?? ?? ? ????? ? ?????? , ??? ????? (? ?????? : Purgatorium ) ??? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? (peccatum mortale). ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????? (peccatum veniale) ???? ???? ?????, ???? ????? ? ?? ???? . ??? ???? ? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ?????, ?????? ????? ??????? ??? ? ?????? .

???? ????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ????????? ????? . ??????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ???????, ?????? ?? ?????????? . ??? ????? ???? ??????, ????????? (??????? ??? ??? ??? ??????????) ????? ?? ??? ???????? ???????? ?????? . ????? ???, ??? ????? ????? ??????? ?????? ????? ?? ? ??? ??????? , ???? 1274 , ? ?????? ???? ?????? ( ??' ) .

?????? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ???????. ?????? ?????? ????? ?? ??????? ??????, ????? ????? , ?????? ???? ????? , ??????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ??? ?????. ??????? ????? ????? ?? ??????? ????? ?????? ????. ?????? ??????? ???? ??????? ????? ???, ??????? ?? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ???? ?????. ??? ??????? ????????? ??????? ????? ??? ????? ???? ???????, " ??????? ??????? " ??? ???? ???????? , ????? ?????? ?????? ??? ?????.

????? ??? ??????? ??? ??? ?????, ?????? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?????????. ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ????? (???? ? ???????? ?? ????? ). ?????? ? ???????? , ??????? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ???? ?????, ????? ??????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ????? ?????.

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????????? ?? ??? ????? ????? ????? ?????? ? ???? ????? ?? ???? ????? . ??????? ??????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ????? ?????????, ???? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ?????, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ?????? ???????.

????? ??? ??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????? ????????? ?? ??? ????? ???? ? ??? ???????? ? , ??? ?? ?????? ????????? ??? ???? ?? ?? ?????? ??????? ????? ?????.

???? ??? ????? ??' ????? ???????? ???, ????? ???? ???????? ?????? ??? ???? ??? ??', ????? ?? ????? ?????. ????? ?? ?????, ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ???, ?? ??? ?????? ????? ???? ??? ?????. ????? ?????? ?? ???? ?' ?? ???? ??? ????? ??????? ????????? ?????, ???? ?????? ??? ???? ?????? ?????.

? ??? ???????? ?', ??? ??', ?????? ??'-?'

?? ?? ??????? ?? ??????? ???????, ???? ????? ??????? ??? ?? ???? ??? ???? ?????, ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ??????? ????? ???????.

????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

? ????? ??????? ?? ?????????? ????:

???? ?????????? ????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ???????????? ????????????? ????????? ???????????? ?????? ????? ??? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ???????? ???????? ????????? ???????????? ???? ??????????? ??????????? ??????? ??????????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????????? ??????????? ???????? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ????????? ?????????????? ?????????? ????????????? ?????? ?????????? ???? ??????? ?????? ???????

? ?????? ??????? ?? ??????????, ??? 3, ?????? 11-15

??????? ??? ????? ????????? ??????? ?? ????? ?? ?????, ??? ??????? ???? ?? ???? ????.

? ????? ??-?? ??? ????:

???????? ????? ????? ????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????? ?????? ???????? ?????? ???????? ?????????????? ???????? ??? ??????????? ????????? ????????? ??? ???????? ??? ???????????? ?????? ?????????????? ???????

? ?????? ??-?? ???, ??? 12, ?????? 31-32

???? ???? ?????? ??? ?????? ??? ??????? ????? ????? ???? ????? ???? ?????, ??????? ????? ?????? ?? ???? ????, ?? ???? ?????.

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????????? (????? ?????? ???? ?????), ????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ??? ??????? ????????. ???? ?? ????? ? ????? ??????? ????? ???? ?? ???? ????? ???? (???? 1274). ????? ???, ??? ?????? ???? ?? ??? ??????? ???? ?????????? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ?????. ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ????????? ??? ???, ??? ????? ????? ??????.

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ?????? ??? ?????.

• ?????????? , ???? ?? ???? ?????? ??????, ?? ???????? ????? ????? ?????? ???? ????? ?????.
• ???? ???????, ??????? ???? ?? "?? ?????" ??? ????? ?? "??? ????? ??????? ??????" (????? ?????? ?? ??????????).
• ????????? , ??????? ???? ???? ?? ????????? ?????? , ???? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ?????.
• ??????? ?????? ??? ????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ??? ???? ???????, ?? ??? ?????????? . ?????????? ???? ????? ????? ????? ??? ???? ?????, ?????? ?????? ??????? ?????? ???????? ???? ????? ^[1] .
• ???????? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ?????. ??? ???? ?? "????? ??????", ??? ??????? ?????? ???????, ??????? ?? "????? ????", ??? ?????? ?????? ?? ??? ????? ????? ????? ???, ?? ???? ?????.
• ???????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?????, ???? ?????????? ?????????. ??? ?? ????? ?? ??????, ????? ?? ????? ????? ????? ???? ??????? (?? ?? ?????? ???????, ??? ???????? ?? ????) ???? ????????? ??????? ?????? ??????.
• ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ??????? ???? ????? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ^[2] .

?????? ???????? ????????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??????? , ???? ??? ????? ?? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????. ???????? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ????????? ????, ??? ????? ???? ??????? ?????????? ?????? ?? ??? ????????.

??? ?? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ?????

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??? ????????
?????? ????? ???????????: ??? ?????

• ??? ????? ???????????? ???????
• ??? ????? , ???? ??????????? ???????? (???????)

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]