??????

??????
RMS Carpathia
????? ????
??? ??????	????? ?????
??	???? ???? ????
????? ??? ???????
?????	Swan Hunter
?????	49°28′00″N 19°46′00″W / 49.4667°N 19.7667°W
?????
????	164.58 ?'
????	19.66 ?'
????	10.54 ?'
?????? ??????
??????	14 ???

??????? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ? ??????

????? ?????? ?????? (? ?????? : RMS Carpathia ) ( RMS ??? ???? ????? ?? R oyal M ail S hip) ????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ???? , ?????? ????? ????? ?????? ????? ? ???????? ??????? ???? 1903 ??? ?????? ?- 1918 . ????? ?????? ?? ? ?????? ?- 15 ?????? 1912 ??? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ?????? 705 ???????.

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ???? 1901 . ?????? ????? ??? ?-1902 . ???? ??? ????? ????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?- 5 ???? 1903 . ??? ?????? ? ??????? - ??? ?????????? ??????? (???? ???) - ? ??? ???? .

?-1903/1904, ?????? ????? (??????? ?? ???), ?????? ?????? ??????? - ??? ???? ????? ??? ?????? ??????? - ??? ????. ??????? ?????? ????? ???? ????????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ???? - ? ?? ?????? ?????? ?????.

???? 1905 ????? ?????? ????. ???? ??????, ???? ??????? ????? ??? 1,700 ??? ?????? ?????? ????????. ???? ?????? ???? ??? ????? 2,550 ??? ?????? ???????. ?????? ????? ????? ??? ????, ????? ????? ????, ????? ??????? ?????? ???? ???.

?- 1909 ?? 1915 ??? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ???????. ??? 1915 ?? 1917 , ?????? ??????? ??? ????? ?????-??????.

????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 1903 ????? ??????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ????? ???? ?? ??????? ???? ?????? ???????. ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ????? - ??? ????, ????? ?? ???? ??????, ???? ???? ????????? ??? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ? ?????-?????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ? ????? ????? . ^[1] ^[2]

???????? ??????? (?????? ? ????? ??? ) ?????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????? ??????? ?????? (??????, ?????, ?????????, ?????? ????????). ?????? ?????? ?????, ??????????, ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????? ??????, ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??????. ???? ???? ?????, ??? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ??????. ?? ???? ??????, ???? ????? ???? ???????, ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????? (14 ???) ????? ??????? ?????? ?? 17 ???. ????? ????? ?????? ????? ??? ??? ??????? ??? 93 ?"? (?-50 ???? ???). ??? ??????? 3.5 ???? ????? ???????. ??? ????? ????? ???? 4 ????? ????. ???? ??, ??????? ??? ????. ??????? ????? ?? ?????? 705 ?????? ??????.

????? ??????-??????? ?? ??????, ?"? ????? ?????? ???? ?? ?????? ????????. ?????? ???? ????? ????? ?????? ??????, ??? ?? ???? ????????? . ???? ???, ???????, ???? ???? ???????? ??????. ?????? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????????, ???? ??? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ????. ??? ??? ?????? ???? ?? ?????? ???????.

???? ?- -18 ?????? , ???? ????, ????? ??????? ???? ???-???? ?? ?????? ?????? - ???? ??????? ?????? ???????? ?? ???????. ???? ????? ?????? ??? ? ????? ???? ????? ?? ?????? ???????? ????.

????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ????? ?????? ????? ? ????? ????? ??????? ??- 17 ????? 1918 ?????? ?? ??? ? ????? ? ?????? U 55 ? ?? ????? . ?????? ???? ?????? ????? ???? ????? ??????? ???? 9:15 ????? ?????? ????? ??? ???. ??? ??????? ???????? ????? ?? ??? ???????. ?????? ???? ??????? ???? 11:00, ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? 215 ?????. 5 ????? ???? ??????? ????? ?? ????? ???? ??????? ????, ?? ???? ?????. ??????? ??????? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?????.

?????? ?????? ????? ?- 1999 ????? ?? 200 ???. ?????? 2000 , ????? ???????? ???? ?? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ????? 1,374,000 ???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ???? ????? ?????. ^[3]

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

Butler, Daniel Allen. (2009). The Other Side of the Night: The Carpathia, the Californian, and the Night the Titanic Was Lost . Philadelphia: Casemate.
Eaton, John P. and Haas, Charles A. (1995). Titanic: Triumph and Tragedy . New York: W. W. Norton & Compan., 2nd ed.

??? ?? [ ????? ??? ???? | ????? ]

SS Californian , another vessel that was involved with the Titanic and sank in the First World War
SS Mount Temple , another vessel that was initially thought to be the "mystery ship" failing to respond to the Titanic 's distress calls

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?????? ????? ?????? ? ??????????

?????? , ???? ??????????? ???????? (???????)

?????? , ???? ??????? ???????

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

^ Carpathia ? az els? ment?hajo 1. resz
^ A Titanic 705 utasat mentette meg Lengyel Arpad
^ "premier-exhibitions-investors.org" . ????? ?- ????? ?-2008-05-09 . ???? ?- 2007-12-11 .

[1] Carpathia ? az els? ment?hajo 1. resz

[2] A Titanic 705 utasat mentette meg Lengyel Arpad

[3] "premier-exhibitions-investors.org" . ????? ?- ????? ?-2008-05-09 . ???? ?- 2007-12-11 .

[1]

[2]

[3]