![פירוש נוסף](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png)
??? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??????. ?? ???????? ??????? ????, ???
?? (?????????)
.
???
??? ????? ????? ?? ?? ??? ?
??????
??
??????
, ?????? ?????? ????? ?? ???? ?????. ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ??????? ????? ????? ?
?????
???????.
?????? ??? ???? ?? ????? ???????
???
??????? ????? ???????
???? ???????
(??
???????
) ??????? ???. ?????? ????? ????? ?? ????? ???????? ?
?????
????? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???????.
?????? ???????? ????? ????? ????? ??????
??? ???
, ???????
????? ??
.
??????? ???
(????? ????? ??? ??? ?????? ?? ??????) ????? ?????? ??????? ???????? ?? ???.
???? ?
???
??? ????? ??????? ?
?????
, ????? ????
?????
??????? ??????? ???, ??? ????,
????
?? ?
??????
?????? ?? ?????? ?????????? ?? ??????. ???? ??? ?????? ????? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ?
????
????? ??? ?????? ????????? ??????? ?????. ?? ???, ?????? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ????????, ??????? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ???????. ?? ???? ????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ?????
?????
?????? ????? ?? ???? ?????, ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ???????
[
???? ????
]
. ???? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ???, ???
?????
????
???????
????????? ???????. ??????? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ??????
[
???? ????
]
.
???? ???? ???? ????? ????? ?????, ?????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ??.
????? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ?????? ?
????? ??????
????
3000?2800 ????"?
?????? ??????? ?? ?????? ?????. ?????? ??????? ?????? ??
????
??? ????? ??-?????? ?????? ???? ?? ????
[1]
. ?? ?
??"?
??????? ?????
[2]
. ?????? (20%) ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ??????, ????? ?????
????
?? ???? ????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ???? ?
????
?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ?
???
.
???????? ?????? ??? ????
?? ????
(jugim) ????? ?? ?????? ??????? ??????, ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?
????
.
?????? ?????? ????????? ????? ?????? ?????
??????
?
???? ?-17
, ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ????? ??????? ???? ???? ??? ?????? ????? ?
???? ??????
. ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?? 15%?20% ????? ???? ?-17 ??????? ???
????
,
?????
?
?????????
. ???????
?????
?
??? ?-18
???????
???? ?-19
?????? ??? ??? ????? ???????? ??? ???????? ???? ?????? ???? ???????? ???? ????????? ????. ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????
?????? ?????????
,
??? ???
?
??????
??? ?-85%.
????? ??? ??????
???????? ??? ???? ?????? ?????? ?????
?????? ???????
?? ????? ???? ??? ?? ????? ?????????, ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ???????, ?????? ??? ????? ?????????.
?????? ???? ??? ??????: ???? ?? ???? ???????. ????? ?????? ?? ?????
?????
?? ?????? ?? ????? ?? ????????????.
?????? ???????
????? ??????? ???, ?????? ?????? ????? ????? ??????? ??????, ??????? ???????? ?????? ???????? ?????.
?? ???, ??? ?????? ????, ???? ????? ?????? ??? ????? ??????, ??? ????? ????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ????? ??????? ????? ??????? ????? ???. ????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ????:
- ?????
?????? ?????
?? ??? ????? ???? ????
?
?????
????? ???? ??????? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?????? (
?? ?????????
).
- ?????? ???????
? ?????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??. ???????:
- ???? ??? ???????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ????. ???? ??? ????
????? ??
???? ??????. ?????? ??????? ???? ????? ????? ?? ???????.
- ????
???
?? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ??????. ????, ????? ??? ???? ?? ???? ?????? ????, ????, ????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ?????? (???? ??? ????) ?? ??? ??? ??? ?? ?????? (???? ??? ????).
- ????? ????? ??? ??
???????
?
?????? ??????
????? ??????? ???????.
????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ???? ????????. ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?????, ??? ???? ?? ????? ?? ?????, ???? ?? ????? ?? ??????. ????? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? (?? ???? ???? ????? ????? ?????? ???). ????? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??????, ????? ?????? ???? "?????" ?? ??? ?? ???? ???. ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ??"?, ?? ???? ???"? ????? ????? ?? ??????, ?????? ?? ??? ????? ?? ?
????
. ???? ????? ???, ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ?????? ???????? ?????? ???
???
,
??? ??????
, ??? ??????? ??????. ?? ????, ??????, ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?????? ????. ??? ???? ??? ?? ??????? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ??????? ???? ?????. ???? ????? ???,
????? ?????
????? ????? ???? ?????????, ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ??????, ???? ?????? ?????? ?
????????
????? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ???? ????? ?? (????? ??? ???? ?????? ????: ?
?????
, ???? ????? ????? ????, ???? ??"? ????? ?? 25%, ????? ?
??????
, ???? ????? ?????????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ??????
[
???? ????
]
), ????? ??? ???? ???? ???????? ???? ???? ?????, ???? ??????? (???????) ???? ????? ??? ???? ?????? ???. ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ??????? ??
?????? ??
("??? ????") ??????? ?????? ?????, ??????, ?? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ????.
???? ??
??? ??? ????? ???? ???. ???????? ????? ??, ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ??????.
????, ????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ????? ???? ??????. ???????:
- ?? ???????
? ?? ????? ???"? ??
??? ???????
, ????? ????? ???? ?? ???.
- ?? ?????
? ?? ????? ?????? ?????. ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ?????? ???????. ???? ?????? ????? ?????? ????? ?????, ??? ????? ????? ?? ????.
- ?? ?????
? ?? ????? ???? ?-16 ???????, ?????? ????? ????????? ? ????? ????? ?????.
- ?? ??????
? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??????? ???? ????, ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ???. ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?
??????
.
?? ????? ????? ??? ???? ???? ???????? ???????. ?????? ??? ???? ????? ?? ???? ??????, ???? ???? ?????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?????, ?? ?? ????? ???? ????? ????? ??????? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ????. ?? ????? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ?-20. ????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???. ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ????. ????? ?????, ????, ??? ??? ?????? ????? ?????. ????? ????? ?? ?? ??? ??????, ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????. ????? ???, ?????? ????? ??
???"?
, ???? ???????, ???? ?? ???? ?? ??? ????.
- ?? ?? ????? ? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ?????. ?????? ?????? ???? ????? ??55% ??? ?????? ?????? ?? ??????. ????? ??? ??????
- ?? ?????
? ???? ?? ??????. ????? ?????? ????? ?? ?????? (?
??????
?? ?
??????
) ??? ???? ??:
- ?? ???????
? ?????? ?????? ????, ????? ?? ?????? ??? ???? ?
???
?????.
- ??? ????? ?????
? ??????? ??? ?????? ?? ?????. ??? ????? ????? ???? ?? ????, ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ??????? (
??? ????
,
?????? ???????
????) ????? ????? ??????. ?? ???, ????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ??? ??????.
- ??? ????? ??????
? ??????? ??? ?????? ?? ?????. ??? ?? ?????? ? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? (????) ??
????? ???????
.
- ?? ?? ????? ?
- ??"? ?
?? ??? ????
. ??? ?? ????? ?? ???? ?????. ?????, ??? ??? ???? ????? ??? ?????? ?????? ????.
- ?? ?????
? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?????
????? ?????
. ?????? ??? ?? ????? ?????? ????? ???????.
- ?? ?????
? ???? ??? ??? ????? ????, ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ??????? ????, ???? ?? ?? ???, ?? ?? ??????? ????. ??????? ??? ???? ????? ??"? ??? ?????.
- ???
? ?? ?? ????? ?????? ???"?.
- ?? ????
? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ???? ???????. ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ????, ???? ???? ????? ???? ?????. ?????? ??? ???? ????? ?????
??????
, ??????? ??? ???? ???? ???????. ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ????. ????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ????? ???. ??? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ???? (?? ?? ?? ??????? ???? ????? ???? ??? ????): ????,
??? ???
,
??? ???
????.
- ?? ?????
/
?? ??????
? ?? ???? ?????? ????, ?? ??? ???? ?? ??? 1981. ??? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ??????. ?? ????? ????? ??????? ???????. ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ??????? ???. ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ??????. ??? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???? ???? ?? ???? ??????.
- ?? ??????
? ???? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ?????. ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ??????? ????? ????? ????. ????? ???????? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ???"?, ?? ?? ??? ????? ????? ?????? ?????? ????????.
- ?? ?????????
? ?? ?? ????? (?? ?????).
???????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ?????. ?????, ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?????, ??? ????? ??? ?? ???? ? ????? ????? ????? ?????. ????, ?? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ??. ????? ???, ????? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ?????. ??????, ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ???? ?????? ????????. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??????? ???, ??? ?????? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????, ?????. ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??????, ???? ??? ?????? ?? ???? ????? (???? ?? ????? ??) ?? ???? ????? ?????? ???? ??????.
- ??????
? ?? ????????? ?? ?????? ????? ???? ?? ?????? ????? ???????. ?????? ??? ???? ??? ????, ???? ????? ???????.
??????? ??????? ????? ???? ??? ???
???? ???
. ?
?? ?????
???? ??? ???
????? ?????? ???
, ??
?? ??? ????
???? ??? ???
?????
?? ????? ?????. ??? ????? ?????? ????? ????? ???, ??????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ??:
?? ?????????
|
?? ???????
|
?? ???????
|
?
????? ?????????
????? ??? ??? ?? ?????? ????? ???, ???? ??????? ?????? ??? ??? ???? ???? ??????? ???? ??????. ?? ????? ?????? ??? ?? ?????????.
|
?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ???, ???? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ????? ??.
?? ??? ????
??? ?? ??????? ???? ????? ?????? ???? ????? ??.
??? ????????? ??????? ????? ??? ????? ?????? ????? ??? ???? ??? ????????, ?????? ??????? ?? ?? ??? ???? ??? ???????, ?? ??????? ???? ????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ????, ???? ????? ????? ???????????? ??? ?? ????????.
|
?????? ??????? ????? ??? ??? ?? ?????? ????? ???. ?? ??? ???? ????? ????, ??? ?????? ??????? ??????, ???? ???? ????
[3]
.
|
????? ?????? ???, ???? ????? ??
?? ???????
, ????? ????, ??? ???? ?????? ?? ???? ???. ????? ??? ???????, ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??????, ???? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ??, ???? ?? ???????? ???? ????? ????.
??????? ???? ????? ???????? ?????? ????? ?????? ????? ???????, ?????? ????? ????? ??????? ?????? ????????, ???????? ???????, ????? ?????? ??????. ??????, ??? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????? ?????, ?????? ????? ??????????? ????? ?????? ??? ?????? ???
?????? ??
, ????? ??? ??????? ????? ???? ??? ???? ????.
?? ?????? ???????
?? ??? ????
????? ??? ???????, ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ???? ??? ??????? ????? ????. ??? ??, ?? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?? ??????? (?? ?? ??????????? ?????? ?????????) ??? ?? ?????? (?????) ?? ????? ????? ??? ??
?????? ??????
?? ???????? ????????? ???? ????? ?????. ?? ??????? ??? ????? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ???? ????? ?????? ????, ?? ??? ?? ?????? ????? ????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ??? ????????? ?? ??? ?????? ?????? ???? ????, ?? ?? ????? ????? ???? ????.
????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????. ?? ????,
?? ????? ???
(?
?? ??? ???????
) ??? ?? ??????? ????? ?? ?????? ??? ????? ??? 20% ?? 25% (????? ???????, ?? ????? ??????).
?? ??????????
|
?? ???????
|
?? ??????????
???? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ???????.
??? ???? ?? ?? ????? ?????? ?????? ??????, ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ???.
????? ????? ?????? ??????, ????? ????? ??????????.
|
?? ???????
???? ?? ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ????? ???? ??????.
??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??????, ??? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ???? ?????? ??????.
????? ????? ?????? ?????? ???"?, ????? ????? ???????.
|
?????? ????? ?????? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ??????. ??? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ???????, ?? ?? ????? ?????? ?????????. ??? ????? ?????? ??, ???? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?????, ?? ??????? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??????.
????? ???? ????? ?????? ???
???????? ???????
?????? ???? ???? ????? ??????????? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ????????, ??? ?? ??? ???? ???????? ???? ?? ??, ???? ??. ????, ?
????
??????? ?????, ???? ?????? ?? ?? ?????? ???"? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ???? ????????? ?? ??????. ?????? ????, ????? ????? ????? ?? ???? ???????, ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ??????, ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ??. ?? ???????? ??????? ????? ?????? ???? ????? ???????, ??????? ??? ??????? ????? ???? ???????? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ? ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???. ???? ????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??????????, ?????? ????? ?????? ???"? ????? ????? ???????.
????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ??????, ???? ????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??????????, ?????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?????. ??? ?????? ?????? ?? ?? ???? ????? ???????
??? ??
, ??? ?????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????. ????? ????? ???? ????? ???????:
- ????? ????????
? ?????? ??? ?????? ???????
????? ?????? ??? ??
???????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ????? ??????. ???? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????????? ???? ??? ??????? ??? ????? ?? ???? ???????.
- ????? ?????
? ??? ????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ??????. ???? ???????, ??????, ???? ??? ???? ?? ???"? ??? ?????? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ???"?.
??? ????? ?
????? ??????
????? 1 ?
??? ????: ??? ??????
????: "?????, ?????? ???? ??????? ???? ????? ?? ?????, ????????? ?? ?????, ??? ???? ?? ?? ???". ?????? ???? ????? ??? ?? ?????, ?? ?? ????? ???????, ????:
?? ?????
?? ??
????? ?? ?????
,
?? ??? ????
?? ??
??? ?? ??? ????
,
?? ???
?
?? ??? ?????
?? ?? ??? ?? ??? ????.
????? ????? ?????? ?????? ????? ??
???? ?????
, ???? ???? ??? ???????
???? ????? ??????
, ?????? ????
2004
?? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ????????? ?????? ??? ???? ?? ???. ???? ???? ?????? ?? ?? ?
??????
, ????? ?? ???
??????? ????????
.
???? ?
????? ??????
?????
????? ???? ?????? ??????
, ????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????
????? ??????
, ?????? ???? ??????, ????
????? ?? ?????
. ????? ????? ????? ??????? ???? ????? ??????, ?? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????????????.
????? ?
??????????
??????? ?? ????????? ????? ?-90 (?????????? ???? ??? ?????
???????
????? 5 ??????? ???? ????
2000
, ??? ?? ???? ??? ????? ????????? ??????? ???? ?
??????
????? ?????
[
???? ????
]
) ????? ?? ????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????. ???? ??? ????? ???????????? ??? ????? ????????? ?? ??????? ????, ????? ???? ???? ??????, ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ??. ????
2003
????? ?????? "????? ???????": ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??? ????? ??????, ??? ????? ?????? ?? ???
???? ?????
, ?? ?? ????? ???"?, ????? ??? ??????. ????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ??????, ?? ?? ????? ????? ??"?, ??????? ????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??????.
??? ????? ?
???? ??
???? ?? ??? ????? ?? ???? ???
?????????
??????
???? ?????? ?? ????? ??????? ?????????, ?? ?????? ?????? ?????? (?? ????) ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????, ?????? ?????? ??????? ?? ????? ?????. ???
????? ??
????, ?? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??. ?????? ??????? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????, ?????? ????? ?????? ?????. ????? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ?????? ????, ??? ???? ?????? ???????? ????? ??? ???? ??? ?????? ????? ????? ???.
- ???? ?????
,
???? ????? ?????: ?? ????????, ?????????, ?????? ???????
, ?????? ???? ?? ???? ????? ????, 2009
- ?. ??????
?
?. ????
,
???? ?????
,
????? ????
, ?????? ??????, 1969
- ???? ????
,
???? ????? - ???? ?????
, ?????? ???? ???? ?????? ?????, ????? ??????, ?????? ??????, ??"?
- ???? ???,
???? ?????
, ?????
????? ?????? ??????? ?????
- ?? ?????, ???? ??????, ???? ???,
????? ?
, ?????
??????????? ??????
.
- ???? ??????, ???? ???,
????? ?
, ?????
??????????? ??????
.
?????
??? ????????
|
---|
![ויקימילון](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wiktionary-logo-he.png/20px-Wiktionary-logo-he.png) ??? ?????? ???????????:
??
|
|
|
![ויקיציטוט](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png) ??????? ???????????:
??
|
![ויקישיתוף](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png) ?????? ????? ???????????:
??
|
- ???? ??????|???? ??????
- ???? ????
,
(?????? ???? ????, 14 ???? 2018)
???? ?????? ???
, ????
?????
, 17 ???? 2006
- "
????? ??????? ??' 55 - ?????, ???? ????? ?? ????, 1948
", ???? ????? ?
??? ?????
??
??????? ???????
- ??? ???????
,
????? ???????: ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ???? ???????
,
?????
98, 2007
- ???? ?' ?????
, ?
????? ?????? ?????? ??? ??????, ??? ????? ???? ?????
,
??????
??/2, ???"?
?????
, ?? ??? ?
?????? ???????