??? ????
(?
??????
:
??????????
? ?????;
[1]
?
??????
:
E
-am-ma-na
[2]
[3]
[4]
[5]
??
ba-an-am-ma-na
[6]
) ??
??
??? ??????????
???? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?
??? ?????
, ?????? ?????
??? ????
, ????? ?
????? ?????
.
?
??
?????
?? ??????? ????
?????
?? "???".
????? ??????? ????? ?? ??????? ?????
[
????? ??? ????
|
?????
]
????? ??? ????? ????? ??? ????? ??? "????" ?"??? ????": "??????? ??????? ??? ?????? ????? ??????
??????? ???????
??????????
??????????????
??? ??????????? ????????????" (
???? ????? ?'
,
?'
,
?'
); ?? ???, ??????? ????? ???? ???? ??? ?????.
[7]
????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????. ???? ?????? ????? ??????? ?? ?????, "?? ???" ??? ??
??? ??????
??
???
?
????? ?????
???.
[8]
???? ????? ????? ?????? ??? ??
?????
?
?????
??
????
?? ??? ????, "?? ?? ???? ??? ????".
[9]
?????? ??????? ?????, ???????? ??? ????? ???? ????, ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??????? ???, ?? ???? ????? ?????? ??? ??? ??????;
[10]
?? ????? ????? ???? ??? ?
?????
??????, ??? ???? ??????? "???????????", ????? ?????? ???? ???? ???????.
[11]
???? ????? ?????? ??
??? ??? ????
????? ???? ????? ??? ?????, ??? ?????, ???? ????.
[12]
??? ??? ??????,
????? ??? ????
?????? ???? ???? ??? ????? ?? ????? ????.
[13]
???? ?????
????
????? ????? ???? ???? ???????? ???? ?? ?????, ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????, ?????? ???? ?????;
[14]
???? ????? ????? ???? ???? ??????? ??? ????, ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????? ???? ?????, ????? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?????? ??????, ??? ??????, ????? ??????. ???? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ???????, ??????: "?? ??? ?????? ???? ????? ???? ????, ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ?????? ???? ????". ???? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ????.
[15]
??
????
????? ????? ????? ?
??? ??????
??? ??? ????, ?????? ??????? ?????? ?????, ????? ?????? ????.
[16]
??? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????, ???? ??? ????? ????? ????? ?
?????? ??????
[17]
??? ???
???? ?? ??????
.
[18]
[19]
????? ????? ?
???
??? ?? ???? (??? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ?????).
[20]
???? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ???, ???? ????, ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??????
????
, ???? ?????? ?????. ???????, ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??????? ??? ??????? ???? ????? ?? ???? ?????, ???? ??? ?? ?????? ??????? ????? ????. ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ???, ????? ?? ????? ??? ??? ????, ??? ???? ?????, ????? ???
????
???? ??? ?????; ???? ??????, ?????
??????
????? ????
????
, ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ?????, ???? ????? ?? ???, ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ??????????.
[21]
???? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????, ?????? ????? ??? ?????
???? ??? ??? ???
.
[22]
????? ??? ???? ?? "??? ????" ?"??? ????", ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ????, ??? ?????? ???? ?? ???? ????.
[23]
???? ???? ?
???? ???????
?????? ??? ??
?????, ??? ?????.
??
???????? ?????
?????, ??????
??? ????
, ??? ??? Ba?asa (????
[24]
) ?"??? ???????" (?? ?? ??? ??????) ?????? (?? ??????? ???? ?????? ??? ??????, ?????? m ????? ?????), ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ???
??????? ??????
.
[25]
??? ?????,
??????
??? ????? (784?757 ????"?) ????? ?? ??????? ??? ???? ?? ?? ?????
????
??? ????? (757?741 ????"?).
?? ?
????? ???????? ???????
??????? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ??8 ????"?, ?????? ????? ?????? ???? (????? ?????? ?????? ?? ??? ????, ??????? ?? ???), ????? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ???? (?
??????
:
????????????
? ??????), ????? ???? ???? ??????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ????.
[26]
???? ???????
????-????? ??????
????? Sanipu ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ???? ????;
[2]
??? ?? ??? ???? ??? (???? ????/?????? ????: ??????
[?]
), ??? ?? ?????
????? ??????
.
[27]
???? bu-du-
DINGIR
(????, ????? ?????
??
, ?? ????) ???? ??? ???? ????? ???????
??????
??? ???? ???
?????
?????? ?? ????.
[3]
bu-du-DINGIR ????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ????? (????? ??,
????? ??????
),
??? ????
??????
?
???????
???? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????.
[4]
?????????
????? ?? ????????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????, ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ?????.
[28]
?????? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ???
???
, ????? ?????? ????? ?? ????, ???????
????
?
????
?? ????? ?? ?????? ????? ?
????
, ???? ??????? ???? ???? ?????? ?
????
.
[29]
??? ?????, ??????? ?????? ?? ?
?????
?????? ???
???????
??? ????? (609?599 ????"?).
[30]
???
?????
????? ?????
, ???
?????
??? ??? ???? ?? ?????
????? ?? ?????
??????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????? ????.
????? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ???? ?????
???? ?-6 ????"?
???? ?????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?
?????
. ??? ?????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ????
??? ????
????? ?????? ?
?????
???? ????? ??
?????????
???? ???? ?
????????
?? ??? ??
???? ????????
.
?
???????? ?? ????
????? ??? ??????? ???????: ????? ??? ??????? ??????? (???????: ?μμ?νων) ?????? ????? ???? ?????? ?
???????? (???)
;
[31]
????? ??? ?????? ???? "?????/????? ?? ???????" (???????: Β?ρται τ?? ?μμαν?τιδο?), ?? ?????? ????? ?? ???? ????;
[32]
?? ????? ??????? ?? ????
[33]
????
????????
[34]
????? ????? ??? ???? "??????????".
?????? ?????????
??? ?? ?????? ????? ???? ????? (???????: ?μαννα), ???? ???
?????
(???????: ??????), ???
????
???? ?? ??? ?"????????" ?? ???.
[35]
??? ????? ?????? ?????? ?
????? ????
??
????? ????
??? ??????
???????
????????? ????? ?
????? ?????????
.
- ??? ????? ?
???? ????
?????? ??????? ????????? ???? ????? ?????, ?????? ?????, ?? ???? ????, ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ??????:
[36]
[37]
[38]
- ???
, ????? ?????? ????, ?????? ???? ??10 ????"?.
- ???? ?? ???
, ????? ?? ??? ?????? ????, ?????? ???? ??10 ????"?.
- ????, ????? ???????
??????? ??????
??
??? ????
, ???? ???? ??853 ????"?.
- ???, ??? Sanipu ??????? ???? ?????, ???? ???? ??734?732 ????"?.
- ????/????, ??? Budu-il ??????? ?????? ????????, ???? ???? ??701 ????"?.
- ?????, ???? ?? ?
????
?????? ?????? ?? ???.
- ????? ??????, ??? Amminadbi ??????? ?????????, ???? ???? ??667 ????"?.
- ????? ????, ????? ???? ?? ????? ?????? (?? ???? ????? ?????? ?????), ????? ??
????? ????? ?? ?????
.
- ????? ?? ????? ????, ????? ?? ????? ????? ?? ?????.
- ????? ?????? ?? ?????, ????? ?? ????? ????? ?? ?????.
- ?????, ???? ??? ?? ????? ??????, ????? ?
??? ??????
,
??? ?'
,
???? ?"?
, ??? ????? ??????? 580 ????"?.
- ??? ????? ?
??????
??????? ??? ?????
??????
, ???
?????
?????? ??? ?
????? ??????
, ????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ??? ??????.
-
??? ??? ?? ?????, ???? ??6 ????"?
-
??? ????? ???? ???
-
??? ????? ????
-
?????? ?????
????????????
(
??'
)
???? ????, ????? ??13?7 ????"?
-
????? ?????, ??? ????, ????? ????? II
-
??? ????? ????? ????, ??? ????, ????? ????? II
?? ???? ??? "??????" ?"??? ????" ????? ?
??"?
??????? ????? ?????? ?? ????? ?????: "'????? ????????' - ???? ????? ??? ??? ????... ?????: '??????' - ?? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ??? ??? ?????? ??? ?????... ?????? ???? ???? ???? ???? ?????: '??? ??????', ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ????, ?? ??: ??? ????, ???????? ??? ???? ????, ????? ?? ?? ?? ?????. ??? ?????
?????
: '????? ??????? ???? ??????' (??"? ??, ?). ????? ??? ??????? ???? ?? ???? ????, ???? ?????, ??? ?????: ????, ??? ????? ?
??? ??????
: '
????????
?
????
????? ???? ????'".
???? ??? ???? ??????
???????
, ?? ????? ????? ???, ??? ?? ?
???????
, ?????? ?????? ????? ???????,
[39]
??????: "??? ?????? ?????? ??? ???????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ??????????? ???????????? ???????? ?????? ??????? ???
????????
???? ??????? ??
???????
????? ?????????
???????????".
[40]
????
???? ??????
, ?????? ???
??? ???
, ????? ??
?????? ??????
???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ?????? ????????? ????? ?????? ?? ?? ??? ?????.
[41]
????, ?? ?? ?
????
,
[42]
????? ?????? ??? ?? ?? ?????? ???????? ???? ???? ???????? ?????? ??????, ?? ??? ????? ???? ??????? ???????? ?? ???? ?? ???????? ???? ????. ????? ????? ???????? ???? ???? ?????? ?????? ???
???? ???????
, ???
???? ????
????? ??
?????
???
?????
. ?
????? ?????
[43]
???? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?????.
[44]
?????
[45]
????? ??
????? ?? ?????
??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?????.
??? ??????
??? ?????, ?? ?? ??? ?????, ??
??? ?????
???? ?? ????? ?"??? ???
??????
???
????
????? ?? ?? ??????" (?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????? ???250 ?
??? ?????? ?????
), ??? ????? - ????? ????. ?????, ???? ?????? ???????, ?????? ????? ??????? ???? ?? ??? ?????, ????, ???? ????, ?? ?????? ???? ?????. ???? ??? ????? ????? ?????.
[46]
????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????
[
????? ??? ????
|
?????
]
??? ????? ???????? ?? ??? ???? ?????, ???? ????? ?? ????? ????? ?????? - "???? ??????? ????????".
[47]
?????? ??, ??"? ?????? ??
??? ????
?? ???? ???? ??
???? ??? ??? ????
?? ???
????
, ???? ????????? ????? ??????? ???? - ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????.
[48]
- ^
?????? ?????? ??? ?????? ????? ? ??
- ^
KAI
308
- ^
1
2
Hayim Tadmor
, Shigeo Yamada,
The Royal Inscriptions of Tiglath-Pileser III (744?727 BC) and Shalmaneser V (726?722 BC), Kings of Assyria
, Eisenbrauns, 2011, ??' 122?123
- ^
1
2
A. Kirk Grayson, Jamie Novotny,
The royal inscriptions of Sennacherib, king of Assyria (704-681 BC). Part 1
, Eisenbrauns, 2012, ??' 64 (???? ???? ?? ???' 114, 131, 175 ??192) ??? A. Kirk Grayson, Jamie Novotny,
The royal inscriptions of Sennacherib, king of Assyria (704-681 BC). Part 2
, Eisenbrauns, 2014, ??' 183, 188, 238
- ^
1
2
Erle Leichty,
The Royal Inscriptions of Esarhaddon, King of Assyria (680-669 BC)
, Eisenbrauns, 2011, ??' 23?24 (???? ???? ?? ???' 46)
- ^
Jamie Novotny, Joshua Jeffers,
The Royal Inscriptions of Ashurbanipal (668?631 BC), A??ur-etel-il?ni (630?627 BC), and Sin-?arra-i?kun (626?612 BC), Kings of Assyria, Part 1
, Eisenbrauns, 2018, ??' 116?117, 141?142, 253?254
- ^
H. W. F. Saggs,
The Nimrud Letters, 1952?Part II
,
Iraq
17, 1955, ??' 134
doi
:
10.2307/4241723
- ^
"???? ??
????
?? ?? ????"
????? ?'
,
?"?
,
?'
; "??? ?
????
?????"
?????
,
?"?
,
?'
; ??? ??? ?????? (
????? ?'
,
?"?
,
?'
) ???? ?? ??? ??? ??? ???? (
????? ?'
,
?"?
,
?"?
).
- ^
??? ??????
,
??? ?"?
,
???? ?"?
- ^
??? ?????
,
??? ?"?
,
???? ?"?
- ^
?? ???, ?
??? ?????
,
??? ?"?
,
???? ?"?
?????? "??? ??? ??? ????" ???? ?
???? ??? ??
- ^
??? ?????
,
??? ?'
,
?????? ?"?
?
?"?
- ^
??? ?????
,
??? ?'
,
???? ?"?
- ^
??? ??????
,
??? ?'
,
???? ?"?
- ^
??? ??????
,
??? ?'
,
?????? ?'
?
?'
- ^
??? ??????
,
??? ?"?
,
?????? ?'
?
?"?
.
- ^
??? ????? ?'
,
??? ?"?
(??? ??
????? ?'
,
?"?
,
?"?
)
- ^
????? 4Q51
.
- ^
???????? ???????
, ??? 6, ??? ?, ???? ?, ?????? 68?71.
- ^
??????? ????
,
?????? ?? ????? ???? ??? ?????
, ??? ?,
??????????? ??????
, ??' 204.
- ^
??? ????? ?'
,
??? ?'
,
?????? ?"?
?
?"?
- ^
??? ????? ?'
,
??? ?'
- ^
??? ????? ?'
,
??? ?"?
- ^
??? ????? ?'
,
??? ?"?
,
?????? ?"?
?
?"?
- ^
?? ?? ????? ?? ?
???? ?????
, ???
????? ??????
,
???? ??????
, ???? ??????, 2012, ??' 363
- ^
A. Kirk Grayson,
Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC II (858-754 BC)
, University of Toronto press, 1996, ??' 23
- ^
????? ??????
,
???? ??????
, ???? ??????, 2012, ??' 394?398
- ^
????? ??????
,
???? ??????
, ???? ??????, 2012, ??' 359
- ^
Jamie Novotny, Joshua Jeffers,
The Royal Inscriptions of Ashurbanipal (668?631 BC), A??ur-etel-il?ni (630?627 BC), and Sin-?arra-i?kun (626?612 BC), Kings of Assyria, Part 1
, Eisenbrauns, 2018, ??' 116?117 (???? ???? ???' 141?142). ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ?? ????????? ?? ????? ??????? ???? ????????, ???? ???? ???? ????? ??? ???? ??
???? ??????
(?? ?? ??? ???' 107).
- ^
Jamie Novotny, Joshua Jeffers,
The Royal Inscriptions of Ashurbanipal (668?631 BC), A??ur-etel-il?ni (630?627 BC), and Sin-?arra-i?kun (626?612 BC), Kings of Assyria, Part 1
, Eisenbrauns, 2018, ??' 253?254
- ^
??? ????? ?'
,
??? ?"?
,
???? ?'
- ^
???? PSI 4.406 ?
????????? ?? ????
, ???? 13?14 (??? ?
???? ??????
??
????? ???????
)
- ^
???? p.cair.zen 1.59003
?
????????? ?? ????
, ???? 27
- ^
???? PSI 6.616 ?
????????? ?? ????
, ???? 27 (??? ?
???? ??????
??
????? ???????
)
- ^
????????
,
?????????
,
??? 5
- ^
?????? ?????????
,
de Urbibus
, ??? "????????" (??? ?
???? ?????? ?? ????? ???????
??
???? ?????? ?? ????? ???????
)
- ^
Frank Moore Cross,
Notes on the Ammonite Inscription from Tell S?r?n
,
Bulletin of the American Schools of Oriental Research
, 1973, ??' 14?15
doi
:
10.2307/1356305
- ^
????? ??????
,
??? ?????? ???????
,
?????
, 1977, ??' 189,
JSTOR 23396546
- ^
Robert Deutsch,
"A Royal Ammonite Seal Impression"
, in:
Yitzhak Avishr
, Robert Deutsch (eds.),
Michael: Historical, Epigarphical and Biblical Studies
, Archaeological Center Publications, 1999, pp. 124
- ^
??? ????? ????????? ?????????? ???????? ?', ???? ????? ????????? ??? ????? ????? ???????? ?', ??? ?????? (????? ??? ?"?, ???? ?')
- ^
????? ??? ?"?, ???? ?'.
- ^
????, ??? ?'; ?????, ??? ?"?.
- ^
"????? ?????? ?????? ??????? ????? ????, ??? ???????? ?????? ???" (????, ???? ?????, ??? ?, ???? ?).
- ^
???? ????? ?? ?"?, ???? ?'.
- ^
??? ???? ???? ????? ??, ????? ?????? ?????? ???"? ????????, ?????:
"????? ??? ??? ???? ????"
, ???? ????, ??????
????
, ?.
- ^
????
,
???? ????
,
??? ?'
,
???? ?'
(???? ?? ?
????? ????
,
???? ?????
,
?? ?"?, ???? ?'
).
- ^
??? ?????? ?
????"?
(????? ?"?, ?') ???? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ?????? ????? ??????.
- ^
????? ??? ?"?, ???? ?'.
- ^
?? ?? ?? ??????: "?? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ?????" - ???? ?? ???? ?? - "?? ????? ????? ??????". ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????? - ???? ?? ???? ????? ?????? ?????, ?????? - ?? ???: "????? ???: ???? ??? ?? ???? ?? ???". ??? ?? ????? ???? ???: "??? ????? ?? ?????! ??? ?????: '?? ????? ????? ??????' - ???? ???? ??? ?????? ??? ?! - '?? ??? ???? ????!' (???? ?) - ??? ??? ??? ????? ?? ?????, ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? - ??? ?? ???? ?????!" - "????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ??????", ??? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ????... ?? ??? ???? ??? - ???? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ???: "?? ????? ?????".
(????? ??? (?????) ?"?, ?')