????? ????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ????? ?
???? ???????
, ?? ?? ??????
????
.
???? ?????? ???? ?? ???? ???????, ?? ?? ?? ????? ??? ???? ????
???? ?????
(??
???? ????
[1]
) ???
??? ?????
?????? ???? ?
????
?
????? ????????
??
????? ???????
, ??? ?????
??? ????? ??????
?? ???
???? ????
. ????? ???? ?????, ?
??? ?????
, ?
??? ??????
??
??? ?????
, ????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ????. ???
?????? ???????????
?????? ????, ????? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ?
????? ??????? ???????
??? ?????? ???? ?????
????? ?????
, ?? ??, ???? ???? ??? ???? ??????? ?? ????? ????? ????? ??? ?
?????? ??????? ???? ?????
, ??? ???? ????????? ???????? ????.
???
?????? ???????
???? ???? ??? ??? ?????
?'??"?
-
?'???"?
(
1258 ????"?
-
889 ????"?
).
???? ????? ????? ?
??? ?????
,
??? ??????
?
??? ?????
, ??? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ??????? ?
???? ?????
???? ?????? ??????? ??????? ??????? ????????.
?????? ????? "???? ????", ????? ???"? ?? ?
??? ??????
,
??? ?"?
,
???? ?'
, ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ????????. ???? ????? ??? ????? ???? ?'
[2]
?? ????? ?'
[3]
????? ?????? ???? ??????
[4]
?
??? ??????
??? ????? ?"????? ??? ?????, ??? ?????? ??? ??"
[5]
.
???? ???? ???? ???? ?????
???? ?????
?
??? ?????
???? ????? ??? ????, ??????? ???
???? ?????
????? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ??' ????? ???? ????? ???? ??????, ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ????? ?????
????
??? ????? ????? (
?????
?? 1), ?????? ???? ?????? ?
??????
[6]
. ????? ????? ??? ??? ????? ????? ???????, ?????? ????? ???? ???? ?' ???? ?????. ??? ???? ?? ????? ?????
?????
???? ?? ?
???????
????
????? ?????
, ???? ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ????? ???? ?????? ?
?????
.
????? ???? ?????? ?? ????? ???? ???????
???? ????
?? ?? ?' ???????
????? ????
?????? ?? ???, ????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?
48 ???? ????????
. ??? ??, ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ????.
????? ???? ???? ????? ??? ??????
??? ?????
??
???????
?????? ????? ???? ?? ??? ?????? ????? ???. ??? ????? ???? ?????
????? ????
????????? ????? ?????? ?? ??? ??????, ?????? ???? ????? ?????? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????.
???? ???? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??????. ????? ?
???? ?????
?????? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ???????? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ?????, ????? ???? ????? ??????? ?? ????? ????? ?????.
??? ???? ????? ????? ???? ??? ??????? '??? ?????', ????? ??? ????? ?? ??????? ???? ????? ?? '??? ????' ?????? ????? ??? ????? ??????? ?????, ????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?
?? ?????
.
????? ????? ???? ???? ??? ????
??? ????
???? ????
???? ?????
???? ?'. ????? ????? ?"??? ????? ? ??? ?? ???? ?? ?'". ?????? ????? ????? ?? ???? ?? ?' ??????? ????? ???? ???????? ????? ???? ???????
????? ?????
???? ?? ??? ???? ???? ?', ?????
?????
, ?? ????? ????? ????. ???? ???????? ???? ?? ?? ??????? ??????? ????????? ?? ?
??????
??????, ???? ????? ????? ????? ???? ??????, ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ?
???
, ????? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ?????? ???????? ??? ????. ??? ??? ?????. ???? ????? ???, ????? ???? ?' ???? ???? ???????. ????? ??? ?? ??????, ??? ??????, ??????
?? ??????
???.
????? ?????? ????? ??, ??? ????? ??? ????? ????? ?????, ?????? ???? ????? - ???? ???? ???.
??????
[7]
???? ?? ??????
??????
"
???? ????
"
[8]
, ????? ????? ??? ???? ??, ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??????.
???? ?????? ???? ???? ????? ??????? ?????, ??? ???? ??? ????? ???????? ????
???? ????
??? ???? ??? ??? ?????? ??????? ???? ??? ???? ????
[9]
.
?
??? ??????
, ???? ?"? ???? ?', ????? ????? ????? ???? ??????.
???? ?? ?
?? ????
???? ??????
???
???
????? ?? ?????.
?????? ?????? ?????? ???? ???????? ?????? ???? ????? ?????.
????? ??????????
???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????. ??? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ??????? ????? ????? ??????. ?????, ?????? ????? ????? ??????? ?????? ???? ?-80 ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????. ????? ??? ??? ??????? ??? ?-25 ?????, ??????? ?-50 ???, ???? ?????. ?? ?? ??? ?????????? ????? ???? ?????, ????, ???? ?????? ?? ????? ???? ?????.
????? ??? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ???? ????? ????, ?? ?? ??????? ??? ???? ????? ?? ?????, ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?????
[
???? ????
]
.
??????
??? ?????? ?? ????? ????? ?????
?????? ????
??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????.
????? ????? ?? ????' ?????????? ??? ?????? ????? ????? ???? ????? ????? ?????? ??
??
, ??? ???????? ??????, ???? ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ?'. ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? - ????? ????-??, ????? ????-?? ?????? ???-??; ????? ???? (???? ??????? ?' ??).
- ^
?? ???? ?
???"?
?
????? ?????
, ???? ????? ??? ??, ? (??????
???? ??? ???
, ????? ?????? ??? ???
???? ????
). ????? ?????? ???? ????"? ?? ???? ????? ??? ????? (
??? ????? ?'
,
??? ?'
,
???? ?"?
) ??? ????? ??? ???? (
??? ?????
,
??? ?"?
,
???? ?'
).
- ^
??? ????? ?'
,
??? ?'
,
???? ?'
.
- ^
??? ????? ?'
,
??? ?'
,
???? ?'
, ?? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?'
- ^
??? ??????
,
??? ?"?
,
???? ?"?
.
- ^
??? ??????
,
??? ?'
,
???? ?"?
.
- ^
??? ?????
,
??? ?"?
,
???? ?'
- ^
????? ????
,
???? ?????
,
?? ??"?, ???? ?'
- ^
??? ?????
,
??? ?"?
,
???? ?'
- ^
????
,
???? ?????
,
??? ?"?
,
???? ?'
???????? ?? ?? ?????