??? ?????? ( ? - 4 ?????? 1990 ) ??? ????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ????????. ???? ??? ?????? ? ??"? ?????? ????? ???? ?? ???? ???????.

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ???? ???????. ??? ???? ??? ??????? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? . ???? ????? ? ????? ?????? ?- 1933 ??? ? ??? ????? ??????? ?????? ?????, ????? 1936 ???? ???? ????? ? ????? ???? . ???? 1940 ???? ?????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ?? ???????? ???????. ?????? ?? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????????, ????? ?? ?????? ?????? ??????. ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ???? 1934 ????? 1937 ????? ? ????? ???????? ??????? . ????? ????? ????? ???????? ?????? ???"? ??????? ?? ??? "????" ???? ????? ???"?, ????? ???? ?? ?????? ??????? . ?????? ???? ?? ????.

?????? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????? ???? ??????, ????? ?? 22 ?????? ??????? ?? ????? ?????, ??? ???? ???? ????? ? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ??? ???? ??????? 1946 . ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ???? ????? (The King`s Police & Fire Services Medal for distinguised services).

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 1944 ???? ? ??"? ????? ??? ??? ???????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ?????? ??????, ??????? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????. ??? ?????? ??? ?????? ??????. ?????? ?????? ??? ???? ??????' , ??? ??"? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ???????, ??? ??? ???? ?????.

???"? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ???"? ?????? ?????? ????? ??? ??????? ??? ?????? ??????. ?- 16 ???? 1947 ???? 8:20 ????? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ??????? ?? ????? ???????, ?????? ??? ??? ????? ???. ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ????, ?? ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ????? ???. ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ????? ???? ??"? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ??????. ???? ?????? ?????? ???? ??"?, ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???, ????? ?????? ??? ????? ????? ????? ???????. ???? ??????? ?? ?????? ????? ?????. ?????? ???? ??"? ?? ?????. ?????? ?????? ???? ????, ??????? ???? ????? ????? ?????? ???? ???? ??????? ?????. ??? ???? ??????? ????? ????? ??????? ????? ??? ????? ???????. ^[1] ?????? ?? ?????? ????? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ????.

???? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? ????? ?? ????. ?- 22 ???? 1947 ??? ????? ???????, ??? ??????. ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ??????. ? 1949 ????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? The Association of Jewish Refugees ( ??' ) .

? 1952 ???? ??? ?????? ????????. ??? ?????? ???? ?????? 1990.

???? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?- 16 ??????? 1950 , ??????? ???? ???? ??????? ??? ?? ????, ??????? ???? ???? ?????? ????, ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ???? ???"? ????? " ????? ", ?????? ?? ??????? ???????? ?? ?????? . ??? ?? ???? ??????? ? ????? " ???? ", ??????? ?? ????? ????? ????? ??? ??????:

"???? ??????? ?????: ?????? ????? ????????? ?????? ????? ????? ???? ???? ??????." ^[2]

???? ?????? ???? ??? ????:

"????? ?????? ???? ????? ??. ??. ??. ???? ????? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????".

????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ?- 26 ??????? ????? ?????? ?? ??? ???? ???????? ???? ?????. ?????? ??? ?? ???? ?????? ??- 10 ?????? 1950 ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ??? ?????? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ?????, ????? ????. ????? ???? ??? ??? ????? ????? ?????? ? ???? ??????? ?????? ?? ????? "????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ????". ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ????? ??????, ?? ?? "????? ?????? ???? ???". ?????? ????? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ???????. ^[3] ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ??????. ????? ?????? ???? 27 ?????? 1950 ???? ??? ??????? ? ??????? ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ???? "??? ??? ?? ?? ????? ? ?????? " ^[4] (????? ??????) ??????:

"??? ???? ?? ???? "???????'?? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ? ?"? (?????? ??? ???? ???) ?? ?????? ?????? ???????: ?????? ??????? ????????'?? ?????? ????? ??????".

?????? ???? ?? ?? ????? ????? ??????? 1951 ????? ???? ????? ???? ?????-???? ?????? ??????, ???? ???? ?? ?????? ????-???? ????? ?????? ?????:

"????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???."

??? ??? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ???????. ????? ??????? ????? 2004 , ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?- 22 ????? 1946 , ??? ???????? ????? ??????? ??? ???? ?? ??? ??????? "?????? ?? ???? ???????? ?? ??? ??????, ???? ????? ????? ???? ?????? ". ^[5]

????? ?????? ??? ?? "??????? ??? ???? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ??????, ???? ???? ??? ??????. ?????? ?? ??????? ????????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???"? ????? ?????? ?????????, ????? ?? ??????? ??? ????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ???????. ???? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ????????, ????? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??????? ????? ??????." ^[6] ?????? ????? ????? ?? ???? ???????? ???? ?? ??? ?????? ????? ??????, ???????? ?? ????? ?? ??????? ??? ?????? ??????? ?????. "??? ??, ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ??????, ??? ???? ????? ?? ?????. ?????? ????? ????? ?????? ??? ??? ????? ????." ^[7]

???? ??? ????? ??? ????? ?? ????????? ?? ?????? ?????????: "?????? ?? ????? ????? ??? ??????, ????? ???? ?????? ??? ?????...?? ???? ?????? ?????? ???? ????? ?????, ?????? ???? ?? ????????? ?? ???????? ???????? ????." ^[8]

????? ??? ????? ?? ???? ????? , ????????? ????? ?????? ??? ????"? , "?????? ?????" ?? ?????? ???????, ???? ??? ???? 2011 , ?????? ?? ????? ?????? ????, ????? ?????? ???? ?????? ?? ????????. ??? ??????? ???"??? ??????, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??????. ??????? ???? ???? ?? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ???????? ? ????? ???????? ??????? ???? ???? ?-30 , ??? ???????? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ???? ???.

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ???? ?????, ????: ??????? ?????? ??????? ?????????? , ????? ???? ??????? 2001.
• ??? ??? , ?????? ?????? ????? ?????? , ????? ?????? 1965.

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ???? "????" ???? "???".

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]