???? ????????, ???????????? ???????
????? ??????
(?
??????
:
The Big Sleep
) ???
????
???????? ??
??????? ?'????
, ???? ????
1939
. ????? ???? ??? ?????? ????? ?? ?'????, ?
??? ?????
????? ????
.
?????? ????? ???? ???? ???? ?? ???
????
??????? ????? ?????? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ??????, ????. ?? ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ????, ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ?????, ???????, ????? ????? ?
????? ??????
. ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?
???????
??? ???? ???????.
???? ????? ???? ???? ????,
????
, ?? ???? ?????, ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?
?????
????????, ???? ?????? ???????? ???????? ?
??? ???'??
, ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ????. ????? ???? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ???????. ??? ????
?????
(?????
??????
) ?
?????
. ?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ????. ????? ???????? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ??????? ??????. ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ????. ???? ???
????
??? ?????? ????? ?????? ???? ?
??? ?????
?????? ????? ????? ?????? ?? ??? ???'??
[1]
.
????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?????? ?
????
[2]
. ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?'???? ???????? ?? ?????. ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ????? ???, ??? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ??????. ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????. ??? ?????? ????, ????? ??? ????? ?? ????? ?
????
?????, ????? ?????? ?? ????? ?? ?????, ?? ???????, ???? "????? ??????"
[3]
. ???? ????? ??? ???? ????, ????? ????? ?? ????? ??????
[4]
.
????? ????
"????? ??????" ???? ?? ?
??? ???
????
1946
??? "
?????? ??????
" ??????? ??
?????? ????
. ???? ??????
????? ?????
, ?????? ????? ?????
????? ????
, ?
???? ?????
. ?? ?????? ???? ??????
?????? ?????
,
?? ????
(
??'
)
?
?'??? ??????
(
??'
)
[5]
. ????
1997
???? ????? ????
?????? ???????
???? ?????? ?
?????? ?????? ?????? ?? ????? ?????
.
????? ???? ????? ?? ?'????, ????? ?? ??? "
?????? ??????
" ???? ????
1978
?? ???
????? ????
, ??? ??????? ?????
????? ???'?
?
??? ?????
.
- ???? "????? ??????"
, ???? "
??????
"
- ??? ????? ???? ????
, ???? "????"
- ???? ????
,
??????? ?? ??????
, ????
ynet
, 18 ??????? 2005
???? ????, ?
???? ????: ?????? ????? ?? ???
, ???? "
?????? ???????
", 15 ????? 2011
(?????? ???? ????)
- ?? ????
,
??????? ?'???? ???????
, ????
?????
, 04.12.2005.
- ????? ??????
, ????
OCLC
(???????)
- ????? ??????
, ????
??????????? ????????
(???????)
- ^
??????? ?'?????,
????? ??????
,
????? ???
, ???
2005
, ??? 2 ???? 11, "??? ?? ?????? ?????, ????? ??? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ?? ????. ?????? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ???? ??? ?? ?????, ????? ??????, ?
????
. ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????, ????? ??? ???? ???? ???? ????? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??????".
- ^
??????? ?'?????,
????? ??????
,
????? ???
, ???
2005
, ?????? 119-120, "'?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ????.' ??? ????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ???. '??? ????? ???????,' ?????. '??? ???? ???? ????, ???? ???? ?????, ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ????, ??? ????? ?? ?
????
??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???.' '??????. ??? ?? ??? ????.' ??? ???? ?? ???? ????. ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ??? ?????? ???. ?? ??? ??, ' ????? ??. '?? ???? ??? ?????? ????.' ??? ???? ???? ???????. '????. ?????. ?? ???? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ????.' '????? ??? ???? ????? ???,' ?????, ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ????".
- ^
??????? ?'?????,
????? ??????
,
????? ???
, ???
2005
, ??? 31 ???? 216, "'?? ??? ????? ???, ????, ???? ???? ??????' ?? ??????? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ????. '??????, ?????,' ??? "??????? ??
????
.' '??? ???,' ?????. '?? ????? ?? ????, ?????, ????? ???? ????'".
- ^
??????? ?'?????,
????? ??????
,
????? ???
, ???
2005
, ???? 46.
- ^
??????? ?'????
, "
???? ?? ?????? ???
", ????? ?????,
2004
, ???? "????? ???- ????? ???? ???????" ??? ????? ?????? ?? ????, ???? 223, "???? ??????? ??????? ?? ?? ?
?????? ????
, ????? ????????? ?????, ??? ??
?'????
?????? ?? ????? ?????? (??????? ??
?????? ??????
) ???? ???? '?? ???? ??? ?? ?????', ?'???? ??? ?? ????? ????, ??? ????? ????? ?? ??. ??? ???, ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????: '??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ?????'?"