???? ???????

???? ???????
As You Like It
	Under the Greenwood Tree ; It Was a Lover and His Lass ; Blow, blow, thou winter wind ; What Shall He Have That Killed the Deer ;
???? ????
???	?????? ????????
??? ?????	??????
????	????
?????
????? ?????	1623

??? ?? ???? ??????? ?? ?????? ????????. ?? ???????? ??????? ????, ??? ???? ??????? (?????????) .

?? ?????? ?? ???????, ??? ??????? ???? 1623

???? ??????? (? ?????? : As You Like It ) ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ???????? ???? 1599 ?? ?????? 1600 . ?????? ?????? ?? ? ?????? ? ???????? "???????" (Rosalynde) ?? ????? ????' , ????? ???? ?- 1590 ???????.

??? ??????? ????????? ?? ????????, " ?? ????? ??? ", ????? ????? ??.

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ? ?????? ?????, ????? ???? ???? .

??????? ????? ?? ??????? ???? ? ???? ?? ???? ????? ????? ?????. ??? ?? ????? ?????, ???????, ?????? ?????? ???? ?????? ????? ???? ????? ????? ? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ???????, ?????. ??????? ??????? ?? ????, ???? ?? ????? ?????? ??-???. ????? ????? ???? ????? ?????? ?? ???? ??????? ????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?????. ?????? ????? ???????, ???????? ?? ???? ?????? ????. ??? ??, ??????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ?????? ????, ?????? ?? ????? ???????. ??????? ????? ???????? ???? ?????, ????? ???? ??? ?? ?????. ??????? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ???? ?????, ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ????, ???. ??????? ???? ?????? ???? ?? ??????? ????? ????? ?????. ????? ??? ????? ?????? ????????, ?????? ????? ??? ????, ??? ?????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ???'????, ????????? ?????? ???? ????.

???????, ?????? ???????, ??????, ?????? ???????, ?????? ???? ????, ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???????, ???? "?'?? ????????", ????? ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ????. "??????" ?"??????" ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ?????, ????? ??? ?????? ?? ?????, ???? ???? ????, ??????? ????? ???? ?? ???? ?????.

??????? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ????? ??????? ???? ???, ??? ??? ????? ???? ???? ???????? ?? ?????. ??????? ??? ??? ?????? ???????? ???? ???? ????? ??, ????? ????? ?? ?? ?????? ?? ?????. ??? ????? ???? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????. ?????? "????" ???? ???? ?? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ????? ?????? ????, ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????.

??????? ????, ???? ???? ????????? ????? ??, ?????? ??????? (???? ???????), ?? ?? ?? ??????? ???? ?"???" ???? ??????? ?????. ??? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????????, ???? ??????? ???? ?? ???????. ???'???? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ??????? ??????, ?????? ?????? ??? ???? ?????????? ?????? ?? ??? ?'???? ???????.

??????? ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ????, ???? ???? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ????????. ??????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??. ???????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ???? ??????. ?????? ???? ?? ????? ?????? ???????, ?? ??????? ??????.

?????, ????????, ????, ?????? ???????? ???? ?? ???? ???. ???????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ???? ????? ????? ??????? ???? ????????. ?????? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ???????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???????, ???? ???? ?????, ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??????, ???? ????? ?????? ?? ????????. ???? ?????, ??????? ????? ?? ????, ????? ???? ????? ?????? ????? ???, ??? ?????? ?? ????????.

??????? ????????, ?????? ??????, ??????? ?????, ????'???? ??????? ??????? ????? ???????, ???? ??? ????? ???????? ????? ?? ??? ????????, ?????? ??? ?? ??????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ??.

?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????, ?? ?????
????? ???????, ????
???????, ??? ?? ????? ?????
?????, ??? ?? ????? ???????
??????, ??? ?? ????? ?????? ??-???
???, ?????
?'??, ????
???????, ????, ????? ?????
???'????, ???? ???? ?????
??-??, ??? ???? ?????
?????, ???? ?????? ????? ?????
?'??, ???? ?????? ????? ?????
?????, ???? ???
???????, ???? ???
????, ???? ???, ????? ?? ???????
??????, ???? ???
??????, ???? ????
?? ??????, ???? ????

??????? ???????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ??????? ????????? ?? ?????? ????????, " ?? ????? ??? ", ????? ????? ??. ????? ???????? ?? ?'?? ????????, ????? ?????, ???? ??????: ^[1]

?? ????? ???

??? ?????? ?????? ?? ??????

???? ?????? ??????? ???

???? ??? ????? ???? ???????? ???? ...

All the world's a stage

And all the men and women merely players.

They have their exits and their entrances

And one man in his time plays many parts...

?'? (???) ????? ????? ???????? ????????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????????? ???? ??????: ????, ????????, ???? ?????, ???????, ?????, ?????? ?"????? ????? ????? ?????" ^[2].

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??? , ? ?????? ????????? , ???? ?????????? ?????? , ?????? ???? ??????? ? ?????? ???? , 2006, ??? ? - ???? ???????, ????? ?????-???: ??????? ???? ??, ??' 112-102.

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

.

???? ??????? , ???? "?????? ? ????? ?????" - ???? ?? ??????.
?????? ??????, ???? ???????, ????? ????? ??? , ?"?: ????, 1990.
?????? ???????? , ??????? , ????? ??????: ???? ???? , ???? "???????? ????'".
????? ??????? , "???? ???????": ????? ??????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ??????? , ???? ???? , 11 ??????? 2017.
???? ???? , ?????? ????? ????? ?? ???? ???????? , ???? ???? , 2 ???? 2017.

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

^ ???????? ?? ????? "?'?? ????????" ??? ???? ????? ??????, ????? ????? ????? ?????? ??????? ????.
????? ???????? ??????? ???????, ??? ???? " All the world's a stage " ?????????? ???????.
^ ??? ????? ???? ?????, ? ????? ???? ?? ?????? , ?????? , 15, ???? 2019

[1] ???????? ?? ????? "?'?? ????????" ??? ???? ????? ??????, ????? ????? ????? ?????? ??????? ????.
????? ???????? ??????? ???????, ??? ???? " All the world's a stage " ?????????? ???????.

[2] ??? ????? ???? ?????, ? ????? ???? ?? ?????? , ?????? , 15, ???? 2019

[1]

[2]