??? ?? ???? ??????? ???????? ????? "???????". ?? ???????? ??????? ????, ??? ??????? (?????????) .

??????? (? ?????? : Les Schtroumpfs ) ??? ?????? ???? ????? ????????? ????? ??????? ?? ?????? ?????, ??????, ????? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ????. ??????? ??? ? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??? ??????? ????? ???? "???" ??????? ??????? ??????? ???? ??? " ????? " ?-23 ???????? 1958.

????? ????? ??? ???? ??????? ?????????? ??? ???? ???? ??????, ???? ????????, ????? ?????, ??????.

????? ?? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? ? ??????? - ??????

??????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ??????? ?????? ????? ???????? ????? (??? ????? ??? ??? ???? ?????), ????????? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ???????? ????? ??????. ????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ??? ???? ?????? ????? ????? ????. ????? ???? ????? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ??????? ??? ???????? ????? ?????? ???. ? ???? ?? ?????, ??????, ???? ?? ??????????? ????? ?? ???????, ???? ???? ??????? ????? ????? ???????.

?????? ??? ?????? ?????. ???? ?? ??????? ????? ?? ??? (???? ??????? ?????? ??????? ???? ????). ???? ????? ??? ? ?????? , ??????? (Nanny Smurf) ???????, ?????? ???? ??? (???????? ???? ?????? ??????). ???? ??????? ????? 3 ?????? ??????? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ???????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ???????? ??? (????, ???? ?????, ??????, ???????, ??? ?? ?????).

??????? ?????? ???? ????? ??????? ??? ??????? ????, ????? ???????? ?? ?????? ?????.

?? ??????? ???? ?????????, ??????, ?????????? ?? ??? ????? ???? ????.

??? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ?? ??? ????? ???????? ?????? ????? ? ???? "?.?.?.?." ?????? ????? ?????? ????????. ????? ????, ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ??, ??????: "??? ???? ????? ????", "??? ????????", "???? ???? ??????", "????? ??????".

??? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??????? ??????? ?? ??????? ???? 1958 ???? ?? ??????? ???? ????? ?????? "Le Pays Maudit" (??????? "???? ???????") ???? ??? ????? ????? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ??????, ????? ??????, ????, ???? ???? ????. ??????? ???? ????? ????? ? ?????? ?? ??? ???? ??????? ?????? - ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ?? ???????? ????? ???????? ?? ?? ??? ??????? ?????? ????? ??????.

??? ??????? ????? ????? ????? ?????? ???????? ? ???? ??? ??????? ????, ??? ???????. ?? ?? ????? ??? ???? ????? ????? ???????, ??? ????? ??? ????? ????, ????? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ????.

???? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ??? "?????" ?-23 ???????? 1958. ????? ????? ????? 31 ???? ?????? ?? ???????, ??? 16 ????? ????? ?? ??? ???? ??????? ????, ???? ???? ??????? ????? ?? ??? ????? ????? ?????? ??????? ?? ???????. ???? ???????? ??? ?? ???"? ???????, ?????? ??????? ????????? ?? ??????? ???????? ???????? ?? ???????, ??? ???? ??????? ????? ??????, ???????, ?????? ???????. ????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ??? ????? ?????? Papercutz. ?????? ????? ?????? ?? ????-???? ??????, ?? ??? ?????? ?????? , ????? ???? ???????.

????? ?????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ????? ???? ???? ??????? ? ???? ???? ?? ???????, ???? ?????? ??????.

1. ???????? ??????? ( ??' ) (Les Aventures des Schtroumpfs) - ??? ??????? ????-??? ????? 87 ???? ???? ????? ??????? ??????. ???? ???? ?? ??? ?????? ???????? ???????.
2. ??????? ????? ???? - ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???????. ???? ??????? ?????? ???? 1976 ??????? ???? 2011.
3. ??????? - ??? ????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ???? . ???? ??????? ???? 2011.
4. ?? ???? ?????? - ??? ????? ?? ????? ?????, ?????? ?? ??? ??? ??????? ????? ?? ?????? ???. ???? ??????? ???? 2011 ?????? ?- DVD ?? ???? " ??????? ".
5. ??????? 2 - ??? ????? ?? ??????????, ?????? ????? ???? ?????, ?????? ????? ???????. ???? ??????? ???? 2013.
6. ???????: ????? ?? ???? ??????? - ??? ????? ?? ????? ?????, ??? ???? ????? ??? ??-??? ???? ??? ??? ???? ?????-?????. ???? ??????? ???? 2013.
7. ??????: ???? ????? - ??? ????? ?? ?????? ?? ???????, ??????? ???? ???? ??????. ???? ??????? ???? 2017.

???? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ????? ? ??????? (???? ????????)

??????? ??? ?????? ????? ????? ????? ???? ??????? ???? ?-80 ???? ???? ????? ????? ????? ?????????? ????? ??????? ?????? ?? SEPP International SARL. ???? ???????? ????? ????? ?????? ????? ???? NBC ?-12 ??????? 1981 ?? 2 ?????? 1989. ????? ????? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ???? USA network ?? 1993, ????? ??? ???? Cartoon Network ?? 2003. ????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ????? ?????? ( ??' ) . ????? ???? ?????? ???????? ???? ????? ????? ???? NBC, ??????? ?? ????? ????? ????? ???? ???? ??????. ????? ????? ?????? ???? ????? ???? ???, ????? ????????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ????? 1982?1983. ????? ???? ?????? ?????? ?? 1990, ??, ???? ???? ???? ?? ?????, ????? ??? NBC ?? ????? ???? ????????? ?? ????? ??? ?????.

????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ??????, ??? ????????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ????? ( ??' ) , ?????? ?? ???? (????) ??? ?????? ???????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ????? ????????? . ??????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ????? ?? ??? ????????? ??????.

?-31 ??????? 2017 ????? ??????? ????? ????? IMPS ?-Dupuis Audiovisuel ????? ????? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ??????? ????? ????? ? ?????? ???-??? . ????? ??????? ????? ?????? ????? 2021 ???? ?????? ?????? ?? Ketnet ( ??????? ), TF1 ( ???? ), KiKa ( ?????? ), OUFTIVI ( ?????? ), ???? ?????? ?? ???? ??????? ?-Dupuis Audiovisuel. ?????? ????? ???? ??????? ????? ??? ?? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ????? ?????. ????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ?????????? ????? 2021.

?????? ?-DVD [ ????? ??? ???? | ????? ]

?-26 ??????? 2008, ???? Warner Home Video ?????? ??????? 19 ????? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ?-DVD. ?-7 ???????? 2008, ???? ????? ????? ?????? ?? 20 ?????? ??????? ?? ????? ??????? ?-DVD.

?????? 2009, ???? ???????? ?????? ??????? ???? DVD ?-19 ?????? ?? ????? ??????? ?????? ??????, ??????? ??? ???? ?? 20 ????? ?????? ??????.

?????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??? ???? 1959 ??? ??? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ????? ????? ?? ?????? ???????. ?? ?????? ??????? ????, ?????? ??????? ?????? ?????, ?? ????? ??????? ?????? ???? ???????? ??????? ????? ( ??' ) . ??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ???????? (???? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ???????'?) ????? ?? ?? ?? ??? ???? ?????. ????? ????? ????? ????? ?-300 ?????? ????? ??????.

????? ???? ??????? ???? Post Cereals ( ??' ) ????? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? - Smurf-Berry Crunch ?-Smurfs Magic Berries. ????? ???? ??????? ?? ?????? Chef Boyardee ?-DelVerde ????? ??? ???? ???? ?? ???????. ?????? Libby's ? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ???????? ??????.

????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ????? ????? ????? ?? ??????? ???? ????? ???????? ????? ??????? (???? ????????? NES, Super NES ?-Game Boy, Atari, ColecoVision, Game Gear, Master System, Mega Drive ?-Mega CD ????? ???????? ??????? ?? ??????????). ???? ?? ????? ?????. ???? 2010 ???? ??????? ????? Smurf Village ??? ???? ???? ?????? ????????, ????? , ?????? ??????? ???'.

??????? ??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? ???????? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ????:

• ???? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ??????????? ?????? ????? ?? ????? ??????? ? ???? ?????????? ??? ????? ???? ? ???????? ??????. ^[1] ??????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ???????? ??? ??? , ?? ???????? ???????? ???? ????? ?? ?? ???? ????, ??? ??????? ????? (???? ???) ??????? ????? ??. ????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ???????, ???????, ???? ????? ???? ???? ????, ?????? ????? ???? ????? ??? ???? - ??? ?????? ?? ?????????. ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ? ??? ???? , ??? ??? ?????? ?? ?????, Smurf ??? ???? ????? ?? Socialist Men Under Red Father.
• ???? ?? ?????? ?????? ??? ???????? . ^[2] ??? ?????? ??, ????? ??? ????? ????? ?????? ???????. ????? ??????? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?? ???? - ????????, ???? ?????? ?? ???????, ?????? ??????? ????? ?? ????. ?????? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ??? ???????, ????? ?? ???? ??? ????? ? ???? ????? ?????? ???? "A Hovel is Not a Home" ?? ??? ????? ?????? ????? ????? ???? ^[3] . ??? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? - "?????", ????? ??? ?????? ????????, ??? ?? ???? ???? ????? ?????? ??? ??? ??????? ?? ???? ?"? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?????. ^[4]
• ???? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ????-???????? , ?????? ????? ??????? ???????, ??????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ??????. ^[5] ?????? ???? ????? ?????????, ???? ???? ?? ???????? ?????? ??????? ????? ???????. ^[6]
• ?????? ???? ?? ?????? ? ????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????, ??? ?????? ????? ?? ?????? ??????.
• ????? ????? ?? ?????????? ????-??????????, ????? ?? ???? ?????? ? ?????? ????? ????? ????? ???????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?????, ???? ?????? ?????. ??? ?? ??? ????? (?? ??? ?????) ??? ????? ?? ?????, ??? ???? ?? ????? ?? ??? (???? "?????? ???????") ??? ????? ??? ?? ???????. ?? ????? ??????? ???, ??????? ??????? ?????? ?????????? ?? ????? ???????, ??? ???????? ???????? ????? ??????? ?????? ??. ??? ????? ??? ???, ????? ??????? ?????? ???? ????? ????????????? ??????.

??????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ???? 1983 ? ???? ?????? .

???? 1984 ????? ????? ????? ????? ??????? ? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???. ????? ????? ?? ??? ????? ????? ?????? ???? ???? ?????. ^[7]

????? ???? ?????? ????? ?????? 3 ?? 7 ????? ? ???? ?????? .

?-22 ????? 2010 ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?? ??. ^[8]

????? ??? 2012 ???? 200 ????? ????? ??? ????? ?? ?? ????, ???? ?????? ????? ?????? ????? ????. ?????? ?????? ?? ????? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??? ??????; ????? ???? ????????.

????? ????? ?? ? ???? ?'???? ?????? ??? .

??????? 2017 ???? ? ??????? ???? ?? ???? ?? ?????? ? ????? ????? ??????, ?? ????? ?????? ?? ????? 1 ?-2 ????? ?? ??? ?????? ???? .

?? ??? ?????? ???? ????? ??? . ????, ??? ????? ???-???? , ?????? ??? ??? ??? ?? ???? . ??????, ????? ???? ?? "????? ???? ??? ????? ?????, ???? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ??????: ???? ????, ??? ???????, ??? ???????, ???? ?????". ^[9]

???? ?????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ???? ????? ?-80 ????? ?? ??? ?????? ???? , ??????? ?? ????? ????? 1 ?-2 ??????? ?????? ?????. ??? ??????? ??? ???? ???? (??????), ???? ???? (???????, ???????), ????? ?????? (????? ??????? ??????), ????? ??? (?? ?? ??????? ??????), ???? ?? (?????, ?????? ??????? ??????), ? ??? ????? (?? ??? ??????? ??????). ^[10]

?????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ???? ? ?????? ??????? ????? ?-90 ?? ?????? ?????, ?????? ????? ???? (??????), ?? ????? (???????), ? ???? ???? (?????). ^[11]

???? ??????? ????? ???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

1. ???????? : ??? 1X17
2. ????? ????? : ??? 1X30
3. ???? ?????? : ??? 1X02
4. ???????? ??????? ?? ??????? : ??? 1X35
5. ??????? : ??? 1X1

????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

1. ??? ?????? : ??? 1X10
2. ?????? ????? : ????? ?? ??? 1X12 "???? ??????"
3. ??????? ??????? : "????? ?? ??? 1X19, "?? ?? ?????"
4. ??????? ??????? ???'? : ????? ?? ??? 1X21 "????? ??????"
5. ?????? ??????? : ????? ?? ??? 1X28 "???? ????"
6. ?????? ???????? : ??? 1X29 "????? ??? ???????"
7. ???? ????? : ??? 1X33
8. ?????? ?????? : ????? ?? ??? 1X34 "?????? ??????"

????? ??? ??????? ?? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

1. ???? ???????
2. ??????? ???? ??????
3. ??????? ???? ???

??????? ?????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ?????? ?? ???? ???? ?????? ???????? " ????? ?? " ??? ??????? ???? ?? ???? ????? ???????? ????, ??? ???? ?????? ???? ????.
• ???? ?? " ??? ??! " ???? 1991 ????? ?????? ?? ????? "???????".
• ???? ????? ????? " ????'??? " ????? ?????? ?? "???????".

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ??? ????????
?????? ????? ???????????: ???????

• ??? ???????? ????? ?? ??????? (???????)

• ??????? , ???? ??????? ???????
• ??????? , ???? ??????? ??? ( ?????? )
• ??????? , ???? ??????? ????????
• ??????? , ??????? ? ???? ???????
• " ??????? ", ????? " ????? " ?????? ?????? ????????
• ??? ?????? ?? ???????? , ???? ????? ‏, 22 ????? 2011
• ???? ??????? , ??????? ??????: ??????? ?????? ?????? ??? ????? 60 , ???? ???? , 27 ????? 2018
• ???? ?????? , ??? ??????? ????????? ?????? , ????? ??? ?????? , ?????? 297

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???????
??????	?????? ? ?????? ? ????? ? ?????? ??????
?????	????? ???????? ??????? ( ????? ) (1981-89) ? ??????? (2021) ????? ???????? ??????? ( ??' ) (1965) ? ??????? ????? ???? (1976) ? ??????? (2011) ? ?? ???? ?????? ( ??' ) ‏ (2011) ? ??????? 2 (2013) ? ???????: ????? ?? ???? ??????? (2013) ? ??????: ???? ????? (2017) ???????? ?????? ( ??' )
?????? ???????	???? "???" ??????? ? ????? ?????? ( ??' )
?????	?????? - ????? ????? ( ??' ) ? ????? ??????