????? ??????

????? ??????
The Big Sleep
	????? ???? ?????? ???, 2005.
???? ????
???	??????? ?'????
??? ?????	?????? ????????
????	??? , ????
???? ???????	??? ???'??
?????
?????	????? ?. ?????
???? ?????	????????
????? ?????	1939
????? ??????
?????	????? ?????? ?????? , ????? ???
?????	2005
?????	???? ??-??? , ??? ????
???? ??????	231
?????
	????? 100 ?????? ?? ???? ?? ?? ????
????
??? ????	Perchance to Dream
???? ???	Farewell, My Lovely , Perchance to Dream
??????? ????????
??????? ???????	002490956 , 003786169

????? ?????? (? ?????? : The Big Sleep ) ??? ???? ???????? ?? ??????? ?'???? , ???? ???? 1939 . ????? ???? ??? ?????? ????? ?? ?'????, ? ??? ????? ????? ???? .

????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ?????? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ??????, ????. ?? ???? ????? ????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ????, ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ?????, ???????, ????? ????? ? ????? ?????? . ??? ?? ???? ???? ???? ???? ? ??????? ??? ???? ???????.

???? ????? ???? ???? ????, ???? , ?? ???? ?????, ?????? ?????? ?????? ?? ???? ? ????? ????????, ???? ?????? ???????? ???????? ? ??? ???'?? , ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ????? ????. ????? ???? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ???????. ??? ???? ????? (????? ?????? ) ? ????? . ?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ?? ????. ????? ???????? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ????? ??????? ??????. ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???? ? ??? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ??? ???'?? ^[1].

????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?????? ? ???? ^[2]. ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?'???? ???????? ?? ?????. ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ????? ???, ??? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ??????. ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????. ??? ?????? ????, ????? ??? ????? ?? ????? ? ???? ?????, ????? ?????? ?? ????? ?? ?????, ?? ???????, ???? "????? ??????" ^[3]. ???? ????? ??? ???? ????, ????? ????? ?? ????? ?????? ^[4].

??????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ??????? / ??????? ?'????; ?????: ???? ??-??? , ????? ?????? ?????? .
????? ?????? / ??????? ?'????; ?????: ??? ???? , ????? ??? , 2005 .

??????? ??????? ?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

"????? ??????" ???? ?? ? ??? ??? ???? 1946 ??? " ?????? ?????? " ??????? ?? ?????? ???? . ???? ?????? ????? ????? , ?????? ????? ????? ????? ???? , ? ???? ????? . ?? ?????? ???? ?????? ?????? ????? , ?? ???? ( ??' ) ? ?'??? ?????? ( ??' ) ^[5]. ???? 1997 ???? ????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ?? ????? ????? .

????? ???? ????? ?? ?'????, ????? ?? ??? " ?????? ?????? " ???? ???? 1978 ?? ??? ????? ???? , ??? ??????? ????? ????? ???'? ? ??? ????? .

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? "????? ??????" , ???? " ?????? "
??? ????? ???? ???? , ???? "????"
???? ???? , ??????? ?? ?????? , ???? ynet , 18 ??????? 2005
???? ????, ? ???? ????: ?????? ????? ?? ??? , ???? " ?????? ??????? ", 15 ????? 2011 (?????? ???? ????)
?? ???? , ??????? ?'???? ??????? , ???? ????? , 04.12.2005.
????? ?????? , ???? OCLC (???????)
????? ?????? , ???? ??????????? ???????? (???????)

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

^ ??????? ?'?????, ????? ?????? , ????? ??? , ??? 2005 , ??? 2 ???? 11, "??? ?? ?????? ?????, ????? ??? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ?? ????. ?????? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ???? ??? ?? ?????, ????? ??????, ? ???? . ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????, ????? ??? ???? ???? ???? ????? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??????".
^ ??????? ?'?????, ????? ?????? , ????? ??? , ??? 2005 , ?????? 119-120, "'?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ????.' ??? ????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ???. '??? ????? ???????,' ?????. '??? ???? ???? ????, ???? ???? ?????, ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ????, ??? ????? ?? ? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???.' '??????. ??? ?? ??? ????.' ??? ???? ?? ???? ????. ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ??? ?????? ???. ?? ??? ??, ' ????? ??. '?? ???? ??? ?????? ????.' ??? ???? ???? ???????. '????. ?????. ?? ???? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ????.' '????? ??? ???? ????? ???,' ?????, ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ????".
^ ??????? ?'?????, ????? ?????? , ????? ??? , ??? 2005 , ??? 31 ???? 216, "'?? ??? ????? ???, ????, ???? ???? ??????' ?? ??????? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ????. '??????, ?????,' ??? "??????? ?? ???? .' '??? ???,' ?????. '?? ????? ?? ????, ?????, ????? ???? ????'".
^ ??????? ?'?????, ????? ?????? , ????? ??? , ??? 2005 , ???? 46.
^ ??????? ?'???? , " ???? ?? ?????? ??? ", ????? ?????, 2004 , ???? "????? ???- ????? ???? ???????" ??? ????? ?????? ?? ????, ???? 223, "???? ??????? ??????? ?? ?? ? ?????? ???? , ????? ????????? ?????, ??? ?? ?'???? ?????? ?? ????? ?????? (??????? ?? ?????? ?????? ) ???? ???? '?? ???? ??? ?? ?????', ?'???? ??? ?? ????? ????, ??? ????? ????? ?? ??. ??? ???, ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????: '??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ?????'?"

[1] ??????? ?'?????, ????? ?????? , ????? ??? , ??? 2005 , ??? 2 ???? 11, "??? ?? ?????? ?????, ????? ??? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ?? ????. ?????? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ???? ??? ?? ?????, ????? ??????, ? ???? . ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????, ????? ??? ???? ???? ???? ????? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??????".

[2] ??????? ?'?????, ????? ?????? , ????? ??? , ??? 2005 , ?????? 119-120, "'?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ????.' ??? ????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ???. '??? ????? ???????,' ?????. '??? ???? ???? ????, ???? ???? ?????, ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ????, ??? ????? ?? ? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???.' '??????. ??? ?? ??? ????.' ??? ???? ?? ???? ????. ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ??? ?????? ???. ?? ??? ??, ' ????? ??. '?? ???? ??? ?????? ????.' ??? ???? ???? ???????. '????. ?????. ?? ???? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ????.' '????? ??? ???? ????? ???,' ?????, ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ????".

[3] ??????? ?'?????, ????? ?????? , ????? ??? , ??? 2005 , ??? 31 ???? 216, "'?? ??? ????? ???, ????, ???? ???? ??????' ?? ??????? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ????. '??????, ?????,' ??? "??????? ?? ???? .' '??? ???,' ?????. '?? ????? ?? ????, ?????, ????? ???? ????'".

[4] ??????? ?'?????, ????? ?????? , ????? ??? , ??? 2005 , ???? 46.

[5] ??????? ?'???? , " ???? ?? ?????? ??? ", ????? ?????, 2004 , ???? "????? ???- ????? ???? ???????" ??? ????? ?????? ?? ????, ???? 223, "???? ??????? ??????? ?? ?? ? ?????? ???? , ????? ????????? ?????, ??? ?? ?'???? ?????? ?? ????? ?????? (??????? ?? ?????? ?????? ) ???? ???? '?? ???? ??? ?? ?????', ?'???? ??? ?? ????? ????, ??? ????? ????? ?? ??. ??? ???, ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????: '??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ?????'?"

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]