??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????????. ?? ???????? ?????, ??? ??? ???? ??? ??????, ??? ??? ???? ??? (?????) .

??? ??? ???? ???

??? ??? ???? ??? ?????????
????	11 ???? 1892 ?"? ????? ???"? ???? , ???????? ???????-???????
????	22 ???????? 1942 (???? 50) ?"? ?????? ??"? ???????? , ???????????
?????	???????? ?????? , ????????? ??????? ?????? , ????? ??????
????? ???????	? ? 22 ???????? 1942
??????? ??????	?? ???? , ?? ???? , ?? ????
?? ?? ?? ???	Chaya Lau
??????	????? ???? ??? ????? ???-????

??? ??? ???? ??? ( ?"? ????? ?'???"? , 11 ???? 1892 - ?"? ?????? ?'??"? , 22 ???????? 1942 ) ??? ?? ????? ???'??? , ????? ? ???????? ?????????? . ???? ? ???? ?????? ???????? .

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ? ???? ?? ?????? ?? ???????? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? . ?? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ? ?????? ^[1] . ???? ???? ??? ?????? ???? ????? ? ??? ? ???? . ??? ?????? ????? ??????, ?????? ?????? ???? 17 ?? ??? ??? ???? ????? ?????? , ??? ???? ???? ????'??', ??? ????? ???? ???? ???????? ???? ?????? ???? ???? ^[2] .

????? ????? ????? ??????? ???? 1914 ????? ??? ??? ????? ??? ???? ?????????, ??????? ????? ? ????? . ??? ????? ?? ????? ????"??? , ??????? ?? ?"? ??? ???????? , ????? ????? ?????? ???????? ??????. ?????? ????? ???????? ?????? ? ?????????? ???? ????? ???? ??????. ?????? ???? ???? ???????. ??? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ????????.

?????? ????, ????? ????, ????? ?????"? ?' ????? ??? ? ???'??? , ???? ????? ?? ??? ????? ^[3] . ???? ???? ?? ????? (????) ??? ???, ???? ???? ????? ???? 1944, ??? ???? ????? ??? ???? ???? ??????? ???????. ????? ????? ???? ???? ??? ^[4] .

???? 1919 , ???? 27, ???? ???? ?? ???'?? (???) ? ???????? ????????. ???? ????? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????? ??????. ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??????. ??? ??? ???? ????? ? ?'?????? ???? ???? ????? ?????? ????? ????? " ??? ???? " ????? ???? ? ?????? . ???? ?????? ?????? "??? ????" ? ????' , ????? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ???????.

?????? ?????? ????'?? ?- 1925 , ??? ???????? ????? ?? ???, ?? ??? ???? ????? ??????. ???? ????? 3 ????? - ????? , ????? ? ????? ???? . ???? ??? ????? ? ???????? ????? ???? ???? ????? ????? ? ????? . ???? ?? ??? ??????? ??????? ????? ???? ?????. ??? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??????, ????? ????? ????? ??? ????? ????? ? ??? ???? ?? ??????.

????? ????, ? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ? ?????? , ??? ??????? ?????? ?????? ??????, ??? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ????????? ???? ?????.

?- 1929 ??? ???? ???? ?? ???? ????? ? ??????? , ?? ???? ?? ????? "???? ????" ????? ?? ?-200 ???????. ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ???????. ?????? ????? ??????? ????????. ?????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? (?- 1936 ) ??? "???? ?????? ???". ?????? ?????? ?????? ??????? ???? 1963 , ?????? "???". ???? 1929, ??????? ?????? ?? ????? ????? ? ????? , ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ????? ???????. ??? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??? ??????? ????? ?????.

???? ??? ????, ??? ????? ???? ????? , ??? ?? ?????? ??? ???? ???????? ???? ???? ???? ?? ??????, ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ????????, ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???. ???? ????? ??? ?????, ????? ???? ??? ??? ????? ?????, ??????? ?? ????? ?? ??? ????? ????????. ?????? ????? ?????? ?'???"? (1934), ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ?????? ?????. ???? ???????? ??? ????? ?????, ???? ??? ???? ?'???"? (1935) ??? ???? ???? ?????????. ^[5] ??' ?????? ?'??"? (?????? 1942) ???? ?? ????? ???? ? ???????? ?? ???? ??"? ?????? ?'??"? (?????? 1942). ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ??????, ???? ???? ??? ?????? ????? ???. ^[6] ??? ???? ??? ????? ????. ?????? ???, ????? ????? ???? ????? ?????????? . ??? ????????? ????????, ????? ???? (????), ???, ????? ????, ???? ????? ???? ?????. ???? ???????? ??????, ????? ???-???? (????? ?????? ????? ???? ????) ? ????? ???? (????? ??? ????? ?????? ), ???? ?? ????? ???? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??????.

?? ??? ????? ????? ??? ??? ????????.

??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ?????. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???-????, ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

?????? ??????? ??? ????? ???? ???? ????? ??? : ?????? ??????? , ????? "???", ??? ??? ?'???"? ( 1963 ). ???? ???? ?????:

• ???? ?????? ??? - ???? ?? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ??????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ? ????' ???"? ( 1929 ).
• ??? ????? : ???? ???? - ?????? ?? ?????? ?? ? ????? ??????? ?????? ?? ? ???? ?? ?? ??????
• ???? ??????? - ????? ?? ????? ????????.
• ???"? ????? ?????? - ????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ? ?????? ???"? ( 1934 ) ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ????? ??? ?????.
• ??????? - ?? ??????? ?????.
• ???? ???? .

???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ????? ???? ??? , ?? ???? ??? ?? ???? , ?? ???? ???"? ( 2005 )
• ????? ???-????, ?? ????? , ?????? ????? , ?? ???? ???"?
• ??????????????????? ??????? - ??? ?????? ?????? ???????? ??????? ????? ?????, ?? ????, ???? ???"? ( 1965 )
• ????? ???????, ?????? ??????? , ??? ?', ?? ???? ???"?
• ??? ???? ???? (????), ??? ?????  : ???? ?????? ????? ?"?-??"? , ??? ?????, "????? ???? ????? ?????? ??????", ??? ???? ???"?
• ???? ????? , ????? ?????? : ??????????? ????? ?????? ??? ?', "????? ?????? ????? ??????", ??????? ???"? ( 1986 )
• ????????? , ???? "???? ?????? ??? : ?????? ???????" (?????? ??????? ?? ??? ??? ???? ???), ????? ??? , ??? ??? ???"? ( 1963 )
• ????? ???? , ????? ??????? ?????? , ????? ?????, ???????, ???"? ( 1995 )
• ????? ????, ?????? ??????? ??????? ???????? , ??? ?', ????? ?????, ??????? ???"? ( 1978 )
• ??? ????-????, ???? ????? ???? : ???? ???????? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ???????? ???? , ????? "???", ??? ??? ???"? ( 1969 )
• ???? ??????? : ????? : ??? ????? - ????' ?????? , ?? ??? , ??????? ???"?
• ???? ??????? , ???? ???  : ????, ????, ???????? ???? ????? (?????? ?????), ???? ??? ??? , ??????? ???"? ( 2008 )

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ?? ??? ???-???? ??? ????????? ???? ????
• ????? ????? , ?? ?? ???? ????? - ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?????
• ??? ???? ??? (1893-1942) , ?? ??? ? ?????? ???????

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]