??? ?? ???

??? ?? ???
Touch of Evil
	???? ????? ??????? ?? ????
????? ??	Badge of Evil
?????	?????? ???
???? ????	????? ???????
?????	?????? ???
?????? ??????	?????? ???, ?'????? ????? , ?'?? ??
??????	???? ??????
?????	???? ???
?????	????? ?????
???? ????	???? ????????
???? ?????	?????? ????????
???? ????	????? ?? ?? ?????
????? ?????	21 ???? 1958 , ????? ?????
??? ?????	???? 1958: 95 ???? ; ???? 1976: 108 ???? ; ???? 1998: 112 ????
??? ????	??????
????	??? ??? , ???? ???? , ??? ???? , ??? ????? ????? ???????
?????	$900,000 (?????)
?????? ???? ???'?	touchofevil
	?? ???? ??IMDb

??? ?? ??? (? ?????? : Touch of Evil ) ??? ??? ?????? ??????? ???? 1958 , ????? ???? ???? . ?? ????, ????? ? ????-??? , ???? ?????? ??? , ??? ??? ?? ? ????? ?????? ???? ???? ???????? ???????. ?????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ? ??????? ???? . ?????? ????? ???????? ?? ???? "?? ?? ???" ??? ??? ??????? . ???? ?????? ????? ?????? ????: ?'????? ????? , ?'?? ?? , ???? ?????? ? ???? ?????? . ????? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ??????.

???? ????? ???? ?? ?? ????? "???? ???? ??????". ???? ???? ???? ?? ???????? ???????? ????????? ?? ???? ???? .

???? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ??????? ????? ??? ????? ??????? ?? ??????????. ???? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ??? ???????, ???? ????? ?????? ????? ???? ??. ^[1] ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ???? ????.

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ????? ????, ?? ????? ?????? ????? ?????, ??? ????? ?? ??????, ????? ?????? ????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? . ??? ????? ?????? ???????, ??????? ???????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????. ????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ("????") ( ?'????? ????? ) ????? ( ?'?? ?? ) ????, ??? ??? ???? ??????. ??? ??? ?????? ??????? ???????.

???? ????, ????? ??????? ?????? ? ???? ????? ?????? ????????. ???? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ????, ??? ???? ?????? ??? ??????? ( ?????? ??? ) ?????? ??? ?????. ?????? ?????? ???? ????? ?? ?????. ??? ?????? ???? ?????? ????????, ???? ????, ????? ???????? , ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ???? ?'? ?????, ?????? ??? ?? ????, ?????? ???? ?? ?? ????: "??? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ??????? ????. ?? ???".

???????, ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????????, ???? ?????? ??????? ???? ??? ???'?, ????? ????? ???? ?? ????? ????????. ??? ???????? ???? ?? ???'? ???? ???? ???? ????????, ??????? ???? ?????? ?????? ????. ??? ????? ?? ?????? ??????. ???? ????? ???? ??? ????? ????? ??????? ?????? ???????? ????? ??? ????? ?????? . ????, ????? ???, ???? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ?? ???'?, ???????? ????: "??? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ????".

?'? ?????, ????? ???????, ???? ???????? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ????, ???? ???? ????? ??????. ??????? ???? ?? ????? ???, ??? ?? ????? ???, ?? ???? ????? ?????? ????.

???? ????? ??????? ?? ??????? ???????? ??? 17 ????? ?????? ??????, ?? ????? ?? ?-15 ???. ??????? ????? ????? ?? ??? ??? ?????? ??????. ???? ???????? ??????? ?????? ?? ????, ???? ??????? ?? ????? ?????? ???? ??, ????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ?????.

???? ???? ???????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ???????. ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ???????? ????.

???? ?????? ???? ?? ????? ?? ???????, ???? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ???????, ??????? ?? ?????, ?????? ?? ????? ????? ???????. ????? ???????, ??? ????? ???? ?????, ?????? ???? ?? ?????? ?????? ?????, ????? ?? ????, ?????? ?? ????, ?????? ???? ????? ??? ?? ?????, ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ?????.

???? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ?? ??? ??????? ??????, ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????. ??? ?????? ????, ??????? ?????? ???? ?? ????? ??????. ????? ??? ???? ?? ?? ????.

???? ??? ????? ??? ??????? ????, ????? ???? ?????, ???? ?????, ?????? ????, ????. ???? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????, ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?????, ?????? ?? ?????? ????? ????, ??????? ????? ???? ??? ?????. ?? ?????, ???? ?? ???? ?? ????? ???????, ???? ?? ????? ?????. ???? ???? ???? ?????, ????? ????? ????? ?????. ???? ???? ?????, ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???????, ????? ??? ????? ????.

??????? ???? ?? ???????? ????, ????? ??? ?????: "??? ?????? ?????, ????? ?? ?? ?????", ???? ????? ??: "??? ??, ????? ??? ?????".

????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?????, ??????? ???? ??? ????, ????? ?????? ?? ?????? ?? ???????. ??? ?????? ?? ??????, ???? ???? ?????? ????? ??? ??????.

??????? ???? ???? ????? ???? ????? ?????, ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ??????? ?????? ?????? ????, ????? ????? ??????. ??????? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ??????. ??????? ???? ?????? ????? ????, ????? ???? ???? ???, ??????? ???? ?????? ?????? ?? ????. ??????? ???? ????? ??????, ?? ?????, ????? ???? ????, ???? ???????? ?????? ???????.

?? ????? ???? ????? ????????, ???? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???????. ??????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ????. ????? ????? ?????? ???? ????'?, ????? ?????? ?????, ???? ?????, ?? ??????? ????? ??????. ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??????? ????? ??: "??? ???? ????. ??? ???? ???? ?????".

???? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ??????? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ????. ?'????? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ????, ?? ????? ??? ????????. ?????? ???????? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????, ???? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ???????. ???? ????? ?? ????? ???? ????? ??????? ???? ????? ????? ?? ???????? ???? ?? ??? ???? ?????. ????? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ??????? , ?? ??? ??? "??? ???", ???? ????? ??? ??????. ??????? ??? ????? ???? ??????? , ???? ??? ??? ?? ????? ?????, ??? ?????? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ????. ???? ??, ?????? ???? "?? ?? ???", ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? , ????? ????? ??????. ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ?????. ???? ???? ???????, ?????? ????? ?? ??? ?????, ??? ?????? ????? ??? ? ??????? , ???? ????? ?????? ???? ????? ???? ????.

?????? ?????? ????? ??????? ???? ???????? ??????. ???? ???? ???? ?? ???? ????? ??????? ????? ??? ??????? ????. ???? ????? ????? ?? ? ???? ???????? ??? Gunsmoke, ????? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ??????? ?????. ?'? ?'? ????? , ??????? ???? ?????? ????? ?????? ?????? , ????? ?????? ?? ?????. ?'??? ????? , ???? ???? ?? ???, ???? ?? ??? ?????. ???? ???????? ???? ???? ????, ?? ??? ?????? ???? ??????? ?? ???. ???????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???????, ??? ???? ?? ????, ?? ?????? ????? ?? ????????. ????? ?? ???, ?'??? ???? , ????, ??? ????? , ???? ?????.

?'?? ?? ????? ?? ????? ????? ????:

?????? ??????. ????? ????? ???? ??????? ???? ?????? ????????, ??? ???? ???? ????. ?????? ?? ????? ???????, ?????, ??? ?? ??? ???? ????, ??? ??? ???? ??? ???? ?????. ?? ??? ???? ????????, ???? ??? ??? ?? ????? ?????, ?? ????????, ?? ??????. ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??????. ????? ???? ????? ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ???? ?????. ^[2]

??? ??? ???? ?????? ?? ?????, ??? ??????? ???????? ???? ??????? ?? ????, ??? ????? ????? (rough cut), ???? ?????? ???????? ?????????? ??? ???? ???????. ???? ???? ???? ???? (?????? ???? ????) ?? ??? ????????. ????? ?????? ??? ???? ????? ???????, ????? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?????? ????????. ???? ???? ???? ???? ?????? "??? ????? ?????? ???", ??????? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ???????? ?? ???? ??? , ????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ???? "??? ?? ???".

???? ?? ??? ??? ?????? ??????, ??? ??????? ??????? ??. ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ???????, ?????? ???? ??????? - ??? ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ?????? ? ????? (?????? "????? 58" ), ??? ???? ?'??-??? ????? ? ??????? ????? .

???? ????? ??? ?? ??? ??? ???????, ??? ???? ???? ????????.

?????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???? ????? ??????:

???? ??????, ?? 95 ????, ???? 1958 ,
???? ????? ????, ?? 108 ????, ???? 1976 .
???? ???????, ?? 112 ????, ???? 1998 (????? ?????? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ??).

???? ??????? ?? ????, ??? ????? ????? (rough cut), ????? ?? ??? ??? ??????? ????????. ???? ?? ???? ????? ????. ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????????, ?????? 1957 ????? ?????? ???? ???? ????? ?????. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??????, ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ?? ????. ???? ?? ???? ??? ???? ??????, ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ???. ??? ??? ?? ????? ??????, ???? ???? ?? 58 ?????? ??? ????? ???????? ??????? ????. ???? ????????? ????? ?? ?????, ????? ???? ??????. ^[3]

????? ???? ?-70 ????? ??????? ???????? ???? ?? ???? ????? 108 ????. ???? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ???, ?????? ???? ???? ?? ?????? ???? 1976 , ????? ??? ???? ???? ????? ???, ?????? "????, ???? ?????? ????????". ?????, ???? ?? ??? ?? ????? ?????, ??? ???? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???? 1958 . ????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ??????? ????? 1958, ?? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???.

???? 1998 ???? ???? ???? ????? ????? ????, ??????? ?? ????? ?? ???, ?????? ?? ??? ????? ???' , ?????? ??? ???? ???? ???? ??????. ????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ?????, ????? ?? ???? ???? ?? "???? ???", ??? ???' ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ???, ????? ?????? ????? ??????? ????? ??? (?? ?? ????? ??????? ?? ??? ?????, ???? ??????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??????, ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ????). ^[4] ???? ?? ????? ?? ?- DVD , ???? ?? ?? ????? ?? ???.

?????? ???????? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ? ?????? ??? , ???????? ?? ?'?? ??, ????? ???' ???? ??????? (????? ?? ???? ??), ?? ?????? ????? ???? ??????, ???? ???????? ???, ??? ?? ?????? ???, ????? ?????? ????? ???????. ^[5]

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 1993 ???? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ? ?????? ?????? ?????? . ???? 2001 ???? ???? ????? ?-64 ?????? ?? ???? ?????? ???????? ?????? "100 ????, 100 ???????".

???? ??? ???????? ????? ?????? ????????? ???????? ???, ??? ????:

???? ?????? ?????? ????? ???????? ?? ????? ?? ???? "????? ?? ???" ???? 1974 .
???? ????? (??? ????? ????) ????? ????????? ????? ?? ??? ????? " ?? ??? ". ????? ??????? ????? ???? ????, ?? ??? ( ?'??? ?? ) ?????? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ????? ???? ???????. "??? ???? ???" ???? ???, "??? ???? ????? ????? ????? ?????? ????????, ??? ????? ??'????? ????? ???? ?? ???????".
???? ?????? ?? ???? ????? ??? ??????? ???? ?? ????? ????? , "?????", ??????? ?????? ?????? ????????.
????? ?? ????? ?????? ???? 2008 , " ????' ", ????? ?????? ?? "??? ?? ???" ????? ????, ????? ??? ???? ????? ( ???? ????? ) ???? ?? ?? ( ????? ?????? ) ????? ?? ??? ( ????? ???? ).
? ???? ????????? " ???? ", ?????? ?? ?"? ?'???? ?????? ????? ???? ?? ???? "??? ?? ???".

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ???'? , ????? ?? ?? ? 100 ???? ???? , ??? - ????? ?????? ???? , 2003, ???? "??? ?? ???", ??' 113?115

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?? ??? , ???? ??????????? ???????? (???????)
"??? ?? ???" , ???? ??????? ?????????? IMDb (???????)
"??? ?? ???" , ???? ???????
"??? ?? ???" , ???? AllMovie (???????)
"??? ?? ???" , ???? Rotten Tomatoes (???????)
"??? ?? ???" , ???? Box Office Mojo (???????)
"??? ?? ???" , ???? Metacritic (???????)
"??? ?? ???" , ???? ??????
"??? ?? ???" , ???? ??????? ?????????? KinoPoisk (??????)

"??? ?? ???: ?????? ???? ???? ?? ??????" : ??????? ?????? ?? ?????? ????? "?????? ???", ????? ??? ???'? ?????? ??.
"??? ?? ???: ?????? ???? ?????? ??????" : ??????? ?????? ?? ?????? ????? "?????? ???", ????? ??? ???'? ?????? ??.

Walter Murch, Restoring the Touch Of Genius to a Classic , New York Times, 6 ??????? 1998
List of edits of restored version compared to previous versions

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

^ Alan Bacchus, The Long Take , Daily Film Dose, 4.5.2007
^ Bernard Weinraub, Dark Secrets Of Suburbia - Touch of Memory , New York Times, 18.9.1998
^ Text of Welles' 58-page memo to Universal Studios
^ Walter Murch, Restoring the Touch Of Genius to a Classic , New York Times, 6.9.1998
^ Geoffrey Macnab, One of our classics is missing , The Guardian, 29.8.2003

[1] Alan Bacchus, The Long Take , Daily Film Dose, 4.5.2007

[2] Bernard Weinraub, Dark Secrets Of Suburbia - Touch of Memory , New York Times, 18.9.1998

[3] Text of Welles' 58-page memo to Universal Studios

[4] Walter Murch, Restoring the Touch Of Genius to a Classic , New York Times, 6.9.1998

[5] Geoffrey Macnab, One of our classics is missing , The Guardian, 29.8.2003

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]