???? ?????? ?
???????
?????? ?
?????
?????? ???, ?????? ??? ???? ????? ???? ??????
???? ???? ????? ?????? ?????? ????????? ?????? ???? "
??????
" ??? ???? ??????? ?
????
???
????? - ????? ????????? ?????? ???? ??
???????
?? ???????? ???????
?????? ??????
. ??? ??
????
??? ?? ????? ????????? ??????
????????? ??????
??? ???? ???, ????? ???????? ?? ????? ??? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ??
????? ?? ???????
.
????? ????????? ??????
????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ????????? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???????. ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ??????, ??????, ????????? ????? ??, ?????? ??????, ????? ?????? ??, ????? ?????? ???? ????, ???? ?????? ??? ?????? ???.
????? ????????? ?????? ????? ?? ??? ????
????? ???-?????
????
????? ??????
??????? ?????????? ??????. ????? ?????????? ??????? ?? ????? ????? ?? ?????? ????. ??????? ??????? ??? ??:
??????
,
?????
,
????? ???????
,
????? ???-??????
?
????? ????
. ???? ???? ?????????? ??????? (Assistive-Technology) ???? "????????? ???????" (Adaptive-Technology) ?? "????????? ????".
??????? ?????? ????????? ??????
- ???? ?????? ???????.
- ????? ??????.
- ?????
????? ???
?????? ??? ?????? ???????? ???? ????? ???????? ????????? (?????? ???? ?????) ?? ???????? ?? ???? ??????? ???, ?????? ????.
?????? ??????
- ???? ???????? Technology-Related Assistance for Individuals with Disabilities Act of 1988 ????? "????? ????????? ??????" ???? "?? ?????, ???? ???? ?? ???? ??????, ????? ?????? ??? ?? ??????, ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ??
??? ?? ???????
". ?????? ?????????? ??????? ?????????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?????????? ?? ?? ?? ???? ???????.
- ?????? ??????? ????? "????????? ??????", ?????? ?? ????????? ????? ????? ????????? ??? ?? ?? ????? ????????? ????.
????? ??????? ????? ??? ?????? ????? ?????? (???? ?????? ?????? ?? ??????) ?????? ?????? ??? ?????, ?
???????
. ?????? ?????? ????? (???? ???? ???? ??? ????), ????? ?? ????? ?????? ?????, ?? ????? ??????.
???? ???? 2011, ??? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????????? ???????
[1]
.
????? ??? ????? ??????? ?? ????
[
????? ??? ????
|
?????
]
??? ????? ??? ?? ??????????? ???????? ??? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????. ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ?????? ??????????. ???? ???????? ( 1990 ,Americans with Disabilities Act)
[2]
????? ????? ????? ?? ?????? (?? ?? ?????) ?? ?????????? ??????? ?-11 ????????:
- ????? ?????? ??????? ? ????? ?
?????
,
????
,
?????
,
????
, ??????? ??????? ???? (??? ??
????? ???? ????????? ???????
).
- ????? ?????????? ??????? ? ???? ??????? (????
??? ????
?????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ????).
- ?????? ????? ???????
(??"?) ? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ?
?????
?? ????? ?????? ????.
- ???????
?????? ???
? ????? ??? (?????? ????, FM),
???? ?????
, ?????? ????? ?? ????? ?????,
?????? ???????
??????,
??????
.
- ????
?????? ?????
? ??
?????
?
?????
????? ?? ?????? ?? ?
???
?? ?
???
?? ????? ?? ??????? ???? ??? ????. ???????: ?????
?????
, ?? ?????, ????? ?????? ????? ?? ??? ???, ???? ???? ??????? ?????? ??????, ???? ????? ?????? (
??? ???
,
??? ??
) ?
?????? ???????
. ?? ?????? ??? ???? ?????? ????? (?????? ??? ?????? ?? ????? ????) ???? ???? ?????? ??? ?????? ????? (???? ???? ????? ????? ????? ???? ????, ???? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ???).
- ??????
(???????) ??? ????? ??? ???? ???????? (???????) ??? ?????? ???????? ?? ??,
?????
??
??
??? ???? ?? ????? ?????? ?? ???????
[3]
.
- ???? ?????? - ????? ????? ??
?????? ???????
(?????? ?????? ?????? ????), ????? ?
?????
?????.
- ?????? ????? ?????? - ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?
???? ??????
?? ?
???? ????????
???? ????? ????? ????? ?????? ???? ?? ??
?????
?????. ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? (???? ???? ??????) ????? ????
???? ???
.
- ??????? ?????? ?????? ?????? ? ????,
?????
, ?????? ?????? ???, ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?
???? ??????
. ??????? ?
?????
??
????????
????? ?????? ????? ?????? (??? ??
?????? ????
).
- ?????? ???? ?????
- ??????? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ????? ????.
- ???? ?
????? ?????
? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ??
???????? ????? ????
(??"?), ??????????
?????
, ??? ????? ?????? (??? ???????),
????
?? ??? ????.
?????? ????? ?? ??? ?????, ????, ????? ?????????? ??????? ?????:
- ????????? ?????? ?????? ??????
- ??????? ???????? ?
?????
?? ????
??????
????? ?? ??????? ???? ????. ??????? ??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ????? ?????? (?????? ????? ?????? ??????).
- ????????? ?????? ??????? - ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????????? ?????? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ???????? ????? ??.
- ?????????? ?????? ?????? ??? ????
???
?
??????
????
???? ??
.
????? ??? ????? ????? ??? ?????? ??????????
[
????? ??? ????
|
?????
]
????? ????????? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ???? ???????
??????
???????? ?????? ????? ??????. ????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ??????:
?????
,
???????
,
????? ????
(Self-care) ?
????
.
???? ???? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ???????.
????
????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ???????? ??? ???? ????? ?????? ????. ?????? ????? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ????? (????? ????, ?????, ????? ?????? ????? ?????). ??? ???? ?
?????
????? ?????? ???????. ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????????? ???????. ??????? ???? ?
?????
????? ?????? ?????? ???????? ??????. ??????? ??? ????? ?????? ????? ?????
[
???? ????
]
[???? ?...
]
, ????? ?
????? ????
.
???? ???? ????? ????????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???????. ????? ?????
???-??
???? ???? ??? ???? ????? ????? ??-?? (????????? ?????). ??????? "???-??" ?"????????? ?????" ?? ?????? ??????.
???
????? ??? ???? ????????? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ??????. ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????????
[4]
. ???? ?????? ????? ??? ???? ???-?? ?????
??? ?????
, ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ?????????? ????? ???? ???? ??????? ??????? ???????? ???????? ????.
???? ???-?? ???? ????? ????? ???? ????? ????????? ?????? ?????
[5]
. ??? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ?????. ???? ???-?? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ????????? ?????? ?????.
????? ?????
(????? ??????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ????
?????
??
????????
) ????? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ?????.
????? ??? ??? ?????? ?????? ?????
[
????? ??? ????
|
?????
]
??? ????? ?????? ?? ????? ?????????? ??????? ????? ????? ????, ?? ????? ???? ?????????? ??????? ??? ????? ??? ????. ????? ??, ???? ???? ?? ????? ?????????? ??????? ?????? ????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?????: ?????? ??????? ?????? ?? ??????, ?????? ????? ???? ?????? (????? ??? ?? ??????) ????? ???? ??? ???? ??????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???.
???????, ???? ?????????? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ????? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ?????. ???? ??? ??????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ????. ?????? ??? ???? ????? ??? ???? ??????, ?? ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ??????? ??.
?????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ?????
[
????? ??? ????
|
?????
]
???? ?????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ???????? ?? ??????. ?????? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? ????? ??????. ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ???????.
?????? ??????
, ????, ?????? ????? ???? ?????? ?????? ???. ?? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ??? ????? ?? ????, ???? ?????? ?? ???? ???????? ?? ?????? (???? ????? ?????, ????? ??????? ???'), ?????? ?????? ??????? (???? ?????, ??? ??????? ???'), ?????? (???? ???? ?? ?????, ????? ?????? ?? ????? ?????, ???? ?????? ??? ???'). ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ??????, ?????? ?????? ???. ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?????? ???.
????? ???, ?? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??? ?? ???? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ?????, ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ???? ????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??, ???? ???? ?????? ?????, ?????? ??????? ?????? ??? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ???????.
????? ???? ????? ??? ??????? ??? ????? ?????? ????? ?????. ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ?? ??????. ????, ????, ????? ?? ???? ????? ??????? ????? ????? ???????, ???? ????, ?? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??????. ????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ???????????.
?????? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?????
[
????? ??? ????
|
?????
]
???? ??????? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ????????? ?????? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ?????? ???????? ??? ????? ????. ????? ??? ?????? ????? ??? ??????? ??????? ????? ?????????? ???????, ?? ?????? ????????. ?????? ???????? ??????? ?????? ???? ????? ??
????
??? ??? ??????? ???????? ???? ????? ???? ???? ?? ????. ?????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???. ???? ???? ????? ????? ???????? ???? ????? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ???. ????? ??? ??????, ?????, ????? ????????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?????. ??? ?????? ???? ????? ?? ?? ??????? ??????? ?
???????
????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ?? ?????. ????? ?? ??????? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?????. ???? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ?? ??? ??????. ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??????? ??????.
?????? ?????? ????? ????? ???? ????????? ????? ?????? ?? ???? ?-21 ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ???????? ???
????? ?????
. ????? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ???????? ???????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??????. ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?????. ?????? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ??????? ????. ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ????? (???? ????? ????? ????) ???? ?? ????? ??? ??? ???????? ??? ???? ????? ???.
????? ??? ??? ?????? ?????? ???????
[
????? ??? ????
|
?????
]
???? ???? ????? ????????? ?????? ?? ????? (Tools) ????????? (Appliances). ??????? ?????????? ?????? ????? ??? "????" ?? ??????? ??????? ???? ????? ???? ?????? ??????? ????? ??? "???????" ?? ????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ????? ??????. ???? ????? ????? ????? ?????? ??? "????? ????????? ??????" ????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ????? ????? "??? ????????? ??????" (??? ??? ?????? 2001).
??????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ???? ????? ????? ?
?????? ?????????
?????? ?? ??????. ?
????? ?????
????
??? ?????? ?????? ?????? ?? ???????
. ?? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ????? "????????? ??????". ????, ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?????????? ?????? ?? ??? ????? ????. ??????, ???? ???????? Air Carrier Access Act (ACAA, 49 U.S.C. 41705) ??????
???? ?????
??????? ?????
??????
?????? ?? ??????, ???? ????? ?? ????? "????????? ??????", ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ????????? ??????. ???? ????, ????? ???????? ????? ????????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ????? ???? ??????.
?????? ?????? ?????
???? 1988 ???? ???? ?????? "??? ?????????? ??????? ?????? ?? ???????" Technology-Related Assistance for Individuals with Disabilities Act P.L. 100-104 ???? ?? The Tech Act P.L. 10-104 . ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??? ????? ????? ??????? ?????????? ???? Assistive Technology ?????? ?? ???????. ???? ?????? ???????? ???? 1988 ????? ????????? ???? ??? "?? ????, ???? ????, ?? ????? ??????, ??????? ????? ?????, ?????? ??????, ????? ?? ????? ??????? ????????????? ?? ????? ?? ?????????" (PL 108-364 the Assistive Technology Act,1998). ????? ???? ?????? ???? 2004. ????? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ????, ????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ????????? ?????? ??????????.
?????????? ??????? ??????
?????????? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????. ?? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ?????????? ???????, ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? (1988). ?? ?? ???? "…?? ??? ???? ???? ?????? (?? ??????) ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ??????? ?????, ??????? ??????, ??? ????? ???? ??????".
????"? ? 1998, ??? "??? ???????". ??? ????, ?? ???? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ??????????. ???? ????? ?? ??????? ?????, ??? ????, "?????? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????, ????? ????? ??????, ?????? ?? ??????", "?????? ???????? ?????? ?? ?????? ?????, ????? ?????, ?????, ?????...", "???? ???? ?????? ???? ?? ??????? ?????", ???? (???? 19? ????). ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ???????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??????????? ?????? ?? ???????, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??????????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????, ???? ???????, ??? ?????? ?????? (???? ???? ?? "?????? ?????).
??? ????? ?? ????? ?????????? ?????, ?? ??? ?????????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????:
- ?????????? ???? (????: ???? ?????, ???????, ?????? ??????? ????)
- ???? ?????? (????: ?????, ???????, ???? ?
?????
)
- ??????? ?? ?????? ?????????? (????: ?????,
?????
??? ???????? ????,
??????
)
- ?????? ?? ????? ????? ?????????? (????:
??? ?????
, ???
????
, ????
????
???? ??? ??????)
- ?????? ???? ?????? ???? (????: ????? ???, ????? ?????, ??????
?????
?? ???? ????? ??? ????)
??????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ????? ????? ????? ?????? ??????????. ?? ?? ?? ?????? ????? ?? ?? ??????
????? ?????
. ????? ????????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ?????? ???. ????, ?????? ?????????? ?????, ???? ????????? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ??????, ?? ?????? ????? ????????? ??? ????? ?????.
?????? ????? ?? ??? ????????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????:
?????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ????????? ?? ????.
????? ???? ???? ??? ????? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
?? ????? ????? ???? ????????? ??????. ?????? ?????? ???
?????
???? ????. ?? ?? ???? ??, ??? ????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ????????? ??????, ????? ?? ?? ?????, ?? ???????? ?????????, ?? ???????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????????? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ?????? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ???.
????????? ?? ???? ?? ?? ??????, ??????? ??????? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ???????. ?????? ?? ????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ?? ????? ?????? ?????. ???? ????? ?? ?????? ?????????? ?????? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ??????????? ?????? ?????? ??????? ??? ????????? ?????? ??? ?? ???? ????? ????? (?????? ???? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ????????? ?????????) ?????????? ?????? ???? ??????? ?????? ???????. ????? ??? ?????? ?????? "
?? ???
", ?????? ??????? ?????? ??????? ????? ?????????
????? ?????
??
??????????? ?????? ????????
???????? ?? ???? ?????
????? ??????
?????? ????????.
??? ???? ???? ????????? ?????? ??? ????? ????? ????? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ????????? ??????, ????? ?? ?? ????? ??? ???????? ???????. ????? ?????? ?? ?????????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ??????? ????? ?? ??? ????.
?????? ???????? ?? ????? ????? ?? ??? ????. ????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ?????????? ???????. ???? ????? ?? ??????, ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????, ????? ???? ????? ????????? ??????, ???? ?? ?????? ??????? ???? ????? ??????, ???? ???? ?????, ????? ???? ???? ?????? ????? ????? ????? ?? ??????. ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ?????.
????? ??????? ??? ????? ???? ????? ????? ??. ????? ????? ?? ??? ???? ????? ??????. ????? ???????? ?????? ??? ????? ????? ?? ??? ?????? ??????. ????? ?????? ?? ???????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????? ?????? ???. ????? ?????? ???????? ??? ????? ?????.
????? ????? ????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ????. ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ?? ???? ?????, ?????? ??????? ?? ???? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ????? ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ???? ??? ??
????? ?????
. ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ????, ?? ??????, ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??????. ?????? ???????? ?? ???? ????? ?? ???
???? ??????
?
?????? ??????
, ?? ????? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ???????. ??? ?? ????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ???. ???? ?????? ????, ??????, ????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ????. ???? ?????? ?????
?????
?? ????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????. ?????? ?????? ????? ??????, ???? ?????? ????? ??????? ?? ?????, ????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ?????. ???? ??????? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ??? ?????. ????? ????? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ??????.
???? ????? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ???? ??? ????, ??? ????? ??? ????? ?????? ???????. ????? ???? ?????, ????? ???, ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ???? ?
???? ?????
?? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ??.
????? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?????? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
??? ????? ?? ????? ???? ?????, ????? ??????? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?? ????. ????, ???? ????? ???, ????? ?? ????? ????? ?????.
?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ??????. ???????:
- ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ????? ???? ?????? ????? ?????? ????. ??? ???? ????? ????? ?????? ??, ????? ???? ???? ?????? ????? ?? ???????.
- ???? ??????? ?????? ????? ?? ????? - ?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??
?????
????? ?????? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?????.
?????? ????? ?????????? ??????:
- ????? ?????
- ????? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ????? (???? ????? ????? ?????? ?????)
- ??????? ???? ????????. ??????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ??????
- ????? ?? ??????? ????? - ????? ????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ????????????
- ????? ?? ??????? ????? ?????? - ????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ?????? ??????
- ????? ?? ??????? ?????? ??? ??? - ????? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ????
- ???????
- ????? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ?????? ??????
- ??????
????? ????
- ???? ????? ???? (???? ???? ?????? ????? ?????)
- ????? ?? ?????? ?? ?????? - ???? ????? ?????? ????????? ?????? ????? ?? ?????? (?????? ????? ?????? ????? ????? ????? ?? 10% ??????? ?????? ?? ?????) ????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ?????? ?? (???? ???? ???? ?????? ???? ???? ??????).
- ?? ????? ?? ?????? - ????? ???? ?????? ????? (??? ????? ????? ?????????) ?? ?????? ?????? ????? ?????? ???? (??? ???? ?????? ????? ?????? ???? ???).
??????? ????? ?????????? ??????? ?? ?????? ???????, ?? ?????? ????? ??? ?????? ??????. ????? ?????? ????: ?????? ?? ???? ?????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??????, ???? ????????? ??. ???? ??? ???? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ???????. ????? ?????? ?????: ???? ?????? ????? ????? ????
??? ??????
. ???? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????.
???? ???? ????????? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????. ??????????? Northweastern ??
???????
?? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ??????, ????? ??????
??????
???????? (??????? ????????), ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ?????' ????? ????? ???. ????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?
???????
.
?? ???? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ?????????? ??????? ????? ??? (????? ?? ?? ?????) ????? ????? ???? ?????? ????????? ??????. ??????, ??? ????? ?
?????? ?????? ??????
???? ????? ??? ???? ????? ?
??????? ??????
????? ??? ?????? ????????? ??????.
?? ????? ??????? ?????? ????????? ?????? ???? ????? ?? ????? ????-???????. ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ?????? ??????.
????? ??????? ?
???????
?????????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ?????? ????? ????? ?? ????? ?? ????????? ??????. ????? ????? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ???? ????????. ????? ???????? ??? ?? ?????
?????? ??????????
?????? ?????? ????? ?????? ?????
???
?
????
???? ?????
???????
???????, ???????? ?????
???? ??? ??????
.
??? ????? ?????????? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ????? ?????????? ??????. ????? ????????? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????. ????? ????? ????????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?????????? ?????? (Outcome Measurements) ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ??. ???? ?? ????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ?? ??????. ????? ????? ?? ???? ????????? ?????? ??????? ??????, ???? ????? ??? ?????? ???? "????? ??????".
???? ????? ?????????? ???????, ????? (Hoppestad) ???? ?????? ????
2007
?? ????? ????? ?????? ?? ???? ?????????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????????? ?????? ???
[6]
.
????? ???? ?????????? ?????? ?? ??????? ?? ????????? ??????...??? ????? ????? ???? ????. ????????? ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ?????? ?????? ???????.
??? ?????? ????? ????? ??? "??? ?????? ?????? ?
????? ?????
????? ????????? ??????
[7]
." ?????? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ????????? ??????. ??? ?? ???? ?????? ?????? ????? ?
????? ??????
??
???? ?????
. ????? ????? ?????????? ?????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ????? ?
?????
(???? ?????? ????? ????? ??????? ????? ????????? ?????? ????? ?? ???????? ?? ?????? - ?????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ?????, ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ???????
???? ???
), ?? ????? ????? ?
??????
??????? ???????? (??? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ????).
???? ??????? ????? ????????
??????, ?????? ?? ?????? ??????? ?????, ????? ?????? ??? 200 ???? ????? ????? "
????? ??????
". ????? ????? ?????? ??? ????? ???? ?? ????? ????????? ????? ?? ????? ?
????????
[8]
.
?????? ????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ?????
(RESNA - Rehabilitation Engineering and Assistive Technology Society of North America) ????? ?????? "??? ????????? ?????? ????" ?"???? ????????? ?????? ????" ??? ????? ?? ??????? ???. ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????? ???? ????? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ??????. ????? ???? ????????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ????. ????? ?????? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ????????? ?????? ?? ????? ????. ????? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ??????????? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??????. ?????? ?? ????? ?????? ?-RESNA ????? ??? ????? ????????? ??????.
?????? ??????? ?????????? ?????? ?????
AAATE - Association for the Advancement of Assistive Technology in Europe
???? ???? ???? ?RESNA.
?????? ????? ????? ????????? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
- ???? ????? ??????? ?????????? ??????
?????
- ??? ????? ???????
EASTIN
??????? ??????? ?????????? ??????
[
????? ??? ????
|
?????
]
- ^
Disabil Rehabil Assist Technol. 2012 Feb 10. Integrating medical, assistive, and universally designed products and technologies: assistive technology device classification (ATDC). Bauer S, Elsaesser LJ.
- ^
????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ?? ????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??? ??? ???? ??????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ????, ?? ?????? ??????? ?? ???? ???? ??.
- ^
????? ???? ????, ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? (???? ?? ???????) ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ???? (???? ???? ??) ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ????????? ?????? ????
????? ??? ?????
.
- ^
???? ???? ??? ????? ????? ????, ???????? ????? ?????? ???? ???????.
- ^
Low Tech Solutions: A Place To Begin, Ensign, Arselia S., PAM Repeater, n72 Jan 1992Ed.
- ^
Hoppestad, B.S.: Inadequacies in computer access using assistive technology devices in profoundly disabled individuals: An overview of the current literature, Disability and Rehabilitation: Assistive Technology, 2 pp. 189-199. 2007
- ^
Chan SC, Chan AP.: The validity and applicability of the Chinese version of the Quebec User Evaluation of Satisfaction With Assistive Technology for people with spinal cord injury Assist Technol. 2006 Spring;18(1):25-33.
- ^
?????? ????? ????? > ?????? ??????? ?????? ??????, ??? ????? ?????? ?????