???? ????????, ???????????? ???????
?????? ??? ??????? ????
????????? ??????
(?
??????
:
Wilhelm Busch
;
15 ??????
1832
?
9 ??????
1908
) ???
????
,
?????
,
????????
?
?????
?????????
?????
. ???? ?????? ????? ?????? ?????? ???????
??? ??????
. ?????? ?????? ???? ???? ?"?????-?????" ?? ?????.
??? ???? ???? ??????? ????
?????
?
??????
. ??? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ??????, ?? ??? ????? ????? ???? ?
????????
????? ??? ?
????????
??
?????
.
?????? ??????? ????? ????? ???, ?? ????? ???? ?????? ???? ?????? ?????????, ????? ????? ?
??????
?????? ???????. ??????? ?? ???? ???? ???? 27 ?????? ??????? ?
??????
?????? ???
Fliegende Blatter
. ??? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ????????, ?????? ??????? ???????? ?????????, ???? ???? ??????? ?????? ???????
???? ??????
.
?????? ??????? ????? ?? ???,
??? ??????
, ????? ?? ??? ?
??????
????? ??????. ??????, ????
????? ????
, ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ????? ??????? ???????? ???? ????. ?????? ????? ???? ??????? ????
1865
, ????? ??? ????? ???? ???? ??????? ????? ????? ????.
??? ?
??? ??????
, ???? ??? ??? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ????.
??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ????????, ?? ????? ???? ????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ????.
??? ?? ?
??? ???
???? 1908.
- ?????? ???? ????????
(1861. ??' ???? ????, 1942)
- ????? ?????-???????
(1863)
- ??? ??????
(1865. ??'
???? ?????????
???
????? ????
,
????
1898; ???? ???? ???
????? ?????? ????? ???????
, 1938;
???? ????-????????
???
?? ???: ???? ??????? ?? ??? ??????
, 1939;
???? ???
???
???-???????? ?? ??? ??????
, 1965 [????? ?? ??????];
?????? ????
???
??? ??????: ??????? ??????? ??????? ????????
, 1984) ? ???? ????? ?? ??? ????? ??? (?? ?????? ???? ????? ?????), ??????? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ?????.
- ??-????? ??????
(1867)
- ????? ??????????: ???? ???-???
(1868)
- ????? ??????
(1875)
- ???????? ???? ????
(1875. ??'
????? ???-????
[?? ??? '??????? ??????'] ???
???? ???????
, 1941)
- ?? ???? ?????
(1876)
- ???? ??????
(1879)
- ???? ????????
(1879. ??' ???? ???, 2008)
- ??????? ??????
(1880. ??'
???? ???
[???] ???
??????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ??????? ??? ???? ?????
, 1977)
- ????? ??????
(1882)
