???? ?? ??????, ???? ?????
(?
??????
:
Charles de Bourbon
;
2 ?????
1489
-
25 ????
1537
), ??? ????
?????
????? ????? ??
??????? ??????, ??? ????
, ???? ??
???? ??????, ??? ????
.
???? ???? ?-
2 ?????
1489
??
?????
, ?
???????, ???? ?????
??
???? ??????????, ????? ?????
, ??? ??
???? ????, ???? ??-???
?
??????? ??????, ????? ??-???
. ????
1495
????? ???? ????? ??
???? ????? ???, ??? ????
?
??????
, ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?????. ??? ??????? ???? ????? ???? ?????
????
, ????? ?????
??????? ??????, ??? ????
????, ?
??? ?????
, ???? ???? ???? ??????.
???? ?? ??? ?????
???? ??????, ???? ??????
(
1525
) ?
???? ??????, ???? ??????
(
1527
), ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?? ??????, ??? ???? ??? ????. ????, ????? ?? ???? ?????? ??????, ????? ????? ???? ?? ????? ????, ???? ??????? ?????? ???? ??????,
?????? ???????
, ??? ????? ?????, ????? ?????, ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ????? ??????? ??????, ???? ??? ?????? ???? ????, ??? ?????? ?? ???? ??????,
???? ??????
, ???? ???? ???? ??? ???? ????
??? ??????
.
??? ?????? ????? ??
?'?? ?'?????
, ???? ???????, ??? ??
?????? ???????
, ????? ?? ?????? ??????, ???? ??? ?????? ?
???? ??????, ??? ????
. ???? ?????? ?????, ???? ?????, ???? ???????? ?????? ?????
?????? ??? ?????
. ???? ?? ?
?????
?-
25 ????
1537
, ????
?????? ?? ??????
??? ?? ?????.
?-
18 ????
1513
????? ???? ??
??????? ?'??????
, ??? ??
???, ???? ??????
?
????? ?????
, ???? ????? ?? 13 ?????:
????, ???? ?????
|
| ?'?? ?? ??????
|
| ???? ?? ?????
|
| ?????? ?? ??????
|
| ???? ?? ?????????, ???? ??-???
|
| ?'?? ?? ??, ????? ???? ???????
|
| ????????, ???? ?????
|
| ?? ????????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ?'?? ??????, ???? ?????
|
|
|
|
|
| ????? ?? ?????
|
|
|
|
|
| ???? ????, ???? ??-???
|
|
|
|
|
| ??????? ??????, ????? ??-???
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???????, ???? ?????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???? ??????????, ????? ?????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???? ?? ??????, ???? ?????
|
??? ??????
|
|
|
| ???? ????
?
?????? ??????????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ????, ???? ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ????, ???? ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ?????? ?? ??????
, ???? ?????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???????????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???? ??????
,
??? ????
?
??????
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???? ?-13
,
??? ????
?
??????
|
| ???? ????
?
??? ???????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???? ?-14
,
??? ????
?
??????
|
| ???? ????, ????? ????
?
???? ????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ????
, ?
????
?
???? ????
?? ???? ???????
|
|
|
|
|
|
|
|
| ????? ?????
?
????? ??????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ????
, ?
????
?
???? ?????????
|
| ???? ?????, ???? ????
|
| ????? ??????
,
??? ????
|
|
| ??????? ??????
, ???? ????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???? ?-15
,
??? ????
?
??????
|
| ????? ??????
,
??? ????
|
| ?????? ?????
,
??? ????
|
| ????? ??????
,
??? ????
?
??? ?????????
|
|
|
| ?????, ???? ?????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ????, ???? (???? ????) ????
|
|
|
|
|
|
|
| ????? ??????
,
??? ????
|
| ?????? ??????
,
??? ??? ?????????
|
| ????????, ???? ?????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???? ?-16
,
??? ????
?
??????
|
| ???? ?-18
,
??? ????
?
??????
|
| ???? ??????
,
??? ????
?
??????
|
|
| ?????? ??????
,
??? ????
|
| ????'??? ??????
,
??? ??? ?????????
|
| ?????'?, ???? ?????
????
???????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
???? ?-17
,
??? ????
?? ????
|
|
|
|
|
| ???? ?-19
,
??? ????
?
??????
|
|
| ?????? ??????
,
???? ????
|
| ?????? ????
,
??? ??? ?????????
|
| ???? ????, ???? ?????
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ??????? ????? ???
,
??? ????
|
| ????'??? ????
,
??? ??? ?????????
|
| ???? ??????, ???? ?????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ??????? ?????? ???
,
??? ????
|
| ????? ????????? ?
??? ????-????????
|
| ?????? ??????, ???? ?????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ????, ???? ???????
|
| ??????, ??????? ?????? ?? ?????????
|
| ????'?, ???? ??????-?????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ???? ????? ??????
,
??? ????
|
|
| ?'??, ????? ????? ?? ?????????
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ????? ?????
,
??? ????
|
|
| ????, ????? ????? ?? ?????????
|
|
|