?? ????? ??? ?? ??? ??????? ?????
??? ?????
??
???? ??????
,
????
, ??
????? ?????
??? ???????
??? ??? ???? ?? ???
???
???????? ?? ??? ???
??? ???
, ?????
?????
?? ??? ??? ???? ???? ?????? ??????, ?? ?? ??? ?????
?????
?? ??? ?????? ?
????
.
????? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ?
???? ?????
????? ?? ??? ??? ??????? - ????? ?? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ????? ?? ????
??? ?????
.
???? ???????? ??? ???? ??? 12, ??? ?????? ??? ???? ???? "??????? ???????" ????? ???? ???????? ???? ????? ?????. ??????? ??????? ??? ?????? ????? ????? ???? ??? ?? ??????? ?? ??????, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.
????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ???? ??????? ???? ???????. ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???? ????? ??? ???? ???? ???????: ????? ????, ???? ????? ??????, ??????? ?????. ????? ????? ???????? (
???? ???
) ?????? ?? ???? ?????? ?? ???????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ???????? ????.
?????
????? ??????
????? ???????? ??? ?????? ?????? ????????, ???? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ?????? ??? (?? ???? ?
???????
??
????? ?????
).
????? ?? ???? ???????? ?
???? ????
.
???? ?'??
????? ?
??????
??????? ???????? (?????
??????
) ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ?????? - ??? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?
???
. ???? ?? - ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?
???????
?? ???? ???
1066
(???
?????? ??????? ?? ??????
). ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ????? ??? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ???????? ??????.
??????? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ?
???? ??????
, ?
?????
????
500 ????"?
????, ?? ???? ????? ?
???
?????? ??????? ?? ?????? ????? ?
????? ?????
?????? ??? ????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? (??? ??? ????? ?
?????
????? ??? ??? ?????).
???????? ?? ???? ???????? ???????
[
????? ??? ????
|
?????
]
?
??????
, ?? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ?????, ??? ?????? ?? ???? ?? ????
???? ????
??? ???? ????? ?????? ???????. ????? ???? ???????? ????? ?????? ??????? ??-???, ??? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ???????. ??????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ??-??? ??? ????? ???? ??????, ??????? ?? ????? ?? ??? ??????. ?"???????" ??? ????? ????? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ??????, ???? ?? ????? ????? ???? ?????. ?? ????? ?? ????? ???????? ???? ????? ????, ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ?? ?????? ?"???????" ??? ?????? ?? ????? ???? ???. ?? ???, ???? ?????, ??? ??, ????. ?????? ??? ????? ?? ?? ???? ????, ????? ???? ??? ????? ?????? ??????, ??????.
????
1166
??? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ????? "??? ???????? ?????" ??????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? "???? ?
????
". ?????? ??????? ???? ???? ??? ???????? ?? ????? ?????? ??????, ????? ???????? ????? ??????. ?????? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ???????, ???? ????? ???? ?"???????" ?? ???? ??? ????? ???? ????????
?????????? ??????
????
1215
??? ????? ?? ??? ??????? ?????. ???? ????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ????? ?????? "Peine forte et dure" (??? ??? ??????), ?????? ?? ??? ????
???? ??????
. ????? ?? ???? ????? ????? ??????? ???????, ?? ????? ??????. ???? ?? ????? ?? ????
1772
. ????????? ??????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????, ???? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ??????, ?????? ???? ????
1741
.
????? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ?? ?
?????????
?????? ??
(????? ?????
?????????
) ?
?????? ???
(
??'
)
, ??? ?????? ????
1670
??? ????? ??? ??? ?????? ????. ???? ????? ??????? ?????, ???? ????? ???????? ????? ?? ?? ???? ????? ?????? ???. ??? ????????, ?????, ??? ??? ???? ???? ?????, ????? ??????? ?????. ?? ????? ???? ????? ?? ??????. ????? ???? ?? ???? ?????? ????, ??? ????? ???? ??? ????????, ??? ??? ?????, ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????, ??? ?? ???? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ???
???
,
????
,
??
??
???
. "????? ???? ??? ????? ???, ?? ?????? ?????". ???? ??? ????? ????? ??????? ???? ????????? ????? ???? ?? ?????, ?? ?????
??? ????
, ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?????. ????? ?????
?????
?? ???????? ????? ???? ?? ?????? ???, ?????? ???? ?? ?????? ????. ?? ???? ????? ????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ??? ????? ????? ??
?????
. ???? ??? ??
????? ??????
???? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ????????, ???? ?? ????? ????? ?? ??????? ??? ?????. ???? ????? ???? ?? ???? ??????? ?
??????
????? ?? ?????? ??? ????? ???????? ?? ????? ?????????.
????
1870
???? "??? ????????" ??? ????? ???????? ?????, ???? ?????? ??? ???????.
???? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ????
???? ???????
. ??? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ??????? ??????? ????? (??????:
?????
,
??????
) ?? ??????
????? ????
(
??????
, ???????,
???? ?????? ??????
), ??? ????? ???? ??? ?????. ???? ??????? ????? ?????
????? ???
?
????????
??????? ???? ????? ????? ??????? ???? ???? ???????, ???? ????? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???????? (??? ?????? ?????? ?? ?? ???????? ???????). ?? ?? ??? ???? ???????, ???? ???? ???? ????, ?????? ????? ???-??????? ?????? ????? ???? ????????.
?????? ????? ???? ?????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ???????? (
jury in waiting
??
jury pool
). ???? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ????????.
???? ????? ???????? ???? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??????? ????? ????? ????? ???? "
???? ???
" (?
??????
: "voir dire"). ?? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ?????
????
????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ??????? ?? ????? ?????. ?????? ?????? ?? ????? ???? ???????, ??? ??????? ???? ????? ????, ??? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ???????. ???? 3 ?????? ?????????? ?????? ?????? ???? ???????: ???? ?????? ???????? ?????? ????, ?????? ???????? ??????? ????? ?? ???????, ?????? ????? ????? ???? ??????? ???????, ??????? (States) ??????? ???????.
[1]
???? ????? ????? ????? ???? ???? ???? ???????? ????? ????? (??? ????).
????? ????? ???????? (???? ?????)
[
????? ??? ????
|
?????
]
?? ???????? ????? ???? ?????? ????????? ????? ??????
?????
. ?????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ??????, ??????? ????? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????, ??, ?
???? ?????
, ??? ????? ?????. ?????? ??? ??? ???????? ???? ????? ????? ?????? ?????? "
??? ??????? ???? (?????)
" - "hung jury", ?????? ????? ????? ???? ???? ???? ??????? ???.
???? ??? ????? ?????? ????? ???
??? ????
?????? ???????, ???? ????????? ?????? ??
??? ????
, ???? ?"
??? ??? ???? ??? ???????
" ???
??? ????? ?????? ?? ????? ?????
?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ?????
???? ????
?????? ?
???? ????? ?????
, ??? ???????? ?????? ???? (???? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ????? ???????? - ?? ?? ??????).
??? ????? ???? ????????? ????? ??? ????? ??? ???????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ??????? ????. ??????, ?????? ?? ?
???? ??????
????? ????? ????
?
??????
, ???? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ??????.
[2]
?? ??? ????? ????????? ?????? ???? ??? ("foreman") ??????? ????? ?? ??? ????.
???? ????? ????? ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????
?? ???
. ???? ????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ???????? ???? ????? ???????, ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???. ????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ??? ????? ?????. ????? ???? ????? ?????? ?? ????? ???? (?
???????
, ??????, ?? ???? ????).
?? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ???????? ????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ???????? - ?????? ?????? ?????? ????? ????? ??????
????? ??????
?????? ????. ?????? ????? ??? ????? ???? ??????? ???? ??? ?????.
?????? ?????, ???? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ???? ???????? ???????? ????? ?? ??
??? 3 ?????
?????????
?????
?
??????
?????.
????? ??? ?? ?????? ?????? ?????, ?????? ?????, ???? ????? ???? ????? ?????
??? ??????? ????
????? ?? ?? ???? ?????? ?????
??? ?????
. ?? ??? ???????? ????? ????? ??? ?? ?????, ???? ???? ???? "??? ??????? ???" ("petit jury"). ?????? ????? ??? ??????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ?????.
?????? ?????? ????? ????? ?????
???? ?? ????? ?? ??? ??? (???? ?? ???? ????? ?????) ?? ?????? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???????.
?? ???, ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ???????. ????? ???? ????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ????? ??? ???????.
?? ?? ??? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ????? ??? ????? ??????, ???? ????? ????? ???? - ?? ??????? ?????? ?????? ?? ????.
???????, ???????? ?????? ????? ?? ?? ??????? ????????? ??????? ???? ???? ????, ?????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????. ????? ?????? ??????, ???????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ????.
?? ?????
????? ??????
???? ????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ????? ?????, ????? ???? ???????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??????.
?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ????'???? (
???'??
- ??? ????? ????? ?? ????
1980
), ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??????, ??? ???? ???? ????? ??? ??? (????? ?
??? ????????? ????'?????
????? ?? ?
???? ?-70
?????? ??????? ????? ??? ???????, ??????? ???? 80 ????? ?????? ????? ?????? ?? ?????).
??????? ?? ????? ??? ???????? ??????? ??? ????? ?? ???? ???????? ???????. ??? ???????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????, ??? ???? ??????? ???????, ??? ????? ????, ???????? ?? "??? ?????" (peers) ?? ?????, ???? ???? ???? ???????-?? ?? ???? (???? ?????? ?????). ?? ????? ???? ?? ?????? ???????, ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ???? ????. ???? ???????? ?? ????? ???????
?????? ???????
, ???? ?????? ??????? ???
??????
??????? (?
?????????
???????? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ????????).