한국   대만   중국   일본 
????? ?? ??? ???? ? ???????? ???? ?????

????? ?? ??? ????

ערך מומלץ
???? ????????, ???????????? ???????
????? ?? ??? ????
Het Achterhuis
עטיפת ההוצאה הראשונה של הספר "המחבוא" ("יומנה של אנה פרנק")
????? ?????? ??????? ?? ???? "??????" ("????? ?? ??? ????")
???? ????
??? ??? ???? עריכת הנתון בוויקינתונים
??? ????? ??????? עריכת הנתון בוויקינתונים
???? ???? , ???????????? , diary literature עריכת הנתון בוויקינתונים
???? Netherlands in World War II , ????? עריכת הנתון בוויקינתונים
???? ??????? ??? ??? ???? עריכת הנתון בוויקינתונים
?????
???? ????? ????? ????? ????? עריכת הנתון בוויקינתונים
????? ????? 25 ????? 1947 עריכת הנתון בוויקינתונים
???? Jan Romein עריכת הנתון בוויקינתונים
?????
????? 100 ?????? ?? ???? ?? ?? ???? עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
????? ????? ?????? ?? ??? ????
????? ?? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ????
????? ?? ????? ?????????? ? ????? ???? .
???? ??????? ?????? ?????? .

????? ?? ??? ???? (? ??????? : Het Achterhuis. Dagboekbrieven 14 Juni 1942 ? 1 Augustus 1944 - "???? ?????? ?????? ???? 14 ????? 1942 - 1 ??????? 1944", ? ?????? : "The Diary of a Young Girl" - ????? ?? ???? ?????) ??? ??? ????? ????? ????????, ?????? ?? ? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?????? ??????, ????? ?????? ? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ??????? ?????? ????? ??? ????? 1942 ?- 1944 .

????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ? ????? ????? , ?? ???? ???, ??? ??-??? ???????? ????? ?? ????? ????? ???? ????. ?? ?? ????? ??????? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?-33 ?????? ?????? ?? ???? ?-75 ???? (???? ???? 2010 ). ???? ????? ???? ????? ??????: ??? ?? ???? ????? ????? ???? ????????, ?????? ????? ????? ????? ??? ??????. ???? ???? ??????? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ?????? [1] [2] .

??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ??? ????? ?????? ?????? ? ?????? ????? ????? ???? ???????? ????? ?????? ?? ???? ????. ???????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? , ????? ????? ?? ????? ?????? ? ?????? ????? . ????? ????? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ?????? ? ??? ??? ???? . ???? ?????? ?-13, ???? 1942, ????? ??? ???, ???? ???? ? ???? ????? ?? ????, ???? ???? ???? ??????. ?? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ? ????? ?????? , ??? ????? ?? ?????? ????? ????-???, ?????? ?? ??? ????? ???. ??? ???? ?????? ?????? ?? ? ???? ???? ????? ????? ?? ???. ?? ???? ????? ???? ??? ?????, ??? ????? ???? ????? ??, ???? ??? ???????? ?????? ????? ??????, ??????? ???? ??????? ?? ???? ????? , ??? ?????? ???? ??????.

???? ????? ????? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?- 6 ????? 1942 ??????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?????? ????? ??????????? 263 (Prinsengracht, ??????: "???? ?????"). ????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ????? ???? - ???? ? ???? ???? , ???????? ??? ?????? ??????, ????? . ????? ?????? ??? ????? ???-??? ? ????, ??????? ???? ?? ?-16 ???, ?????? ??????? ??? , ???? ?????? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ????.

???? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ???? ? ?????? ????? , ????? ?????? , ??? ??? ????? ??? ? ?? ??????? . ????? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ??????. ?? ????? ?? ???????, ???? ?????? ?????? ??? ????? ??????, ??????? ???????.

????? ?? 4 ??????? 1944 ???? ?????? ?????? ? ????? ???? , ????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????. ??? ??? ??? ??????? ?????? ???? ????? ???? ?? ??? ??????. ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??????.

????? ???? ???? ????? ?????? ????? ???? ? ?????? ???? ??????, ???? ?????, ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????? ? ???? ????? ??????? ??????? ??????????????? . ?- 3 ??????? 1944 ???? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ????????? ? ??????? , ??? ?????? ?????? ???? ???? ?- 28 ???????? ? ????-???? . ?? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ????? ? ????? ????? ??? 1945.

???? ???? ??? ?? ??????? ??? ????? ????? ??? ????????, ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ???????, ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ????? [3] .

????? ????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ???? 1945, ???? ? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ???????, ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ????, ???????. ????? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?????, ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???????? ??????. ?????????? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ????? ????? ??? ??????. ????? ??? ???? ????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?????? ????? ??????. ????? ????? ????? ?? ???? ???? ????? ??????? ?????? ????? ?? ???, ???? ?????? ?????? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ?????: "????? ????? ?? ??????... ?? ????? ?? ???? ???????? ????????... ??? ???? ????? ?? ?? ?????? ????".

???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ???????????? ???????? ???? ??????-?????? (Annie Romein-Verschoor) [4] , ??? ?????? ????? ????? ???? ?????? ????? ????. ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ?????? , ???? ???? ???? ?- 3 ?????? 1946 ??? ?????? " ???? ?? ???" ?????? ??????? ?? ???? (Het Parool, ??????: ??????, ?? ? ???? ) [5] . ????? ????: "???? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??????? ????? ?? ?? ??????? ? ????? ??????? ????". ????? ??? ????? ?? ?????? ????? ???? ????? ??????? ???? 1947 ?????? ?????? "Contact Publishing" ??? "???? ??????" (Het Achterhuis). ?????? ????? ????? ??? "??? ???? ????? ?? ????: 14 ????? 1942 - 1 ??????? 1944". ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ????? ????? , ???? ???? ? ????? ???? ???? 1953 .

???? ????? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ?"?????" ?? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ????: "??? ????? ??????. ????? ???? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ????? ?? ?????? ?? ?????, ????? ??? ?????? ???????". ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ???-????? ?? ????: "??? ??? ?????? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ????". ????? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?????: "????? ?????? ?? ???? ??, ??????? ???? - ?? ?????, ?? ????? ????? ???????. ??? ???? ??? ????? ?? ???" [6] .

???? 1986 ???? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ?????, ??? ????? ?????? ????????? ?????? ?????, ??? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?????? [7] . ?? ???? ?? ????? ????? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ??????? "?? ???????", ?? ?? ???????, ????? ??? ???? ??????. ???? 1995 ????? ????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ????? ????????. ???? ?? ?????? ?? ?????? [8] . ???? 1999 ????? ???????? ???'??, ???? ??????? ????? ???????? , ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? 5 ???? ?????? ??????, ???? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???? ???? ?-40 ?? ???? ?-20 . ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ???????? ?? ???? ????? ????. ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ??????? ?? ??? ???? ????. ????? ?????? ????? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ?-8 ??????? 1944 ??? ???? ???????? ?? ???, ??? ???? ??? ???? 47 ????? ??? ??????. ????? ??????? ??????? ???? ?? "??? ???? ???? ??????, ????? ???, ??? ?? ????? ???? ???. ?????? ???? ??? ??? ??????, ??? ??? ?????? ??? ???". ?-47 ?????? ???????, ??? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ??? [9] . ???? ????? ????? ?????? ??????? , ????? ?? ???? ??? ??? ??????? 2001 ?? ????? ????? [10] .

????? ?????, ?????? ????? ??? ???? ??????? ????? ????? ??? ?????, ?????? ???? ??? " ??????? ?? ???? ????? " (????? ???????: Verhalen rondom het Achterhuis), ???? ???? ???? 1949 . ?????? ????? ??????? ???? ???? 1960 ??????? ????? ????? ???? ???? ???? 1982 . ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ???? 2003 . ???? 2023 ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ??????, ?? ??? ??? ?????, ???? ?? ?????? ??? ??????? ???? ????? ?? ??????. ????? ??? ??? ??? ???? ????- ??? ????? ??? ????, ??? ??? ????? ????? ??????. [ ???? ???? ]

??????? ?????? ?? ????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??????? ??????? ?? ?????, ????? ???? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ???? 1986, ????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ??.

  • ???? ??????, ?????? ?? ??? ??????? ? "???? ?" (?????: "a-text") , ??? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ?????? (?????? ??? ?????? ???????) ???? ?????? ??? ???. ?? ????? ??????, ?? ???? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ??????? ??????? 1942, ??? ???? ????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ???????. ?????? ???????, ???? ???? ???? ?????, ????? ??????? ???? 22 ?????? 1943 ??? ???? 17 ?????? 1944. ??? ????, ?? ???, ??? ???? ????? ?????? ???????, ????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????? 1942 ?????? 1943 ????, ??? ????? ????? ?????. ?? ???, ?????? ????? ????? ????? ???? ?' ??????. ?????? ?????? - ???? ?????? ?????, ????? ??????? ???? 17 ?????? 1944 ?? ???? 1 ??????? 1944. ????? ?????? ????? ?????? (Chiarello) ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ?? ???????? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? [11] .
  • ???? "???? ?" ("b-text") ??? ????? ?? ?????? ? ????? , ????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??? ????. ????? ?? ?????, ??? ?????, ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ???????. ???? ?? ????? ???? ???? ???? ???? 29 ???? 1944 ? ???? ??????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ? ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??, ?????? ??????? ??????? ?????? ??????. ????? ????? ?? ??????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ????????? ??????, ?? ???????? ???????? ?? ?????? ????? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ??????? ??? ??????. ???? ?' ??? ????? ???? ???? ???? ????? ??? "? ???? ?? ???? ??????". ?? ????? ?? ???? ? ??????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????. ???? ???? 20 ???? 1944 ????? ?', ??? ????? ???? ?????? (???? ?'), ????? ?? ??? ??????: "???-???, ???? ????? ????? ?????? ????? ?? "???? ??????", ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ??, ?? ?? ???? ????". ????? ????? ?? ?????? ?????? ???????, ???? ???? ????? ?? ????? ??????? ???? ???????? ?? ????? ?????? (???? ?') [12] . ???? ?' ???? ????? ?????? ???? 20 ????? 1942 ?????? ? "????" (Kitty) ??????? ?????? ?????? ???? 27 ???? 1944 - ?????? ???? ????? ?? ??? ?????? ???????? ?????. ????? ?????? "??????" ?????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???? ???? ?'???? ?? ?? ????? (Gerrold van der Stroom) ?? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ????, ????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? (???? ?'), ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ????????, ?????? ?????? ?????? ?? ??? ????. ????? ????? ??????? ??? ????? ?????? ?? "???????" ??????? ????? ?' ???? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?????.
  • ???? "???? ?" ("c-text") ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ????? ????? ????? ????? ?????? ???????? ????? ????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ?? ??? "??????" ?? ????? ??????? ???? ?????? - ????? ?????? ??????? ???????. ?????? ??????, ???? ??? "????? ?? ???? ?????", ???? ?? ???? ???? ????? ? ?????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ???-??? ?????? ??? ?????? ??????? ?????.

????? "????" ?????? ?? ????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ???? ?', ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ??? ?????, ?? ?????? ??? ???? ??? ????, ??????? ??????: "?? ?? ?? ????? ?? ????, ?????, ????? ???, ??? ?? ??? ?? ????? ????". ????? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?????, ??? ???? ??? ???? (???????: Kitty). ????? ?? ???? ??? ?????, ????? ????? ???? ?? ??? ???? ????? (Mirjam Pressler) ????? "??? ????: ???? ??????" (Anne Frank: A Hidden Life) ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? "Joop ter Heul" ?? ???? ??? ???????? (Cissy van Marxveldt). ????? ?? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ????????? ???? ????? ????? ???????? ?????? ??? ? ???? ?-20 ?? ???? ?-20 ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???????. ?????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? [13] . ???? ?????? Joop ter Heul ????? ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ?? ??? ???? (??? ????? ????? ???? 1946 ), ???? ??????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ? ??????? ??? ??? ?? ??? . ????? ????? ??? ????????, ???????, ???? ????? ????????? ?????? ????. ???? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ????? ??????? - ??? ????? ???? ?????, ?????? ????? ?????? ????? ????? ?? ???, ???? (?????) ?? ???? ????? ?????? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ?????? ???????? ????, ?????? ????? ???? ???? ???, ?? ???????? ?? ????? ?? ???? ?????? ???? ????? ????? ???? ?"?????". ???? ???????? ??? ??? ???????? ?? ??? ??????? ????? ????? ?? ?????. ????? ???, ??? ???? ?? ?????, "??? ?????" (Kit Franken), ???? ????? ????? ???? ?? ??? ????. ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?????. ?????? ??????? ??? ??? ??????? ????????? ????? ?? ????? - ????? Joop ter Heul ?????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ????, ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?????.

????? ?' ?????? ??? ????? ???? 22 ??????? 1942, ?????? ??????? ?"????", ?? ??? ????? ????? ??????? ????????? ??? ?? ???? ?????, ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ????? - ?? ?? ??????? ?????? "???". ??????? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ?????????. ????? ?' ??? ????? "??????" ????? ?????? ????? ??????, ?? ???? ?????? 1942, ?????? ?? ??????, ?????? ??? ?? ????? ??????? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ????, ??? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ???????? ?????? ????. ???? ??????? ????? ?' ??? ???? ?????? ?????? ????? ???????. ?????, ???? ????? ???? ????? ??????, ??? ????? ????? ????? ?? ?????. ?????? ?????? ?? ???? ?' ?????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? "????? ??????? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????", ??????? ????: " ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ??-??, ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ?????, ??? ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ????".

??? ???? ???? ?? ????????? ?? ????? "????" ?????? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ??? "????", ????? ????? ??????? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ?' ?? ??? ??????? ???? ????? ?????? (????? ???? ????? ???? ????? ?'). ?????? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???? [14] - ??? ????????? ?? ?????? ??????, ????? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ??????. ??? ??????? ????? ??????? ????? ????? ??? ???? ?????, ?????? ????? ??? ????? ???? ?????, ?????? ????? ?????. ???? ?????, ????, ????? ????? ?? ???? ????? ?????? - ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???, ????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???-???. ????? ?????? ????? ?' ?????? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ?????: 2 ?????? ?????? ???? ???? ???? ?"??? ?????" (????? "???? ?????"), ?????? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ?????? , ?? ????? ????? ????? ?????? ???????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ????. ???? ?? ???? ?' ?????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ????? ????? ???? [15] .

????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? .

????? ????? ?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?? ????? ??? ???? ? ???? ????? ????? , ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????? ????

?????? ?????? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ?????, ???? ??? ??? ????????? ?? ????? ???? ??????? ???????. ?? ??? ??? ?? ?????, ???? ??? ???? ???? ???????, ???? ?????? ??? ?? ???????, ????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??????? ????? ?? ????? ??????. ????? ????? ?????? ??????? ???????? ??????????? ?? ??? ??? ???? ?????? ??????. ?????? ?????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? 1952 , ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????: "[?????] ??? ?? ??? ?????, ?? ?? ????? ???? ????? ?????". ????? ??? ????? ???? ???? ??????? ???? ??????? ??????, ??? ???? ???? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ????? ?????? ????? ??????. ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ???????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ???????. ????? ?? ??? ???? ??????? ????? ????? ?? ?????? ???????? ????????????? ????? ??????? ???? ???? , ??? ????? ???? ? ????????? ???????? ? ????? ???? ?????????? ?? ?????? ? ?????????? ?? ???? , ?? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ????????? ??????? ??? ??? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? [16] .

????? ?????? ?? ????? ??????, ?????? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????, ??????? ?????? ????????? ?? ??????? ????? ????? ?? ???? ??????. ????? ?? ??? ????, ?????? ??????? ?????? ? ???? ?????? , ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??????? ??? ? ?????? , ???? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???. ?????? ?? ??? ????, ?????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ??????. ??? ????? ?? ????? ???? ???-????? ???? ????? - ?????? ?????? [16] . ?????? "???? ??? ???? ???? ????", ??? ????? ??????? ?? ?? ?????? ????? ????-???? ??????? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ????? ?????? ?? ????? "?? ?? ??? ???? ????? ??????, ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????" [17] .

?????? "????? ?? ?????? ??? ? ????? ?? ??? ???? ??????? ?????", ????? ???? ???? ?? ????? ????? ?"???? ???", ???????, ????? ??? ????? ???? ??????? ????????, ?????? ???? ??? ?????? "????????????". ????? ?????? ??????? ??????? ????????? ???? 1952 ????? ???? ??: "????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?????? ????. ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?????? ????? ???????? ?? ???". ??????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ??????????, ?????? ??????? ??????, "??????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????????" [18] .

?- 25 ????? 2022 , ???? 75 ???? ??????? ???? ?? ?????, ???? ???? ?????? " ???? " ???? ???? ????? ?????? [19] [20] . ?"????" ??? ???? ??????? ?????? ??????, ????? ????? ?? ????? ????? ??????? ???? ?-25 ?????? [21] .

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????, 1953

?????? ????? ????? ??? "??? ???? ????? ?? ????: 14 ????? 1942 - 1 ??????? 1944".

???? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ????? ????? [22] , ???? ???? ? ????? ???? ???? 1953 . ???? ????? ??????? ??? ?????? ????? (?????? ????? ??? ?? ??? ?????) ??? ????? ?????? , ???? ????? ????? ?????? ??????. ???? ???? ??????? ??? ???? ???-??? ??????. ???? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?????????, ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ???????.

????? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ??????? ????, ??? ??? ??? ???? ?????: ?????? ????? ?????? ?????, ??????? ???????? ??????, ??? ????? ???? ????? ?"?????" ????????? ??????? ??????? ?????? - ???? ???? ???? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ???? (???: ?????? ????? ?????? ). ?? ???, ?????? ?????? ??????? ?????? ??????????? ?????, ????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?????.

?? ????? ???? ??????? ???????? ?? ????. ???? 2020 ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ?????? ???? [23] .

??????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 1986 ???? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ????????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?????? [7] . ?? ???? ?? ????? ????? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ??????? "?? ???????" ?? ?? ??????? ????? ??? ???? ??????.

???? 1995 ????? ????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ????? ????????. ???? ?? ?????? ?? ?????? [8] ?? ????? .

???? 1999 ????? ??????? ???'?? (Suijk), ???? ??????? ????? ???????? , ?? ??? ????, ????? ?? ???? ???? ????? ???? ?????? ??????, ???? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???? ???? ?-40 ?? ???? ?-20 . ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ???????? ?? ???? ????? ????. ???? ????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ??? ??? ??????? 2001 ?? ????? ????? [10] .

???? 2010 ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ?'?????? . ????? ?? ???? ????? ?????? ????-?????. ???? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? 91. ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ??????? ?????? ????? ????? ??? ???? ??????, ?? ??? ??? ????? ??? ??????? ?????????? [24] .

??????? 2017 ??? ???? ???? ???? ????? ? ???? ??? ????? ??? ?? ? ????? ??? ???????? . ????? ????? ??????? ?? ????? [25] .

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????. ?? ???? ???, ??? ??-??? ???????? ????? ?? ????? ????? ???? ????. ?? ?? ????? ??????? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?-33 ?????? ?????? ?? ???? ?-75 ???? (???? ???? 2010 ). ???? ????? ???? ????? ??????: ??? ?? ???? ????? ????? ???? ? ??????? ?????? ????? ????? ????? ??? ??????.

????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ????????-????? ?????????, ????? ?????? ??????? ???? ??? ????? ????. ?????? ???? ???? ???? ?????? ?? ????: "[?????? ?? ??? ????]... ????? ?? ??? ???????? ? ???? ???? ????". ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ???????? ????? ???? ?-50 . ????? ? ??????????? "????????" ( 1972 ), ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????, ????? ??? ???? ?? ????.

????? ???? ???????? ????????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?'?? ????? , ?????? ? ??????? ? ???????? ? ???????? , ???? ?? ????? ??? ????? ?????? ?? "????? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ?????, ???? ??????? ?????? ????? ?? ????? ????? ???".

?? ?????? ??????? ????????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ????? "???? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ?????, ??? ??? ?????? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ????" [26] .

???? ?? ??? ???? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??????? ??? ???? - ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?????????? ????? ????. ?? ?????? ??? ???? ????? ???? 1961 ?? ????? ?'?? ???? "??? ??????? ?????? ????????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?????, ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????". ????? ????? ????? ???? 1994 ???? ??? ? ????????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ????? ??????. ????? ??? ??? ????? ????? ?? "?????? ?? ??? ???? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ??????" [27] .

????? ? ????? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ??? "????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ??????? ?????? ????" [28] .

????? ?????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?? ??? ???? ??? ?????????? ?????, ???? ??????? ??????? ????? ?? ????? [18] . ????? ??? ???? ??????? ????? ???? ?????. ???? ??????, ???? ?????, ???? ?? ????? ??? ????, ??? ?????? ????? ?? ??????, ????? ???? ???? ????? ?????, ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????. ???? ??????? , ???????? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ?????????????. ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ????, ??? ???. ????? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????, ????? ??????? ????????? ?????? ?????. ????? ??????? ?? ?????? ?????, ????? ??? ??? ??????? ?? ???????.

????? ?? ??? ???? ?????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ?????. ?????? ??????? ???????? ??????? ??????? ???? 1947 ?????? ?????? ???? ??????: "???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ????, ??? ??? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????..." ???? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???????? ??????? ?????? "??? ?????" (object trouve) ??? ?? ????? "?? ??? ??" ????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ????. [29]

?????? ???? 25 ???? 1944 ?????? ????? ?' ???? ??? ???? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???? ??????: ”... ??? ?? ????? ????? ????? ??????, ???? ????, ???? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ????? ??????, ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ????. ?? ??, ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??????. ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ????. ??? ???? ?????? ????? ???? ????! ???? ??? ????? ???? ??????? ???? ?? ?? ????? ???, ??????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ?? ??? ??” .

??? ???? ????? ????? ?????? ???? ?? ????? ?', ?? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? "??? ???? ?????? ????? ???? ????" ?????? ???? 5 ?????? 1944 ???? ????? ????? ?'. ????? ?? ??? ?????? ???? ? ?????? ?????? ??? ????? ??????????? ???? ??????? ???? ????? ?? ??? ????. ???? ?? ?????? ???? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ?????? ????? "???? ????" ?????? ???? ???? ????? "???? ???? ?????? ??????" ???? ?? ???? ????? ???? ????? "???? ????? ???", ???? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ????? ??????. ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ??? (?????) ?????? ?? ????? ???? (???? ?????). ?????? ???? 29 ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ??????: "???? ?????? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? '???? ?????'. ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????. ??? ???????, ???? ?? ????? ?? ?? ???? 10 ???? ????? ?????? ??? ??? - ??????? ????? ??? ????? ??? ?? ??????..."

????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ????? ?? ????? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ????? ?"???" ????? ????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ??????? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? [30] . ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ???? ??? ???????? (memoir), ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ???????? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ????? ????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ??????.

??????? ?? ??? ?????????? ???? ?? ????? ??????? ?????????? ?? ??????? ?? ??? ???? ?????? ????? ????? ????? ???? ???????? ??????, ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ???????? ???? ???? ???? ???? - ?????? ???? ???? (??? ????) ????? ?????? (?????). ??? ????? ?? ????????? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ??? ??????, ?? ???? ???? ?????? ????? ????. ??? ?????? ????? ?????? ????????? ???? "?? ?? ??? ?????" ??????? ????? ????? ?????? ?"??????" ????? ???????? ???? ?? ??? ?????? ???? "????? ???? ??" ?? "????? ???". ????? ???????? ???? ????? ????? ????? ?' ???????? ???? 5 ????? - ???? ?? ????? ???? ????? ?????? - ???? ???? ????? ?? ??????? ??????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??????, ????? ?????? ???? ????, ??????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ??????. ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ????? ?? ??? ????? ???? , ????? ???? ?????? ????? ??????? ???????? ???? 8 ????? ?????? ??? ?? "???? ????? ???? ??? ???? ???? ?????" ????? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?????. ??? ?? ????? ????? ???? ????? ? ?????? "????? ?????? ??? ??? ????..." ???? ????? ?' ????? ??????? ????? ?????? ????? ??? ????????: "??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ??????...". ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? 13 ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? 15, ?? ?????? ????? ???? ?????? ?'?? ????? ????? ?? ???? ?' ???? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ???? 1976 , ????? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ????. ??? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? (???? ?') ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??????? ???? ?????? ????? ?"????? ?????". [31] . ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ???? ????? ??????, ?? ????? ?' - ????? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ????????? ???????? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ????? ????? ?? ????? ???? ???????, ???? ????? ????? ???, ????? ?? ?????? ????? ?' (????? ??????) ????? ?????? ?- 20 ????? 1942, ????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?' ????? ???? ???, ???? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??????, ??????? ???????? ???????? ????? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ???????. ?? ???? ????? ???? ??????? ??????? ??? "???? ?????" ??????? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ? ???????? "??????" ?? "????" ????? ???? ??????? ??????, ????? ?????? ? ?????? ???????? ????? ?????? ???? 24 ????? ????? ?' ?? ??? ???? ?? ? ???? ???? (tram) ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? 5 ????? ????? ?' ??? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ??? ???????.

??? ???? ?? ?? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?????. ?????? 1944 ??? ?????? ?????? ????? ????? (???? ?') ????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ????: "??? ?? ????? ?????? ?????? ???? ???? ???????... ??? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ??????, ????? ?? ??? ?????? ?? ????!"

?????? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???-???. ????? ?' ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ???????, ???? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??????? ?? ????????? ???????. ????? ?' ????? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ???????? ?????? ????? ?' ?????? ????? ?' ??????? ??????? ?????? ????? ?'. ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????? ???? 1953 . ?????? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ??? ??? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ??? ???? ????? ??????. ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ???, ???? ?' ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ?' - ????? ?? ????? ???? ?????? ?????: "???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?????, ????? ???? ?????..." ???? ??? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?? ????? ??? ??-?????.

????? ????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ? ????? ????? ?????? ????? ????? ??? ??????, ??? ???????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ????? [32] ?????? ????? ??????? ?? ??? ???? ???????? ?? ?????? ????? ??????? ???? ??? ?????, ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ?"????????" ???? ???????? ??????, ????? ??? ????? ???????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ???????? ?????? [33] . ?????? ?'?? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ????? "?????? ??????" ("pseudo-ordinary") ????????? ????? ?????? ?? ?????? ? ????? ???? (Holocaust literature) ?????? ????? ?? ????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ????? ?????? [34] .

?????? ????? ?????? (Chiarello, Barbara) ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ????, ????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ????? ?????? ????? ?????????? ????? [35] .

??? ???? ????? ?? ? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??????: "?? ????? ???? ??-??? ?? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??????". ????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ??????, ????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ???????, ?????? ???? ???? ????? ?'. ?? ??? ????? - ?????? ????? - ?????? ?"??????" - ???? ??? ??? ?????? ?????? ?'???? ??? ???? (Jacqueline van Maarsen) ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ("?'?? ?????, ????? ???? ?? ??????").

????? ?????, ??????? ? ????? ?????? ?????? ????? ?' ?????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ?-50 ?? ???? ?-20 ????? ?? ??????? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ??????? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ????? "????". ????? ????????? ?? ????? Berteke Waaldijk ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ???? ??? ???? ????? ????? [36] .

??????? ?? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ???? ??? ???? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? (? ?????? : Meyer Levin;‏ 7 ???????? 1905 , ????? ? 9 ????? 1981 , ??????? ), ???? ? ??????? ????? - ??????? . ???? ????? ???? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ?? ????. ????? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ???????? ?????? ????????? ???????? ????? ?? ????? ?????? ???????? ??? ???? ???????? ?? ????? ?????? ???????. ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ?????????? ???? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ??????, ?? ??? ????? ???????????? ???? ???? 1950 : [37] "????? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ????? ??????. ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ????????, ???? ????????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?????. ??? ??? ???? ???? ?????". ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??????? "???? ???? ??? ?????".

??????? 1950 ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????? ?? ?????, ????? ?? ???? ????. ??? ????? ????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?????, ??????? ???? ???? ?? ??????? ???? ??????? ??????? ????? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ???? ????? , ?????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ?????? ????????? ???? ???? ?????? ??????? ???????. ??? ??? ????? ???? ??????? ???????? ????? ?? 45,000 ?????? ???? ???? ??????.

???? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????. ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ?????? ????? - ????? ???? ?? ???? ????. ?????? ??? ??????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ??? ????? ???????? ???? ?????. ???? 1952 ??? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ????? - ?? ?? ????? ???? ???? - ??? ?? ???? ?????. ???? ??? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ??? ????? ?????, ????? ?????????? ??????? ????? ??????, ???? ???? ???? ??? ????? " ?????? " ?????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ???? [38] .

????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? 1966 ?????? ???? ?????? ?????, ?? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ?????? [38] .

????? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ?? ???? ????, ?????, 1957
???? 1955
???? 1953 ??? ???? ???? ????? ????? ????? ???????? ?? ??????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? - ????? ?????? ? ????? ??? , ???? ?????? ???????? ????? ?????? ????? ??? ????????. ???? ????? 8 ?????? ??????? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?- 5 ???????? 1955 , ???? 717 ????? ???? ?????? ?????? ??????. ????? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???-??? ?????? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ?????? ????, ?????? ?? ??? ??????? ????? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ????????, ??????, ????? ?????? ??? ??? ???? ????? ??????? ???? ?????? ????? ?? ??? ???. ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ??? ????, ????? ?? ????? ????? ??????, ?????? ?? ?????? ?????? ???? ? ?? ?? ???????? ?????? ???? ??????. ????? ???? ???? ????? ????? - ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????, ?????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ????, ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?????: "?? ???? ???? ???? ???, ???? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ?????. ??? ??? ????? ?????? ?????, ?????? ??? ?????? ???????, ???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ???? ??? ???? ????? ????... ???? ???? ??????? ??? ???? ????". ??? ???? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???? - "????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ??????, ????? ???, ?? ??? ???? ?? ???? ??".
? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??????. ???? ?????? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?????, ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ????? ?????? ????? ??????? ???????, ??? "????? ????? ????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??????" [39] .
??? ??????? , ??? ?????? ??????? , ????? ??? ??? ??????? ???? ??? ?????? " ???? - ?????? ?? ????? " ????? ????? ???????, ????? ?? ????? "???????" (Holokitsch). ???? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ??????????? ??, "???? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ????, ????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ????????? ?? ??? ??????????? ????. ?? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ???'?? , ????? ?????? ??????-????????. ????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? "??????? ????? ????? ??? ??? [?????] ??? ???????, [???] ?????, ????, ????, ????, ?????; ??? ??? ???? ?????????????, ???????????, ???????????, ?????????????; ??? ???? ????? ?????????, ?????? ????? ?????? ????????." [40]
????? ????? ?????? ???? ??? ? ??? ?????? ???? 1956 ?? ??????. ?????? ???? ??????? ????? ???? 1957 ???? ?????? ?? ????? ???????? ??????, ??????? ?? ???? ????? . ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? , ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ?????. ????? ?????? ????????-????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ????????. ??????? ????????? ??? ?????? ??? ???? ??: "????? ????? ?????? ??. ????? ???? ???? ??? ???? ????, ?????, ?????, ????? ???? ?????? ?????. ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ?????? ??????, ???? ?? ????? ????? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ????. ?? ?? ?????? ?? ???! ?? ????? ??????. ?? ????? ???? ?????? ????. ?????? ??????? ?? ???? ???? ?? ??, ??? ?????? ???. ?? ??? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ???, ??? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ????, ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ???, ????? ????" [41] .
???? 1997
????? ??? ????? ?????? ??? ???? ???????? 1997 ?????? ????? ?? ????? ????? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ????. ?????? ?? ????? ??????? ????????? ??????? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ????, ??????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ??? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ????? ??????. ???? ????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ???????? [44] .

"???" ??? ?'???? ??????? ????? ?? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ????????? ?'???? ??????? ( ??' ) ? ???? ?? ????? ( ??' ) ???? ?- 2013 ???? ??? ??? "???" ?? ?? ?????? ?? ??? ????, ???? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ????. ????? ????? ?- 2016 ?????? ? ??????? ?????? .

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?? ??? ???? (1959) [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ?????? ????? ??? ???? 1959 ?????? ?? ????? ??????. ????, ??????? ?? ?'??? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ???? ????, ?'??? ????????? ?????? ???? ???? ? ??? ?????? ?????? "??????? ???-???", ??? ?????? ?????? ????? ?-3 ???? ????? [45] . ????? ?? ??? ???? ???? ???????????? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??????? ??????.

??? ?? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 28 ??????? 1979 ????? ??? ???????? ????? TV Asahi ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? "??? ?? ????" ( ????? :アンネの日記) ????? ????? ?????? ??????? . ???? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ??????? ?- 19 ??????? 1995 ???? ????? ??? ????? ?? ???? ??, ????? ?? ??? ????? ?????? "??????-????? ????????" (?????: 株式?社 マッドハウス). ?????? ????? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ??????? ????? ???? "??????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?????". ???? 1995 ???? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ???? ??????? [46] .

  • כרזה מקורית של הסרט "יומנה של אנה פרנק", 1959.
    ???? ?????? ?? ???? "????? ?? ??? ????", 1959.
  • עטיפת הוצאה מחודשת של הסרט האמריקאי "יומנה של אנה פרנק", 1959.
    ????? ????? ?????? ?? ???? ???????? "????? ?? ??? ????", 1959.
  • עטיפת DVD של סרט האנימה "אנה נו ניקי".
    ????? DVD ?? ??? ?????? "??? ?? ????".

??????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  • "????? ?? ??? ????" ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???????? ???? ?- BBC ? ????? . ????? ????? ??? ???? 1987 , ????? ?? ???? ???????? ???? 1959 ???? ?? 4 ?????. ???? ????? ????? ?????? ?? " France 4 " ? ????? . ????? ?????, ?? ??? ????? ?? ??? ???, ???????? ???? ???????? 2007 ?????? ????? ???????? ?????? 2009 , ?????? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ? ????? .
  • " ????? ??? - ????? ??? ???? " (The Attic: The Hiding of Anne Frank) - ??? ???????? ???? 1988 ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? "????? ?? ??? ????", ???? ????? ??? ????????? ? ??? ??????? ?????? ???? ????.
  • ??? ????: ?????? ???? ??? ????-???? ?????? ???? 2001 ?? ??? ??? ????????? ????????? ABC ?????? ?? ???? ?? ????? ???? "??? ????: ?????????". ????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ??????. ?? ??? ?? ??????? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ??????, ????? ?????????? ?? ?????? ?????? ???????? ???? ?????. ????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ??????, ????? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ??? "??? ???, ???? ???" ???? ???? ? ??? ??? ?????-???? ????? ????? ???? 2001 [47] .
  • ????? 2020 ???? ??? ??? ???? ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ? ???? ??? , ??? ?????? ????? ????? ?? ??? ?????.
  • עטיפת DVD של המיני סדרה בהפקת ה BBC
    ????? DVD ?? ????? ???? ????? ? BBC
  • כרזת הסרט עליית הגג - הסתרת אנה פרנק 1988
    ???? ???? ????? ??? - ????? ??? ???? 1988
  • כרזת "אנה פרנק: הסיפור המלא" 2001
    ???? "??? ????: ?????? ????" 2001

???? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  • ???? ??????? ???????? ?? ??? ???? (???????: Laaste Zeven Maanden van Anne Frank) ??? ??? ????? ?????? ???? 1988 ??????? ?? ? ???? ??????? ???? ????? ??????????? [48] ????? ?? ??? ???? ??????? ???? ??? ???? ????? ??????? ?? 7 ???? ???? ???? ?????? ????? ???????. ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???????? ?? ??? [49] .
  • ?????? ???? ???? ??? ??? ????? ???? 1995 ?????? ?? ??? ?'?? ????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ????, ????? ?????? ?? ????? ??- BBC . ???? ??? ????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ???? . ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? . ??? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ??????? [50] .
  • ????? ?????? ?? ??? ???? (???????: Het Korte Leven van Anne Frank) ??? ??? ????? ?????? ???? 2001 . ?????? ?????? ????? ??? ????? ???? 1941 ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ? ???? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? [51] .
  • ???? ????? ?? ??? ???? (??????: Classmates of Anne Frank) ??? ??? ????? ???? 2008 ??????? ?? ???? ???? , ????? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? [52] .

??? ?? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??? ????????
ויקיציטוט ??????? ???????????: ??? ????
ויקישיתוף ?????? ????? ???????????: ????? ?? ??? ????

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

  1. ^ ????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??? ????
  2. ^ ????? 10 ?????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ??????
  3. ^ ??? ???? ???? ??? ????? - ????? ????? ???? ???????? ?? ??? ???? ???????? ??? ??? ?????, ???? ?????? ?????????? .
  4. ^ ?? ???? ?????????? ????? ??? ????? ???? ?????? (????????)
  5. ^ ??? ??????
  6. ^ ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ????????
  7. ^ 1 2 Frank, Anne and Netherlands State Institute for War Documentation (2003) [1989]. The Diary of Anne Frank: The Revised Critical Edition . Doubleday. ISBN  9780385508476 .
  8. ^ 1 2 ????? ????? , ???? ??? ????, ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ???
  9. ^ ????? ????? , ??????? ?? ??? ???? , ???? ???? , 16 ???? 2001
  10. ^ 1 2 5 ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????? .
  11. ^ Chiarello, Barbara. "The Utopian Space of a Nightmare." A Scholarly Look at The Diary of Anne Frank. Ed. Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea House, 1999. 85?99.
  12. ^ Nigel A. Caplan. Revisiting the Diary : Rereading Anne Frank's Rewriting. The Lion and the Unicorn, Volume 28, Number 1, January 2004 The Johns Hopkins University Press page 79
  13. ^ Berteke Waaldijk. Reading Anne Frank as a woman. Women's Studies International Forum Volume 16, Issue 4, July?August 1993, Page 332
  14. ^ Ergas, Yasmine. "Growing Up Banished: A Reading of Anne Frank and Etty Hillesum." A Scholarly Look at The Diary of Anne Frank. Ed. Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea House, 1999. page 37
  15. ^ Feldhay Brenner, Rachel. "Writing Herself Against History: Anne Frank's Self- Portrait as a Young Artist." Modern Judaism 16 (1996) page 121
  16. ^ 1 2 Porat, Dina. " Anne Frank. " Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. 1 March 2009. Jewish Women's Archive. January 27, 2012.
  17. ^ Bruno Bettelheim, "The Ignored Lesson of Anne Frank", Surviving and Other Essays (New York: Knopf, 1979), pp. 246-257
  18. ^ 1 2 ???? ???? , ????? ?? ?????? ??? ? ????? ?? ??? ???? ??????? ?????, 1958-1998 , ???? ?? ??? ; ????? ????: "????? ??????? ??????????? - ??? ???? ?????? ?????", ????? ?? ??? , 2002, ??' 160-183
  19. ^ ???? ????‏, "????? ????? ?????? ???? ??? ?? ?????": ?????? ????? ???? ?? ??? ???? , ???? ????? ‏, 24 ????? 2022
  20. ^ ???? ?? ?"????" ( ????? ???? ) ?????? ???? ????? 75 ??? ??????? ???? ?? ?????, ???? ???? ?????? " ???? " (???????)
  21. ^ "????? ??????? ?????": ???? ????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ???? , ???? ????? ??????? , 24 ????? 2022
  22. ^ ?????? ???, ???? 70 ???: ????? ??? ????? ????? , ???? ????? ???? , 30 ??????? 2022
  23. ^ ????? ?? ??? ???? ???? ???????? ??? , ???? ? ???? ?, 19 ?????? 2020
  24. ^ ????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ??????? ????'??????
  25. ^ ??? ????: ????? ????? , ???????: ???? ?????-???? ???? , 2017
  26. ^ Rosow, La Vergne (1996). Light 'n lively reads for ESL, adult, and teen readers: a thematic bibliography. Libraries Unlimited. p. 156.. ???? ???? ????
  27. ^ ????? ?? ????? ????? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ???????? ?????? 15 ??????? 1994 , ???? ??????? 2011 . (???????)
  28. ^ Feldhay Brenner, Rachel. "Writing Herself Against History: Anne Frank's Self Portrait as a Young Artist." Modern Judaism 16 (1996)
  29. ^ Mulish, Harry. (1986, April 11). Het meisje en de dood IThe air1 and the deathl. NRC-Handelsblad. ????? ????? "Berteke Waaldijk. Reading Anne Frank as a woman. Women's Studies International Forum" Volume 16, Issue 4, July?August 1993, Pages 327?335
  30. ^ Kertzer, Adrienne. "'Do you know what "Auschwitz" means?' Children's Literature and the Holocaust." The Lion and the Unicorn 23.2 (Apr. 1999):page 241.
  31. ^ Berryman, John. The Freedom of the Poet. New York: Farrar, 1976. pages 93-100
  32. ^ Sullivan, Ed. "Beyond Anne Frank: Recent Holocaust Literature for Young People." The New Advocate 15 (2001): 49?55.
  33. ^ Stewart, Victoria. "Anne Frank and the Uncanny." Paragraph 24 (2001): 99?113.
  34. ^ Berryman, John. The Freedom of the Poet. New York: Farrar, 1976 page 94
  35. ^ Chiarello, Barbara. "The Utopian Space of a Nightmare." A Scholarly Look at The Diary of Anne Frank. Ed. Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea Hous
  36. ^ Berteke Waaldijk. Reading Anne Frank as a woman. Women's Studies International Forum Volume 16, Issue 4, July?August 1993, Page 330
  37. ^ Meyer Levin, In Search (Paris: Author's Press, 1950), pp. 173-174.
  38. ^ 1 2 Porat, Dina. "Anne Frank." Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. 1 March 2009. Jewish Women's Archive. January 27, 2012
  39. ^ Laurence Langer, "Redefining Heroic Behavior: The Impromptu Self and the Holocaust Experience", in Peter Hayes, ed., Lessons and Legacies, Chicago, 1991, pp. 227-242
  40. ^ ?????? ???'??. ??? ????? ??? ????? , ???? ? ??? ?????
  41. ^ ??? ??????­ ???, ???, ????? ?? ??? , ???? nrg ‏, 26 ???????? 2001
  42. ^ " The Diary of Anne Frank (TV 1967) ", ???? ??????? ?????????? IMDb (???????)
  43. ^ " The Diary of Anne Frank (TV 1980) ", ???? ??????? ?????????? IMDb (???????)
  44. ^ ???? ????, ????? ?? ??? ???? , ? ??????????? ????? ??????? (???????)
  45. ^ ???? ?? ???? , ???? IMDb
  46. ^ ?????? ?????? ?? ??? ??????
  47. ^ ???? ????? ???? IMDb
  48. ^ ?? ?? ???? ??????? ???? IMDb
  49. ^ ??? ??????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?????.
  50. ^ ?? ???? ???? IMDb .
  51. ^ ?? ???? ???? IMDb .
  52. ^ ??? ??????? ??? ??? ???? ????.


????? ?? ??? ????
??????? ??? ???? ? ???? ???? ? ???? ???? ? ????? ???? ? ????? ???-??? ? ??????? ???
??????? ??? ??? ? ??? ??? ? ?????? ????? ? ????? ?????? ? ?? ???????
????? ???? " https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=?????_??_???_????&oldid=38594277 "