anew: Christianity's Sacred Obligation. Rowman & Littlefield, 2005. ??' 65.
^ Philippe Bobichon, "Millenarisme et orthodoxie dans les ecrits de Justin Martyr" in Melanges sur la question millenariste de l’Antiquite a nos jours, Martin Dumont (dir.), Paris, 2018, pp. 61-82 online .
^ Philippe Bobichon, JUSTIN MARTYR, Dialogue avec Tryphon, edition critique. VOLUME I: Introduction, Texte grec, Traduction, Coll ≪ Paradosis ≫, editions universitaires de Fribourg, 2003 online

[1] W. A. Meeks, “'Am I a Jew?' Johannine Christianity and Judaism”, ????: ???? ?????? (????), Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults, ????? ????, 1975. ??' 163-186

[2] Mary C. Boys, Seeing Judaism Anew: Christianity's Sacred Obligation. Rowman & Littlefield, 2005. ??' 65.

[3] Philippe Bobichon, "Millenarisme et orthodoxie dans les ecrits de Justin Martyr" in Melanges sur la question millenariste de l’Antiquite a nos jours, Martin Dumont (dir.), Paris, 2018, pp. 61-82 online .

[4] Philippe Bobichon, JUSTIN MARTYR, Dialogue avec Tryphon, edition critique. VOLUME I: Introduction, Texte grec, Traduction, Coll ≪ Paradosis ≫, editions universitaires de Fribourg, 2003 online

[1]

[2]

[3]

[4]