????? ???? "????" ?? ????
?
??????
(????? ?? ?
???? ?????
?"? ????
), ??? ??? ?
???? ???????
?
??? ?-12
, ???????
???? ??
??
???"? ???????
.
???? ???? ?
????
???????? ???????
?'??"?
[1]
, ??? ??
????
??? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ??, ????? ??? ??? ?
????????
????? ?? ????? ???? ???? ?????. ???? ??? ?????
??? ????? ?????????
.
??? ???? ????? ???? ?????, ?? ??? ??? ??
??????
???? ??? ???? ??????? ????. ??? ??? ?????, ????? ???? ??? ???? ??, ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ??, ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??
[2]
, ?? ????? ????, ?????? ??? ?? ???????? ????????. ??? ?????
[3]
- ?? ???
??? ?????
(????: "?????? ????? ???? ???? ???? ????????") - ???? ???? ???? ?? ?? ?
????????
, ??
??????? ????????
??? ????? ???? ???? ?????, ?????? ???? "
????? ???? ????
", ??? ????? ?????? ??? ???? ????? ??
????? ?????
.
????? ?????? ??"? ???? ???? ?????????, ??? ??? ??????? ??????, ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ????????, ?????? ????.
?? ????????
???? ????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ???, ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ?
???? ???????
???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ???????? (??? ???? ?? ?????, ????? ????"? ?????? ??, ????????? ????? ?????? ??????? ???? ?"? ????).
????? ????? ??????? ????? ?"? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ??
???? ??
, ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???
???? ???
????? ????? ?????? ?? ????? ??? ???? ?"? ???????, ????? ??????? ???? ??.
?????? ????????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ????? ?????, ?????? ????. ?????? ?? ???? ??? ???? ???
?'????"?
(
1188
) ??? ?? ??? ???? ?"? ???? ????? ?
???"?
???? ????? ?"? ??? ?????????, ????? ??? ???
???? ???? ?????
??? ??? ??? ??? ?????
[4]
; ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??????? ????????, ???? ????? ??"? ???? ???? ???????. ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ????????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ??? '?????? ???????' ???????
??? ????
[5]
.
???? ??????
[6]
????? ????? ?????? ??"? ???? (??? ?????? ?????? ??????), ?? ???? ?"? ????: "????? ??? ?????" (???? ???????? ???? "????? ???? ?????"), ????
??????
, ????? ???? ??”? ???? ???? ?? ???????.
???
??? ???????
, ???????
????
, ??? ?? ?"? ???? ?? ???? ?
????
, ??????? ??? ??? ?
???"?
???? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?????.
????? ?????
[7]
??? ???? ?? ???? ?????? ??, ???? ????? ?? ?"? ???? ??? ????? ????
????? ?????
, ?? ???? ??????? ?? ???
????? ?? ???????? ??????
, ???? ??
?????
???????-???? ?? ???
????? ?????
.
????? ?? ?"? ???? ?????? ?
???????
????? ????, ????? ????? ?
??????
[8]
, ?
????"?
, ?
??? ????
??
???"? ?????????
, ??? ?????? ?????
[9]
, ?????
[10]
, ?????? ???
????? ?????
?????
[11]
??
??"?
[12]
, ??? ????? ? ?
????? ?????????
[13]
??
???
[14]
, ?? ?????? ???? "?"? ???? ?? ?"? ???? ????", ????? ????????
[15]
??? ????? ?????? ???? ???? ?? ????, ???? ???????? ???? ???? ??? ?? ?"? ????.
????? ????? ?????? ???? ????, ?? ????? ?????? ??"? ???? ???? ????? ?????, ???? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ????????, ??? ???? ????? ?????? ???? ???
?'??"?
(
1120
), ??? ???????? ?? ??????? ?'??"?
[16]
.
???????? ??????? ????? ???? ?????
???? ??
????
?'????"?
(
1171
), ??? ????? ?? ????? ?? ?????
??"?
???? ???, ???? ????
????????
??' ???? ???? ???? ??? ????? ?'????"?-?'????"?. ??????, ????
????
??????'?????
[17]
????? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????
?'????"?
(
1193
) ???? ??? ?"? ????, ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??.
?????? ????? ?????,
"??? ???? ????"
, ?? ??? ????? ??????? ???? ????? ???? ????????
[18]
?? ?? ????? ?? ?? ??????? ???????, ???? ??? ????? ?? ?????
[19]
; ????? ????? ?????
[20]
?????? ????? ?? ?? ?? ????
????
(Elbe) ??? ???? ???????? ?????, ??? ???????? ???????, ???? ?? ?"? ????.
??????? ????? ????
??? ???? ?
????
[21]
,
??? ???? ?????
[22]
??
??? ???? ?
???????
[23]
.
?"? ???? ???
?????? ??????
??
???? ??
[24]
. ??? ?? ???? ????? ?? ?
???"? ???????
, ???? ?? ??? ????"? ????
[25]
. ?"? ???? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?
????
, ?? ??? ?????? ?"? ???? ???????, ??? ???
???? ?"? ???? ????
, ???? ?? ?
????"?
; ???? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ??? ??? ???? ?
???
, ??????? ?????? ???
????? ?? ???????? ??????
???? ???? ?"? ??????? (????? ???? ?????? ?????
?????
). ?? ????? ???? ??
?"? ????
, ???? ????? ?? ???? ??, ?????? ?? ????? ?? ?"? ????.
?????? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???
?????? ?? ????
?
????????
, ????? ???
???? ??????
, ?????? ?? ?"? ???? ?????: "?????? ?? ???? ??? ??? ???? ?????, ??? ????? ????? ??".
[26]
????? ??? ??? ?? ?"? ????, ??? ????, ??? ???? ??? ????.
??"? ???? ??? ??? ????, ??? ????? ???? "??????" ?? ???? ???
????? ?????????
??? ??????, ??????? ??????:
”??? ???? ?' ?????, ???? ?? ??? ?' ???? ???? ??? ???????, ??? ??? ?' ???? ????????? ??"?”
. ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?????????, ????? ?????? ????? ????? ???????? ????
1210
.
???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ??? ???? (?????? ???? ?? ?? ???), ????? ?
????? ?????????
[27]
??
???
[14]
. ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?"??? ????"
[28]
?????? ?????? "????", ?????? ???? ??? ?? ?"??? ????". ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? (Gran) ?
???????
???? ?? ??? ?"??? ????"
[29]
?????? ???? ??? ???? ?? ?"? ????. ??? ???? ?? "????? ?' ???? ?"? ????, ?? ?????? ??? ????".
???
???? ?? ????? ????
, ???? ?? ???
????? ???????
(?? ????
???? ?-13
) ???? ????? "???? ???" ?? ?????
[30]
????? ??? "???? ?? ??"? ?????", ????? ?????? ?? ??.
?"? ???? ???? ?????? ?
???? ??????
??
???? ????
. ??????? ?
????
???? ?"? ???? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ????, ????? ??? ????? ??? ????? ??
??"?
?? ?? ????"?; ???????? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ?"? ???? ????????, ???? ???? ?????, ???? ??? ???? ????? ?? ????"? ???? ?? ?????? ??????.
??????, ?????? ?"? ???? ?
???? ??????
????????? ??????? ??? ????????, ???? ???? ???????? ?????? ?? ???? ??? ????????, ??????? ???????? ???? ?????? ???? ????? ????????
[31]
. ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?????, ??? ?????? ??????. ??????? ??? ??????? ???? ???? ??? ???? ??
[32]
. ????? ????? ?? (??? ???? ???? ?"? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?
??? ????
) ?????? ??????? ?"? ???? ????? ??? ??? ????, ????
???"?
, ??? ??? ?"? ???? ?????????, ?
????? ???
?
????? ???? ???? ?????
?????? ???? ??. ???? ?????? ??? ???? ?? ?
???????
.
??? ??????? ?????? ???? ??, ????????? ?? ???? ?????? ????? ????"? (?????? ??? ???? ???? ????, ?????? ???"?), ???????? ????? ????, ???? ??????? ??? ????????, ?????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ?"? ????, ?????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ??, ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ????? ??????? ?? ?”? ????, ???????? ?? ????? ???? ?? ??? ???????? ??????? ??????.
???? ?????? ?? ?' ???? ????, ??? ?? ?? ???? ??, ??? ???? ?????"? ????? ???? ????? ???, ????? ??? ???????
[33]
.
???? ?????? ????
???????
?"???? ????? ??????" ?????? ??? ???? ?? ????, ?????? ??? ? ???????? ?????? "????? ?????", ?"????? ??" ? ??????? ?? ?? ???
????
; ????? ?? ???? ????? "????? ?????" ??? ???? ??? ???? ????
[34]
, ?? ????? ?? ?????? ?????
????
?????? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ?????, ?????? ?"?, ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ????.
- ???? ???????
,
????? ?????? ?????
, ??????? ???"?, ?????? 215-223
- ?????? ?"? ???? ?? ???? ????
, ??????? ???"?, ?????? ??? ?? ????????
- ?????? ?"? ???? ?? ???? ????
, ??????? ??"?, ?????? ??? ???? ???? ????
- ^
??? ??? ???? ????? ????????, ???? ??????? ??? ???? ????, ???? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ????, ??????? ?'???"?
- ^
?? ??? ????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ?? ???? ??, ??? ??? ???????? ?????? ??
- ^
???? ??????'?????, ?????????? ???????????? ??????? ??????? ???'???? ??????????? ???????.
- ^
????"? ?"?, ???? ????"?.
- ^
???? ?"?.
- ^
????? ?? ???
???? ???
???? ????? ?????
??????? ????
, ??? ????.
- ^
???? ???????
, ??' 222.
- ^
????? ?? ?' ?"? ??? ?"? ?"?, ?????? ?? ?"? ?"?, ??? ??? ?? ?"? ?"?, ????? ?? ?"? ?"?.
- ^
???? ??"?.
- ^
???? ??"?.
- ^
??????, ???? ?' ??? ?"?.
- ^
???? ??????? (??? ?' ???? ?"?).
- ^
????? ???? ??? ?', ???? ?' ??? ?'.
- ^
1
2
???? ???? ???? ???"?.
- ^
????????,
???? ?????"?
, ??' 375.
- ^
??? ???? ?????
- ^
??' 376.
- ^
?
??? ????
, ????
?????
, ?????? ?????? ?
??? ????? ?????
?????, ??
????"?
, ???? ????? ????? ???????. ?????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?
?????
(?????? ???? ??"?, ??? ????? ???? ??"?), ???? ??? ???? ???? ?? ????? ???? (?????? ?????, ???? ???"?).
- ^
????? ?????? ?????
,
???? ???????
, ??????? 1986, ??’ 215 ???? 26;
??? ?????
,
????? ?????? ???????
, ??' 27.
- ^
?"? ??????, ????, ??? ????? ????, ??' 42 ??????.
- ^
???? ?????? ?????? ?
????"?
.
- ^
?
?????
, ???? ??? ???? ?"? ??????? ?
????? ?????
.
- ^
?
??? ????
; ?? ???? ?? ????? "
?"? ?"? ?"?
" (????? ?"? ?????? ??"?) ??? ??????? ?? ???? ?????? ?"?????? ??? ???? ?? ????" ??????? ??????? ?????? ??"? ????. ????,
?????? ???? ????
(?????? ????? ??, ???? 20; ??? ??? ???????, ??? ?' ???? 342) ???? ??????? ???? ???? ??? ?? ????? ??.
- ^
?? ??? ??? ???? ????????? ????? ?? ?"? ?"?, ??? ??? ???"? ????"? ???? ?"?, ???' ????? ?? ?' ?"? ??? ?"? ?"?, ????? ???? ???? ??"?. ????:
????? ?????? ?????
,
???? ???????
, ??' 215.
- ^
????????, ?????? ??????? ?"? ???? ?? ???? ????, ??????? ???"?, ???? 20.
- ^
??? ????
, ???? ??? ?????, ???? ???. ????? ??? ?????,
???? ???????
, ??' 222.
- ^
????? ??? ???, ??? ?' ???? ?"?.
- ^
??? ?' ???? ??"?.
- ^
??? ?' ???? ??"?.
- ^
?????? ???? ????, ?????? ?"?, ?"?.
- ^
??? ????????, ????? ??????? ?"? ???? ?? ???? ????, ??????? ???"?, ???? 27.
- ^
????? ?????
,
???? ???????
, ??' 221.
- ^
????? ??????, ???? ??"?.
- ^
????, ??? ??????? ???? 313.