???????

???????
Q. Horatius Flaccus
????	8 ?????? 65 ?????? ; ????? , ????????? ??????
?????	27 ??????? 8 ?????? (???? 56) ; ???? , ???????? ??????
?????	???? ??????
???? ?????	????
??????? ?????????	???????????? ( 43 ???? ?????? )
???? ??????	??????
?????? ??????	?? ????? ????? , ????? (???????) , Epistulae , Carmen saeculare , Satires , Epodes

??? ????? ??? ?? ?? ???? " ??????? ????? ".

???????? ??????? ????? (? ?????? : Quintus Horatius Flaccus ; ? ????? ????? ?? ????? ??????? ; 8 ?????? 65 ????"? ? 27 ??????? 8 ????"? ) ??? ????? ???? ??????.

?????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ???? ???? 65 ????"? ???????? (???? ????? ?? ?????? ) ???? ??? ?? ??? ?????? ????. ???? ??? ??????? ?????? ???? ? ???? , ?? ??? ?? ???? ????? , ???? ?? ? ????? , ??? ??? ?????? ? ????????? . ??? ????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ???? ???????, ??? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ???????, ???? ??????? ????? ??? ???? ???????? ?????? ??????. ??????? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ?????? ???.

???? ??? ?????? ???? ???? 44 ????"? , ???????, ?????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ? ????? ????? ???????? ??????, ????? ????? ???? ? ?????? ???? ? ??? ?????? ???? 42 ????"? ???? ?????????? ? ????? ???????? . ???????? ?? ?????? ?????? ????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ????.

???? ??????? ????? ???? ????? ??? ??????????, ??? ??????? ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ???? ????????? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ? ??????????? , ??? ????? ?? ?????? ? ???? . ??????? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ???? ?????? ???????? . ???????? ????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?????? , ???? ????? ???? ???? ?? ??????????. ?????? ??? ?????? ???????? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ? ???????? , ?? ???? ?????. ???????, ???????? ??????? ???? ??????, ???????? ????? ?? ????. ?????????? ???? ????? ?? ??????? ???????, ?? ??????? ????? ?????? ?????? ??????.

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 41 ????"?, ????? ?????????? ????? ????? ????????. ??????? ??? ?? ????? ? ???? , ????? ????? ???? ?????? ?????. ??????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ????-?????. ?????? ?? ??? ??? ?????? ????. ????? ????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ????? , ??? ??????? ???????? ???? , ??? ??????? ???? ?? ????? ? ????? ?????. ????, ??????? ?????? ? ??????? ^[1] ???? ????? ?????? ?? ????????, ?????? ????? ????. ^[2] ???? 38 ????"? ???? ???? ??????? ????? ???????, ??? ????? ?? ??????? ?????? ???????. ?????, ??????? ?? ???? ???? ???? ???????? . ^[2]

??????? (Epodi) [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 31 ????"? ???? ??????? 17 ????? ????? "??????" ??? ????? ?????? ????: ???? ?????, ??????? ? ???? ????. ??????? ???? ?? ??????? ??? "??????" (Iambi). ^[3] ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ????????? ?????? , ??? ???? ??????? ????"?. ^[4] ??????? ???? ??????? ???????, ??????? ???? ??? ???????-??????? ???????. ^[5]

???????? (Saturae) [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ???????? ???????? ??????? ???? ???? 35 ????"? , ?????? ?????? ???? ???? 30 ????"? . ^[6] ??????? ???? ?? ???????? ??? ??? "?????" (Sermones). ^[7] ?? ???????? ???? ??????? ??????? ?? ???????? , ???? ??????? ???? ??? ???? ?-2 ????"?. ^[7] ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ?????????, ??? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????, ????: ?????-???, ??????, ?????? ????. ^[8]

???? 35 ????"? ??????? ????? ?? ??? ???????? ?????? ??? ????????, ????? ???? ???? ????? ?? ??????? ????? ????, ??????? 25 ??? ?????? ? ???? (????? ?? ?????? ???? ?????????). ?????? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ?????? ???? ????. ?????, ????? ???? ? ??? ?????? ???? 31 ????"? .

?????? / ??????? (Carmina / Odae) [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? ? ????? (???????)

????? ???? ????? ???????? ??????? ???? ??? 23 ????"? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ??????. ???? ?????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ???????? ????????, ? ???????? ?? ???????? . ^[9] ?????? ?? ???? ????? ? ??????? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ?????. ???? ?????? ???? ?????? ??? ??????, ??? ???? ??????? ????? ????? ???. ^[10] ??? ?????? ??????: ???? ??? ????? 13-17 ????"?. ????? ??????? ???? ????, ????-????? ?????????, ?????-????? ???? ??????? ?? ???? ???????? ?? ????????: ??????? ? ?????? , ?? ? ?????????? . ?????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ??? ? ????? .

??????? (Epistulae) [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ????? ???? ????? ?? ??????? ????? "?????" (sermones), ?????? ????? ?? ??? "??????" (Epistulae). ^[11] ??? ??????? ?????? ????? ???? 20 ????"? ????, ????? ???? ????? ??? ????? 13-17 ????"?. ????? ?? ?? ???? ?????? ??????, ????? ?? ?????? ?????? ??????, ????? ??????. ???? ?????? ????? ?????????. ??? ???? ?????? ????? ???????. ???? ???? ???? ???? ??????. ???????, ????????, ??? ???? ????? ??????. ??????? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????, ???? ??, ?? ??????? ????? ?????. ?????? ?????? ?????? ??????? ?????? (Iulius Floras), ??? ??????? ???? ??????? ?????? ????? ???? ????? ???? ????????. ?????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ???????? (Epistula Ad Pisones), ??? ??? "(??) ????? ????? " ( ??? ??????? ). ????? ?? ?????? ?? ???? (piso) ??? ??? ????. ??? ????? ????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ? ?? ?????? , ??????? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ????????. ???????, ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ????????. ^[12] ????? ????: "?? ?????? ???? ?????? ??????". ^[13]

??? ????? (Carmen Saeculare) [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 44 ????"? , ???? ??? ?????? ???? , ????? ????? ???? ????. ?????? ?????? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ???????. ???? 17 ????"? , ???? ?????? ???????? ?? ???????, ??? ??? ?? "??????-????". ?????? ??? ????? ???? ????? 249, ?-146 ????"?. ?? ????? ?? ???? ?? ????, ??? ?????? ?? ??? ????, ????? ???? ????? ???? ????? ??????. ???????? ???? ?? ??????? ????? ????? ????? ???? ??????. ?????? ???? ??????? ???? ?? ????? ????? ??????? ??? ?? ????, ????? ?? ????????. ????? ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ??????? ?????? ?? ???? (Romanae Fidicen Lyrae). ^[14]

??????? ????????? ?????? ?????? ???????? ??????. ??? ???????? ?? ??????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? "???? ????", ?? ????? ?? ????? ??????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ??????: ??????, ????????? , ??????? , ???? ????? , ??? ????? , ?????? ?????? ??? ???????. ??????? ???? ???? ?? ??: "??? ????? ??? ????? ?? ????? ?????, ???? ????? ?????". ???????? ???? ????? ?? ????? ?? ??????? ?"???? ?????". ???? ???????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ?????: "??? ?????? ???? ???? ??? ????", " ???? ???? " ("??? ?? ????" [???????: ?? ????]) ?" ??? ???? ".

??????? ??? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ?? ??????? ???? 4 ?????????? ?????? ???????. ???? ?????????? ???? ???? , ???? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ????????. ^[15] ??????? ??? ??? ????? ????? ????? ??????? ????? ????? ?? ???? ??????, ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????. ????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ???? 34 ????"?, ?? ??? ?? ????? ??????? ???? 37 ????"?, ??? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ??????, ????? ?????? ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ???????? ?????? ???. ???? ??, ???? ???? ????? ???? 35 ????"? ?? ??? ??? ???? ???, ????? ????????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????-????????. ???? ???? ???? ??????????? ?????? ???? ???????? ?????? ???, ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ??????, ?????? ????? ?????? ????? ????? ?? ???? ??. ?????? ?? ??????? ???? ???? ?? ?? ???????? ???? ??? ????????? ???, ???? ?? ??? ????? 3 ???? 10 ???????? ????? ?????? ????????? ?? ??????. ^[16]

???? ???????? ??????, ???? ??????? ???????, ????? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ?????, "???? ??? ???? ?? ????? ????" ????? ?? ????: "????? ?? ?????, ??? ?????? ???????, ????? ?????? ??????". ^[17] ???? ?????? ????, ????? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????? ????? ?????. ^[18] ??????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??????? , ???? ???? ?????, ^[15] ????? ?????: "???? ????? ?? ???????? ??????, ?? ???". ^[19]

??????? ??????? ???? ??????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? . ????? ???? ????? ?? ??? ???? ??????, ??? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ?? ????? ????, ?? ??? ?????, ???? ???? ???? ??? ????: "????? ?? ????? ??? ?????". ??????? ???? ???? ?? ???? ???: "?? ????? ????? ??? ???????, ?? ????". ???? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ?????, ?? ????? ???: "?? ???? ???? ???????. ????? ?????? ?????? ?????? ????????'". ^[20] ???? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ????? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ?????? ?? ??????? ????? ?? ?????. ^[21] ???? ??? ?????? ??? ???? ??????. ??????? ????????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ???? ?? ?????? ???. ^[22] ???? ?????? ?? ?????? "???? ???????" ?? ? ??? ????? ??? ? ??? ???? , ????? ?????? ????? ??. ?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?-30 ?????? ????. ^[21] ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? "???????" ?"???????" ???? ??? ????? ???? ???????. ^[23]

??????? "???????", ?? ??????? ???????? ?????? ?? ????? - ??? ????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ??? ?????? ??????? ????, ?????? ?? "???? ???? ???? ?????? ???????". ^[24]

?????? ???????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????????, ???????, ????? ????? , ????? ?????? ??????? ????, ????? ???????: ??? ???????? , ???????: ???? ?????? ???"? (2014).
???????? ??????? , ????? ?????? ??????? ????, ????? ??????? ??? ????????, ???? ?????? , ???"?.
?? ????? ????? . ?????, ????? ?????: ???? ????????? . ????? ????? ?????? ? ????? ?????? ?????? , 1983. 53 ??'.
?????? ?? ???????? (?? ????? ?????). ????: ??? ????? . ????: ??? ?????. ???????? - ???? ???????. ???????, ????? , ???"?. ??' 179?209.
???? ?????? ????????? ?? ???????? . ??, ??' 210?224.
????? ????? , ????? ????? ?????: ????? ?????? . ????? ?????. 2004.
?????? (??????) . ????? ?????? ??????? ??????, ????? ??????? ??? ????????. ???????, ???? ?????? , ???"?-1998. 535 ??'.
???????, ???? ????? ( ?????? ), ???? ??????? ????? ?????? .
???? ???? / ???????? ???? ????? ?????? ?????? ??-?????
??? ??????? . ?????: ???? ????? . ??????: ?????? ??????. ????? ?????? , 2024. 52 ??'.

??? ?? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? (???????)

?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? . ???????? - ???? ??????? . ???????, ????? ?????? ?"? ?"? ????? ??????????? ?????? ???????? (1978) ??"?, ???"?.
???? ???? ? Menahem Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism , Jerusalem, 1976, Vol. I: XLV. Horace, pp. 321-327

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ??????? ? ?????? ??-?????
???? ????? , ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ??????? , ???? ???? , 16 ??????? 2013.
???? ????? , ?? "???????", ?? ???????? , ???? "???? ?????", 26 ??????? 2015, ????? ????? ????? ?????? ?"7 ?????" ?? "?????? ???????".
???? ???? / ???????? ?????? ????? ?????? .
???????, ??????, ??? 1 , ???? ???? , 8 ?????? 2011, ??? 5, ?????? ????? ??????, ???? ????? ???? ????????.
???????, ??????, ??? 1 , ??? , 4 ?????? 1966, ??? 11, ?????? ???? ????? .
???????, ??????, ??? 3, ??? 30 ?????? ???? ???? ????? .
?????? ???? , ????????, ????? ?? ????? , ???? ???? , 19 ?????? 2015 (?????? ?? ?????? ?????? ?? "???????").
???? ????? ?? ???????, ???? ???? ?? ????? ?????? .
??????? , ???? ??????????? ???????? (???????)
???? ??????? ? ?????? ??????? (???????)
??????? ??????? ????? , ?? ??? ? ?????? ???????
??????? , ???? ???????????? ????????? ??????? (???????)

??????? , ???? ??????? Goodreads

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

^ ??? ?????, ????????: ???? ??????? (???????: ?????, ???"?) ??' 26
^ ¹ ² ??? ????????, ????????: ????? (??????) (???????: ???? ??????, 1998) ??' 3
^ ??? ?????, ????????: ???? ??????? ??' 29
^ ??? ????????, ????????: ????? (??????) ??' 3
^ ??? ?????, ????????: ???? ??????? ??' 39
^ ??? ?????, ????????: ???? ??????? ??' 41
^ ¹ ² ??? ????????, ????????: ????? (??????) ??' 3
^ ??? ?????, ????????: ???? ??????? , ??' 42
^ ??? ????????, ????????: ????? (??????) ??' 8
^ ??? ?????, ????????: ???? ??????? , ??' 30
^ ??? ?????, ????????: ???? ??????? , ??' 111
^ ??? ????????, ????????: ????? (??????) ??' 8-9
^ ??? 359 Bonus dormitat Homerus
^ ??? ?????, ????????: ???? ??????? ??' 133-135
^ ¹ ² Menahem Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism , Vol. I: XLV. Horace, p. 321
^ ????? ?????? , ????? ?? ?????? ?????? ?????? (????? ??????? ???????? ?????, ??? ???"?), ?. ???????, ??' 8.
^ Horace, Sermons , I, 4: 139-143; ???????? ??????? , ????? ? 4, ????? 140?143, ??' 70. ????? ??????: ??? ????????.
^ ??? ??? , ????????? , ??? 6 ????, ???????, ??' 161-160.
^ Horace, Sermons , I, 5: 96-104; ???????? ??????? , ????? ? 5, ????? 100?101, ??' 82. ????? ??????: ??? ????????.
^ Horace, Sermons , I, 9: 60-78; ???????? ??????? , ????? ? 9, ????? 60?78, ??' 110?111. ????? ??????: ??? ????????.
^ ¹ ² Menahem Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism , Vol. I: XLV. Horace, p. 325-326
^ ??? ??? , ????????? , ??? 4 ???, ??' 126.
^ ????? ??????, ????? ?? ?????? ?????? ?????? ( ????? ??????? ???????? ????? , ??? ???"?), ?. ???????, ??' 14.
^ Horace, Epistulae , II , 2 :183-189; ????????, ??????? , ????? ? 2, ??? 184, ??' 190. ????? ??????: ??? ????????.

[1] ??? ?????, ????????: ???? ??????? (???????: ?????, ???"?) ??' 26

[רחל3-2] ¹ ² ??? ????????, ????????: ????? (??????) (???????: ???? ??????, 1998) ??' 3

[3] ??? ?????, ????????: ???? ??????? ??' 29

[4] ??? ????????, ????????: ????? (??????) ??' 3

[5] ??? ?????, ????????: ???? ??????? ??' 39

[6] ??? ?????, ????????: ???? ??????? ??' 41

[רחל3א-7] ¹ ² ??? ????????, ????????: ????? (??????) ??' 3

[8] ??? ?????, ????????: ???? ??????? , ??' 42

[9] ??? ????????, ????????: ????? (??????) ??' 8

[10] ??? ?????, ????????: ???? ??????? , ??' 30

[11] ??? ?????, ????????: ???? ??????? , ??' 111

[12] ??? ????????, ????????: ????? (??????) ??' 8-9

[13] ??? 359 Bonus dormitat Homerus

[14] ??? ?????, ????????: ???? ??????? ??' 133-135

[שטרן_321-15] ¹ ² Menahem Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism , Vol. I: XLV. Horace, p. 321

[16] ????? ?????? , ????? ?? ?????? ?????? ?????? (????? ??????? ???????? ?????, ??? ???"?), ?. ???????, ??' 8.

[17] Horace, Sermons , I, 4: 139-143; ???????? ??????? , ????? ? 4, ????? 140?143, ??' 70. ????? ??????: ??? ????????.

[18] ??? ??? , ????????? , ??? 6 ????, ???????, ??' 161-160.

[19] Horace, Sermons , I, 5: 96-104; ???????? ??????? , ????? ? 5, ????? 100?101, ??' 82. ????? ??????: ??? ????????.

[20] Horace, Sermons , I, 9: 60-78; ???????? ??????? , ????? ? 9, ????? 60?78, ??' 110?111. ????? ??????: ??? ????????.

[שטרן_325–326-21] ¹ ² Menahem Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism , Vol. I: XLV. Horace, p. 325-326

[22] ??? ??? , ????????? , ??? 4 ???, ??' 126.

[23] ????? ??????, ????? ?? ?????? ?????? ?????? ( ????? ??????? ???????? ????? , ??? ???"?), ?. ???????, ??' 14.

[24] Horace, Epistulae , II , 2 :183-189; ????????, ??????? , ????? ? 2, ??? 184, ??' 190. ????? ??????: ??? ????????.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]