????? ??????
(
??????
: Canadiens francais,
??????
: French Canadians) ?? ?
????? ?????
????? ?
????
. ????? ?????????? ?
??????
?????? ????? ???? ?-17 ??-18. ???? ????? ????? ?????, ?
?????
??????? ?? ??? ????? ???? ?
??????
?????, ??????? ?-22% ???? ??????????.
???? 1534 ????
?'?? ??????
, ???? ????? ?????, ??
??? ??? ?????
??????? ???????. ???? 1604 ???? ???????? ?????? ???? ???? ????? ??????
???? ?????
(???????: Nouvelle-France). ???????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ???, ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????
???????
?-1763, ??????
???? ????
. ?? ?????? ?? ???? ????, ?????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ???????. ?? ??????? ??? ????? ?????-?????, ????? ???? ?????, ????????? ?????? ?????? ?????, ?? ??????? ?? ???? ????????.
????? ?? ????????? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ????, ????
???????
, ???,
???'?
,
????
,
???????
, ????,
????????
,
????'
, ????.
?????? ????????? ???????, ??? ?????? ????????
??????
????. ?? ???, ????? ????? ???? ?????? ????? ????????? ???????. ????, ?? ?? ???? ?
?????
, ?
????
??????? ???? ???? ???????? ?????? ???????.
?????? ???? ?-18, ?????? ????????? ????????? ?????? ??????? ??? ?????? ????????? ?????? ????? ???? ??????.
????, ??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ???? ?????? ???????? ?
??????
, ?????? ?? ???? ??????????? (
Quebecois
, ??????? ????????). ????? 1840 ?? 1930 ????? ?-900,000 ????? ?????? ?????? ?????, ?????
????? ??? ???????
?
?????
. ?? ???????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?? "????? ??????", ?????? ????????? ?????.
????? ??????, (???? ??? ????? ????? ??????) ?? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ?????, ???? ????? ?????? ???????. ?????? ????? ???? ???? ?"??????", "????????" ?? ?"?????". ????? ????? ?? ?????? ??????? ??? ?- 11.9 ?????? ????? ???? 33.78% ??????????? ?????? (???? ?-2011).
?? ?? ????? ??????? ????? ?? ????? ???? ?????. ??? ????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???
?????
,
?????
,
???'????
,
?????
????. ??? ??, ???? ?? ????? ??? ?????-??????? ??????, ?? ????? ??????.
????? ????, ???? ??? "
?????
??????" ??? ??????????. ?? ????? ??????? ?????????? ???????, ?? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?
???? ?????
????? ? -17 ?? -18 ??????? ???????, ?? ???? ??????? ???????. ????? ??
??? ??????
???? ???? ?????? ?? ?????? ????????? ?? ???? ??
???? ????
, ??? ???? ?? ??? ????????? ???????-???????. ???? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??????.
?????? ????????? ???????? ?????? ?????, ?? ?????? ?????? ?? ???. ???? ??? "????" ??? ????? ???????-
?????????
"???????" ??????? ??? ?? ????????. ???? ??????
?'?? ??????
????? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?-16 ??? ????? ?? ????? ????? ???? ????
?????? ????
??????
??? ??? ?????
. ????? ????? "????? ??????" ?????? ?????? ?????????. ?????? ???? ??? ??? "????" ?????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??????.
?????? ???? ????? "Canadien" ("?????") ????? ???????? ????????? ????? ?
??????
???? ?????
???? ?????
. ????? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ???????? ????? "Anglais" ("??????"). ????? ?? ????? ??
?????? ?? ?????????? ??????
???? 1867. ????? ??? ?????, ???? ????? "????" ?????? ??? ?????, ???? ?? ????? ???????, ??? ?????? ???? "?????".
?? ??? ??????? ????? ????? ?????-?????, ?? ?????? ???????? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ?? "????? ????", ?????? ????? ????? ????? ?????. ????? ???? ????, ????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ?? ????????? ????????? ???????, ???????? ???? ????? ???? ????? ???????. ??? ?????? ??????? ?????? ?????, ??? ??? ????? ???????, ?????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ???? ???? "?????".
?????? ?? ????????? ??????? ??????? ?????? ?? ??7,000 ??? ?????. ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ???????, ??? ????? ?? ????? ????? ?????????? ???? ??? ????? 7,000 ???????? ???????. ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ?????????? ?????????? ????????? ????? ????? ??????
????????
.
?????, 85% ?? ?????? ??????? ???????? ???????????
??????
, ?? ?? ?????? ?? ??? ?????????? ??? ??????? ???? ????? ?????. ??? ????? ??????? ????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ???????. ???? ???, ?? ??????? ?????? ????? ?? ??????? ?? ????? ???????.
????, ????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ?????, ???? ?? ????? ?????? ?????????? ??? ????? ????? ?????: ?? ???????? ?????? ?? 24% ?????? ????, ??????? ?? 42% ??????? ?????.
?????? ????? ???? ?? ???? ?????. ?????? ????? ???????? ?-2.4 ?????? ????????, ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????? ?????. (??? ????? ?-8.4 ?????? ???????? ?????? ?????, ??????? ????? ?????.)
???? ???????. (???? ??????? ?????)
??? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ???????. ??? 1960, ?????-?????? ??????? ???? ??????? ???? ?"????????", ?????? ?????? ?????? ??? ??????. ?????? ????? ?? ????? ??????-?????? ????? ????. ???? ?????? ?????? ???????, ?? ?? ???, ???
??????
. ??????? ???? ????? ???? ???? ??????, ?? ??????? ??? ?? ???? ????. ?????? ??? ?????????? ?????? ?????, ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????, ????? ?? ????? ??? ??????, ???? ?????? ????? ?????????? ??? ???? ????.
???? ?????? ???? ?
?????????
???????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ????????? ????????, ??? ???? ????????? ????????.
??? ????, ????? ?????? ????????, ??????? ?????? ??????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????????? ???????, ??
?????? ????????
, ??? ???? ?????? ??? ?????? ??? ????? ????? ????. ??? ?????? ??????? ??????? ??? ?????? ???????, ??? ????????? ??????? ????? (????????? ????????? ?????) ???? ?????? ???????? ???????????.
???? ??????? ???? ???????, ?????? ??????? ????? ???? ?
??????
. ????, ??? ???????? ?????, ?? ??????
???? ????
, ?? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ?????? ???????, ??????? ?? ?????? ??????.
?????????? ?? ?????? ????????
?????? ?????? ?????? ?????
????? ?????? ???? ?? ??????? ?????. ????, ?????
???????
, ???? ???? ??????? ?????? ????? ???? ?????. ????? 400,000 ????? ??????. ???? ?????? ???? ??????? ???? ??? ????.
?????? ????? ?????? ??? ????? ????? ????? ???? ?????. ?????????? ?????? ??? ????? ??? ????? ????? ?????, ??? ?????????? ??????? ????? ?????, ?????? ?????, ?????? ????????. ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ????? ????? ??? ??, ???? ?????? ???????? ?????? ???? ??????? ??????-??????. ???? ??????? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ????. ?? ????? ??????, ????????????? ??????? ??????, ??? ?????? ??????? ???????, ???????? ???????? ??? ??? ?????? ?????? ???????, ?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ???? ????? ???????? ???? ????? ????? ??? ?????, ????? ??????, ???? ???? ???? ???????.
Distribution of French Americans in the
United States
????? ???? ?-18, ????
???? ?????
?????? ?? ?????? ?????? ?????. ?????? ????????, ????? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ???????? ???????, ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ????? ?
????? ?????
.
?????? ????? ???? ????, ??? ??????, ??? 13 ?-16 ?????? ?????? ????? ?????, ?-5% ??????????? ??????, ??? ??????? ????? ???????
?????????
,
??? ???????
??????? ??
????? ??????
. ???? ????? ????-?????. ?????? ??????? ?????????? ?????? ?
????????
, ??? ????? ????????? ??????? ?????
???? ?????
, ??
????'????
, ??? ????? ???????? ????
?????
?????? ??? ?? ??? ??????? ????
1758
. ????? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ?
??????
??? ?????? ?????? ?? ???? ?-19 ????? ??????? ?? ???? ?-20. ?????? ??? ??? ????? ??? ?
?????? ?????????
???? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ?????. ?????? ???? ??????, ????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ??? ????? ??????
[1]
. ?????
?'? ?????
, ????, ??? ?????
??? ?? ????
, ?? ?????? ??
????? ?????
?????? ??????? ???? ???????. ???? ????? ??????????
??? ???????
????? ???? ???? ?????.
?????????
???? ????? ????? ?????
?????? ???
????? ????????? ???????? ?????????? ????? ?????? ?????
???? ?-17
. ?? ???? ????? ??????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????????? ??????? ??????? ????? ??????, ?? ????? ???? ?????????? ???????? ?????? ?? ????? ???????. ???? ????? ?????? ????? ?????? ??, ??? ???? ????
??? ????
??
??? ????
?????? ?? ?? ????
?? ????
?????. ??? ?? ????? ???? ??? ?????????? ????? ??? ????
1568
????? ???? ???? ????? ????.
????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????????? ?????????. ?? ???, ???? ?????? ?? ???? ????? ?????? ??????. ???? ????? ?? ???? ???? French Americans.
?????? ??? ??? ????? ????? ?????, ???? ?????? ????? ????? ????? ???? ???????, ????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ???? ?????.
??? ????? ?
???? ?????
???????? ?????? ????? ????? ?????? ???
?'?? ??????
, ??? ????? ?????
??? ??? ?????
????
1535
.
????? ?? ?????
, ????-?????? ?? ????, ???? ?????? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?????.
????
?????? ????
????? ????
1608
?? ??? ????? ???????, ????? ?? ??? ????? ?? ????????? ???? ?
???????
(?????? ??? ???? ???? 1535 ???? ?????? ??? ?? ?????, ???? ???? ???? ????? ?????? ????). ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ????
1627
, ??? ??? ???? ?????.
???? 1627 ??? ????
???? ?-13
?? ???????? ?????
??????
??????? ?
???? ?????
, ????? ????
1663
?????? ??? ?????? ?? ?? ?????
???? ?-14
, ???
????
.
???????
???? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ????? ?????? ???? ???? ????
1763
, ???? ????? ??? ????
???? ?-15
?? ?????? ?? ???? ?
????????
, ??? ???? ????? ??????? ??????? ???, ?? ?????? ?
????-??????
.
?? ?? ?? ?????? ????? ???? 1763 ???? ?????? ??????????? ????, ??? ?????? ???? ???? ??????? ?? ?????? ??????. ?? ???, ??????? ?????????? ????? ??????? ???? ?? ??????, ????, ??? ??????? ?????????, ????? ??????? ???????, ??? ?? ???. ????
1774
?????
??????? ??????
??
??? ??????
????? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ?????, ??? ???? ??????????? ?????? ?? ???? ?????? ??????.
??????
????? ??????? ?? ????? ?????
??????? ????? ?????? ???? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?????? - ?
??? ????? ?? 1791
???? ???? ?????? ?? ?????? ????? "
???? ???????
" (?????, ??????????
???????
) ??? ???? ????? ??????, ????? ?????? ?? ?????? - "
???? ???????
".
????
??? ?????????
????
1837
????? ????? ??????? ?? ??? ?????? ????
1841
?
?????????? ????
.
?????? ?????????? ????????? ?????
[
????? ??? ????
|
?????
]
?????? ?????? ????? ??????
????
1867
???? ????????? ?? ??? ??
??? ????????
?
???? ??????
??
?????????? ????
. ?????????? ???? ????? ???? ????? -
???????
???????.
???? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ?? ?????????? ????? ?????? ????? ??????. ??? ?????? ?? ?????? ????? ???
????? ?????? ??????
(Front de liberation du Quebec) ?? ??? ??????? ???? ????? ????? ???????. ?
???? ??????? 1970
????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?'???? ????, ????? ?????? ?????? ?? ????, ????? ??????, ?? ?????? ??????.
?????? ????? ?? ????? ??? ??????
???? ?????
?? ????? ????? ????????? ???? ???? ?????? ???????. ?????? ???? ??????? ?? ??????. ???? ???? ??? ?? ???????, ????? ????? ????? ?? ????? ?????.
????
1976
?????? ?????? ?? ?????, ???? ????? ?????? ??????? ??
??? ????
???? ???????. ?????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??????. ????
1977
???? ??????? ?? ?????????? ?? "??? ?-101" ?? "
?? ???? ???????
", ????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ?????.
????
1980
??? ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ?
??????
?? ??????????, ???? 60% ???????? ?????? ???.
????
1990
?????
???? ????
?? ????? ??????? ??? ????? ????
?????? ????????
.
?-
30 ????????
1995
????
???? ???
???? ???????, ??? ?? ?????? ??????? ??? ??????, ?? ?? ???? ??? ???? ?? 50.6% ?????.
?-
27 ???????
2006
????
??????? ?????
??? ????? ?? ?????? ??? "???? ???? ???? ???????".
??? ????? ????
,
????? ????
, ??? ????? ?? ???? ????, ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ???????.
????? ????
???????
?????? ????? ???
???? ??????
???? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ???????. ?????? ???? ????? ???????, ??????? ??????? ?????, ???? ??????? ????????: ?????? ?? ??????, ?????? ?? ?????, ?????? ?? ??? (Metis), ?????? ?? ???????????, ?????? ?? ???????, ?? ???? ????, ??? ??? ???????. ??????? ?? ???????? ????? ?????? ????? ?? ??????? ???????, ?? ?????? ?????? ??? ?????????? ??????? ????? ???????. ??????, ?????? ????? ??? ??? ?????, ??? ???????? ????? ???????? ???????? (???? ???? ????? ????????, ????? ??? ???? ?????? ?????) ????? ?? ??????? ??????? ?????? ????.
[2]
?? ?? ?????? ????? ???????
?????? ?????
??
???????? ??????
, ?????? ?? ?? ???????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ?????.
???????, ??? ???? ?????? ??????-????? ?? ????? ????? ??????. ?? 599,225 (7.7% ???? ??????????) ??????? ?? ????? ??????, ?? ????? ?????? ???????? (?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????), ?????? ??
????????
, ????? ?????? ???? ??? ???? ??????, ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ????). ?????? ?????, ?????? ?? ???? ?
??????
??? ?????????? ????? ???? ?????, ????? ???????? ????, ??????? ??? ???? ???????? ????? ???? ????? ?????? ?????, ??? ????? ?????? ????.
??? ????? ???????, ??? ???????
[3]
, ?????? ????? ??????, ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?????, ???? ?????? ??????? ??? ??? ????. ? 31% ?? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?-25% ?? ????? ????-?????. ?? ?? ????? ?????? ????? ?????, ??? ?? ?????? ?? ????-????? ????? ?????? ????? ????? ?? ????? ????? ??????.
????? ?????? ??? ???? ??????????? ?????? ????? ???? ??????, ?????? ??????
??? ?????
, ?? ?? ???? ?????, ?????? ?????? ?????. ?? ?? ?? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ??? ?????? ???? ????? ???? ?????? ??????, ??? ???? ??? ??? ?? ?????.
?-
7 ?????
1969
?????? ??????? ???? ????? ???? ???????. ????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??????
??-??????
???-??????? ???? ???????.
???? ????
?????? ??:
- ??????? ???????? ?? ???? ?????? ????.
- ??????? ??????? ?????? ????? ??? ??? ?????? ???????.
- ?? ?????? ?????? ???? ?????.
- ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ??????? ??? ??? ?????? ???????.
- ?? ??? ???? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ???????.
- ??????? ????? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ?????.
???? ?????? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ??? ??????. ???? ?? ?? ????? ?????, ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ????????. ????? ??????? ??? ??? ????? ???????, ?????, ?????? ????? ??? ????????? ????????? ?? ???????, ????? ???????.
???????? ?? ???-??-??-Beaupre, Sainte-Anne-de-Beaupre, ??????
?
????? ???????
??? ??? ??????? ?? ??????? ??????.
????? ????
???? ?? ?? ????? ????? ??????? ?
???? ?????
?-1629, ??? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ?????. ?????? ?????, ???? ?????? ?? ??????-??????? ????? ?? ??? ?
????? ??????????
. ?? ????? ??? ????? ?????? ????????, ?? ???? ??? ????? ??????? ??????? ?? ??? ???????.
?? 1960, ????? ??? ?
??????
????? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ????. ??????? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ?????-?????, ???? ?????? ?????????. ????? ??????, ????? ?? ????? ????? ??????? ???? ???? ???
[4]
??? ??????? ?????, ??????? ??????? ??????. ????? ????? ????? ?????, ?????? ????? ????? ????? ????? ????, ??? ?? ????? ???, ?????? ??????, ????? ????? ????, ???? ????? ????? ??????, ????, ??? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ????. ????? ?????? ????? ?? 1960, ?? ???, ????? ????? ?? ???? ??? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?????. ???? ??????? ?? ??????? ?
??????
?????. ????? ????????
[5]
, ???? ?????? ???? ??? ??????? ????? ?????, ??????? ????? ??? ????
?????? ????
???????? ???????, ??????
???"?
.
????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????, ??? ????, ?? ?? ?????? ???????, ?????? ?????????? ???????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ???? ???????. ????? ????, ????? ??????, ???? ????? ????, ???? ?????, ???? ??
????? ?????
. ??? ?????? ????????, ???? ???????? ????? ?? ??????? ?? ???. ???????, ?? ?????? ??? ???????, ??? ????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ?? ????? ??????? ?????????? ?? ?????.
?????? ??????? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ???? ???? ????, ???? ???, ????? ??? ????????. ???
?????? ?????
?????
??? ??? ?????
????? ????? ??
???? ??? ?????
. ?? 1960 ??????? ?????? ?????? ?????? ??????. ?????? ?????, ???? ?????, ????? ?????? ?? ????. ????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ?
?????
, ??????? ??????
????? ??????
?????.