???? ????
David Villa

???? ???? ????? ????, 2013
???? ????
????	3 ?????? 1981 (?? 42) ?????? ?? ????
?? ???	???? ???? ????'?
????	1.75 ???
????	????
??????? ????
1991 ? 1999 ??????
???????? ???????? ?????*
???? ???????? ?????? ( ? )
1999 ? 2001 2001? 2003 2003? 2005 2005? 2010 2010?2013 2013 ? 2014 2014?2018 2014?2015 2018?2019 ???????? ????? ?' ???????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ???? ← ?????? ???? ???? ???? 65 (25) 85 (40) 92 (39) 220 (130) 116 (48) 47 (15) 124 (80) 4 (2) 28 (13)
????? ?????? ?????
2005?2017 ???? 98 (59)
???? ?????? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? 2010 ?????? ????? ?????? ?????? ??? ???????-?????? 2008 ?????? ????? ???? ??????????? ??? ????? 2013 ?????? ????? ??? ???? ?????? 2009 ?????? ?????
* ??????? ???????? ?????? ????? ????

???? ???? ????'? (? ?????? : David Villa Sanchez ; ???? ?- 3 ?????? 1981 ???????, ???? ) ??? ??????? ??? ????? ????? ????? ?????.

???? ??? ?? ??????? ?????? ???????? ?? ???????? ????? ??????? ????? ???? ????? ???? 2001 ?????? ??????, ?? ???? ???? ??????. ???? ??? ???? ?????? ?????? ? ???? ?????? , ???? ????? ?????? ? ???? ???? ?????? ????? 2003 / 2004 . ???? 2005 ??? ? ??????? ????? ??????? ?????, ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ????? ??? ???? ??????? ??? 130 ????? ?-225 ?????? ??? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????. ????? ???? 2010 / 2011 ??? ???? ? ??????? .

???? 2005 ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ? ????? ???? ??????? , ????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ??????? 2006 . ? ??????? ???? ??? ????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? . ?????? ???? ???, ????? ?? ?????? ?????? ? ???? 2008 ??? ??? ? ??? ???? (??? ??????) ?? ??????? ?? ????? ?????. ???? 2010 ????? ?? ?????? ?????? ?????? ????????? ? ???? ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ??????? (???? ???? ?????? ??????? ???? ????), ??? ? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ? ????? ??????? . ????, ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? 59 ????? ?-97 ?????? ?????.

????? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???? ???? ? ???? ^[1] ?????? ????? ?????? ?? ?????? ???????? (???? ????? ???? ). ??????? ???? ? ??? ???? ??????? ? ?????? ??? ????? ????, ?? ??? ????? ??????? ??? ????. ^[2] ??? ?????? ????? ??????, ??? ????? ???? ?? ????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ???????? ?????????? . ???? 10 ??? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????, ?? ???? ???? ????? 14 ??? ???? ????? ?? ??????, ?? ????? ????? ???? ??????. ^[1] ????? ???? ??? ?? "????? ???? ????? ?? ???, ?? ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ?????, ?? ????? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???????? ??? ???? ?????." ^[1] ???? 17 ??? ?? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ???? . ^[3]

?????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???????? ????? (1999?2003) ????? ?????? (2003?2005) [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 1999 ??? ???? ? ???????? ????? ???? ???? ?????? ???????? ?? ???????, ?? ??? 25 ????? ?-65 ??????. ????? 2001 / 2002 ??? ???? ?????? ?????? ??? 18 ????? ?-40 ?????? ????? ???? ????? ????? ? ???? ????? . ????? ???? ??? 20 ????? ?-39 ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?????. ?????? ????? ?? ?????, ??? ???? ??? ????? ??????? ???, ???? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ???????. ???? ?-87, ???? ?? ???? 0-0, ????? ????? ????? ?????? ?-11 ????? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ??????. ????? ?????? ?????? ???? ???? ????????? ?? ? ???? ?? ??? ???????, ?????? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??: "????? ???? ????". ????? ?? ???, ???? ??? ?? ????? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ?????? . ???? ????? ???? ?? "??? ??? ?????? ??????? ?? ??, ??? ??? ????? ?????, ?? ???? ??? ??? ????? ????. ????? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???". ^[4] ?? ???, ?????? ????? ?????? ????? ????? ????? ?? ???? ? ???? ?????? ????? 3 ?????? ???? .

"??? ??? ??? ??? ?????? ?????? ????, ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??????. ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ????, ????? ?? ???? ????. ??? ???? ???? ?? ???????? ????? ????? ???? ???, ??? ???? ?????? ???? ??????, ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?????, ???? ?? ????? ???? ??? ??????."

???? ???? [4]

?- 30 ??????? 2003 ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ???????, ????? ???????? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??????? . ???????? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??????, ??????? 0?3 ?? ???? ??????. ????? ??? ???? ???? ? ?????? ??????? ? ???? , ??? ??? ?? ???? ????? ??????? 0?1 ?? ??????? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? (1-1 ????? ???????). ?????? ?????? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? 2?3 ?? ???? ????? ????, ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?????. ?? ????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?-12, ???? ??? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ?? 17 ????? ????? ?????.

?????? ?????? ???????, 2004 / 2005 , ????? ?? ?????? ??????? ??? ???? ???"? , ?? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ?-12 ?????. ??? ??? 18 ????? ?-46 ?????? ??? ???????, ????? 15 ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????. ???? ???? ??, ???? ?????? ?????? ????? ?? ?????????? ????? ??????? ????? ????????, ????? ??????, ????? ?????, ?????? ??????? ? ??????? ????? 12 ?????? ???? . ^[5] ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ?? 39 ????? ?-14 ??????? ?-96 ?????? ??? ???????.

?????? (2005?2010) [ ????? ??? ???? | ????? ]

?- 23 ????? 2005 ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ????????, ????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? (??? ????) ?? ???? ?????????? 2005, ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ??????? 0?2. ^[6] ?? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ???"?, ???? ??????? ???? ??????? 0?1 ? ?????? . ????? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????? ???????. ??? ??, ????? ????? ??? ?????? ?????? ?- 23 ?????? 2006 , ??? ???? ?????? ???? ??? ???? (??? 80 - 85), ??? ???? ???? ????????? ??????? ??? ??????. ^[1] ??? ??? ???? ?? ????? ??????? ???????? ?? 28 ????? ?-8 ??????? ?-48 ?????? ??? ???????, ????? 25 ???? ????, ?????? ???? ???? ??? ?????? ?? ?????, ??? ?? ? ????? ??? ?????? 26 ?????.

????? 2006 / 2007 ????? ???? ??????? ??????? ???? ?? ?????? ???????? , ????? ? ??????? , ???? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ? ?????? , ????? ??? 40 ????? ??? ???????. ??? ?????? ?????, ???? ?????? (??? ??? ?? ???) ????? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ??? ?? ??? ??????? (0-1 ???????? ????? ??????), ?? ????? ?????? 0?3 ??????? ??? ?????. ???? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ???????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ????. ?? ??????? ???? ??? ????? ?????? , ????? ??????? ??????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ???? ? ?? ???? , ????? ????? 2-2, ????? 0-0 ????? ???????, ???? ?? ?????? ???? ???? ????? ???? ???. ?? ???, ?????? ????? ?????? ???, ???? ???? 2?3 ?????? ??? ??????? ??? ?'??? . ?- 28 ??????? 2006 ???? ???? ??? 50 ???????? ???? ???? ???? , ????? ????? ?-25 ??????, ?????? ?? ????? ???? , ???? ?????? ????? ????? ???. ^[7] ????? ???? ??????? ?????, ?????? ????? ??? ??????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?????. ????, ??? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ????????, ??? ????? ??? ???????? ?? ????? ?? 12 ???????, ??? ????? 16 ?????, ?????? ???? ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ?????.

????? 2007 / 2008 ???? ?????? ???? ???????, ???? ?????? ????? ????? ???? ?????? ??????? ????????, ???? ????'? ????? ??????? ???? ?????? ????? , ?? ????? ???? ?????, ????? ?? ??? ?????? ? ????? ???? . ?????? ??????? ????? ?? ?????? ???? ?? ????, ??? ???? ?? ????? ????? ???? ?????? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ???????, ?? ?? ???, ?????? ?? ????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ????? ?????. ?? ???, ????? ????, ?????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???? ? ??????? ????? ??????? ???? ???? ??????, ?????? ???? ???? ??? ???????. ????? ?????? ??? ???????, ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????, ?? ??? ?? ?'??? ? ????? ???? ??? ?????? 1-1. ????? ???, ?????? ????? 2?3 ????? ??????? ??????? ????, ?? ????? 1?3 ?? ????? ????? ?????. ????? ???? ?????, ??? ???? ?? ?????? ?-100 ??? ???? ??????, ????? ????? ??? ?????? , ??? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? 1?5. ^[8] ??? ????? ????, ???? ????? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?? ???? ???????, ???? ???? ?? ???? ???? ??????? 1?2 ?? ??.?? ???????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ?????? (0?3 ???????? ????? ??????). ?? ???, ?????? ????? ?????? ??? ???? ???, ???? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ??????.

???? 2008 / 2009 , ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ?????? ? ???? 2008 , ????? ??? ???????? ??????? ??? (?????? ?????). ????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ????? ??? ?????? , ?? ???? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ????? ???"? ???? ?????? ???? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ?? ???????? (0-1, 1-2). ?? ?? ?? ??, ??????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? 32 ???????? ?? ??? ????? ?????? . ????? ???????, ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ??????, ??? ?????? ?????? ??????, ????? ????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ???. ?? ???, ????? ?????, ???? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ???????? ???? ???"?, ?? ????? ?????? ????? ????? ????? ??????? ???? ???????? ??????. ?????? ??????? ???????? ?? ??????, ???? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ?????? ? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ??????, ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ??? ?? 28 ?????. ???? ???? ??, ???? ?????? ??????, ??????? ????, ???????, ???????? ??????? ?? ????, ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ??????. ??? ????? ????, ???? ???? ??? ??? 50 ???????? ???? ???? ???? 2008 ??????? ?????? ???? 27 ?????? ??? ??? 55 ?????? ????? ?????, ???? ??? ????? ?????? ??????? ???? ???? , ????? ???????????' ? ????? ?'???? . ^[9]

?? ???? 2009 / 2010 , ??????? ?? ???? ????????, ????? ?????? ?????? ?????, ????? ? ???? ???????? (??? ???? ?? ???? ???"?). ??? ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? 0?3 ?? ????? ?????? ???????? ?????? ?? ????? ???????? ????? ?? ?????? ???? ?????, ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ????. ???? ?????? ?? ???? ????' ???? 32 ????????, ?????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ??????? ????. ????? ?????? ??? ??????? ???? ????? 1-1 ?????? ??????? ?????? ???? ???? ?? ??? ??????? ??????? ???????, ???? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ????, ???? ?????? ?????? ????? 4-4 ????? ?? ?????? ????? ???? ???. ?? ???, ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ????????, ???? ??????? ??? ????? ?????? ????? 2-2 ?????? ??? ??????? ??? ?????? ??????, ??????? ?????, ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ???????. ?? ?????, ????? ?? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ??????, ????? ????? 21 ????? ?? ????.

??? ?? ???? ????? ????? ???? ???????? ?????? ?-40 ?????? ???? . ^[10] ??? ???? ?? ??? ?????? ???????? ?? 130 ????? ?-53 ??????? ?-225 ?????? ??? ??????? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????.

??????? (2010?2013) [ ????? ??? ???? | ????? ]

?- 21 ???? 2010 ???? ???? ????? ?????? ?? ??????? ????? 35,000 ?????? ???? ?????? ? ??????? ???? ???? . ??? ????? ????, ??? ?? ????? ??????, ???? ????? ?-28 ?????? ???? ????? ?????, ?? ?????? ????? ?????. ^[11] ?? ????? ?????? ??? ?????? ??? ?- 21 ??????? 2010, ????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ??? ?????? , ???? ???? ?????? ? ???? ??????? ???? ?-56 ????? ???????? ???? 0?4 (3-5 ?????? ??? ???????) ?????? ?????. ????? ???? ???, ?- 29 ??????? , ????? ?? ???? ?????? ???? ???????, ??????? 0?3 ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ????? ???????. ?- 29 ??????? 2010 ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ??????? 0?5 ????? ?? ???? ????? ?"[???????]". ?- 28 ???? 2011 ????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ??????? 3 - 1 ?? ???'??? ??????? ? ??? ???? ??????? , ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ????? .

????? ????? ?? ??????? ?????? 2011 ?????? ??? ??? ?????? ????? ??????? , ??? ???? ?? ???? ??? ????? ????????? ???????? ?????? ?????, ??? ??? ?? ?????? ? ???? 2012 .

????? ????? ?????? ?? ???? 2012/13 ??? ???? ???????, ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????, ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ??????? 1?5.

??????? ????? (2013?2014) [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? 8 ????? 2013 , ??? ???? ? ??????? ????? ? ??????? ????? 5.1 ?????? ????. ????? ???? ??? ???? 13 ???? ???? ???? ?????? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? 18 ???. ??? ??, ????? ???? ????? ?? ??????? ????? ? ??? ???? ??????? ?? ?????? ? ???? ????? .

???? ????? (2014?2019) [ ????? ??? ???? | ????? ]

?- 1 ????? 2014 ????? ???? ?? ????? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ????????? ????? ?- MLS , ??? ???? ???? , ????? ?? ?????? ??? ???? 2015. ?? ?????? ???? ?-MLS ????? ?????? ?????? ????????? ?????? ???? . ?- 11 ???????? 2014 , ??? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ????? 1-1 ?? ?????? ??? ????? . ?- 11 ??????? 2015 , ??? ???? ?? ???? ?????? ??????? ??? ???? ???? , ??????? 2:0 ?? ??? ???? .

?- 1 ?????? 2018 ??? ???? ? ???? ???? ? ???? ??? ?????? . ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ?????? ????, ????? ???????? . ???? ???? ??? ???? ????? ????.

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ???? ? ????? ???? ?? ??? 21 ??? ????? 2000 ? 2003 ???? ??? ?????? ?????. ?- 9 ??????? 2005 ??? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??????, ????? ??? ?? ????? ?????? ??????? ??????? 2006 , ?? ????? ???? 0?5. ???? ?????? ???? ???, ??? ?? ???? ?????? ???? ??????, ????? ??????? ???? ??? ??????? , ??????? ????? 1-1.

????? ????? ?????? ????? 2005 / 2006 ???? ?????? , ???? ???? ???? ?????? ? ??????? 2006 ? ?????? ????????? ???? ?? ??? ?????, ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??????, ???? ?????? ? ???? ?????? ?? ????, ????? ?? ?????? ???? ? ????? ????? . ??? ????? ?????? ?? ??? ????? ??? ???????? , ????? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ??????? , ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ???? ??????? 0?4. ?? ????? ???? ??? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???? 1?3. ???? ??????? ?? ?????? ???? ???, ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ??? ??? ??????? , ???? ?? ???? ???? ?? ?????, ???? ????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??????. ??????? ???? ??????? ???? ??? ????? ???? ????? ??????? ????? ?-28 ?? ?????, ????? ???? ? ????? ?????? ?-11 ????? ??? ????? ????? ???? ??????, ?? ?? ???, ???? ?????? 1?3, ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ????? ? ?????? ????? ????? ???? ?????, ?????? ?????????. ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ????, ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ???? ????? ???????? ??????, ?????? ?? ????? ?????? ??????.

?? ???? ???? ???????? ????? ???? ????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ?-14 ???? 16 ?????? ????? ?? ????. ???? ??, ????? ?? ?????? ????? ?????? ???? ? ??????? ???? 2008 ?? ???? ????? ???? ??????? ?-11 ?????? ??? ???? ^[12] ???? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ????????.

?? ? ???? ???? ??? ???? ????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? 1?4. ??? ??? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ? ???? ??????? ????? ??? ??? ????? ??????? ? ???? 2000 . ^[13] ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ?-92 ?? ????? ???? 1?2 ?????. ????? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ???. ?????? ???, ?? ????? ????? ?????? ???? ????? ????? ??? ????? ????? ?????? ??? ????, ???? ?? ?? ?? ??, ?????? ?????? ???? 1?2 ?????? ????? ?????? ????.

???? ????, ?????? ???? ???? ?? ????? ????? , ?????? , ? ??-??? ?????? ?????? (0-0 ???? ? ????? ) ??????? ???? ??? ????? ??????? ??? 1984 , ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?????, ???? ???? ? ??? ?????? ??? ?????? ???????. ???? ????? ????? ????? 0?3 ??????? ????, ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ??????. ????? ????????, ???? ????? 0?1 ?? ?????? ????, ????? ??? ?? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?????????. ????, ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?????, ??? ???? ??? ???? (??? ??????) ????? ? ????? ??????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ???????.

??? ???? ?????, ?????? ?????? ?? ???? ? ??????? ??????? 2010 ??? ?????? ?????????? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? 0?1. ?????? ??????? ????? ????? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? 2008 ?-12. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ???? 1999 ???? ????? ? ????? ??? ???? ?????? ??? ????? ???? ???. ^[14] ?? ????? ??? 2009 ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?????? , ?? ????? ???? 0?2. ??? ??? ???? ??? ????, ???? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ??????. ^[15]

????? ???? ? ???? ??????????? 2009 ??? ???????'? , ?? ????? ???? 0?6, ????? ???? ?? ??????? ???? ??? ???? ??????, ???? ???? ??????? ??? ?????. ????? ?????? ?? ???? ???????????, ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ??????? 0?5 ?? ??? ????? . ????? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ??????? 0?1. ????? ?????? ??????? ???? ????? ??? ???? ?????? , ???? ????? ????? ?????? ?-11 ?????, ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ????? 0?2. ?????? ?? ??? ?-15 ??????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ????? ????????? ??????? ????? ??? ??????. ^[16] ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ????? , ?? ?????? ???? 0?2, ???? ???? ? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?? ?????? 3?4. ???? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????, ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ?????? ???????. ???????? ???? ???, ??? ?? ?????? ?-50 ??? ???? ??????, ????? ?????? ??? ??????? .

?- 5 ??????? 2009 ??? ??? ????? ????? ????? ?????? ??????? 0?5 ?? ????? ?????? ??????? ??????? 2010. ??? ??? ????? ???????? ??????? ???????? (?? ??? 7), ???? ????? ???? ?? ???? ???????? ????? ?????? ??????? ? ??????? 2010 ?????? ?????? ????. ?? ???? ??? 2009 ??? ???? ??? ????? ???? ??????? 1?5 ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?-11, ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ?-2008. ???? ???? ???? ?????? ???????? 2010, ?? ????? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ??????? , ???? ?? ??????, ??? ???? ???? ????? ?????? ??? 19 ?????? ????????. ?? ?? ?? ??, ????? ??? ??? ????? , ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??????? 0?6, ????? ????? ????? ?? ????? ????? ?? 50 ???. ^[17]

????? ?????? ?? ???????? ??? ?????? , ???? ???? ????? ????, ?? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ?????? ?? ??????, ?????? ????? 0?1 ????? ?? ??? ???????? ??????? ?? ????? ? ???? ????? . ????? ???? ?? ??? ????? ??? ??????? , ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ????, ?? ???? ???? ???? ?????? ????? ????? ??? ?????? ???? ????. ????? ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ???? ??????? 0?2. ??? ????? ????, ???? ??? ???? ?????? ??????, ?? ????? ????? ?????? ?-11 ?????, ??? ?????? ???? ??????? ????????? ????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?????. ^{[18] [19]}

?? ????? ??? ??? ?'??? ??? ????? ????? ???? ????, ???? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ????, ????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ? ????? ???????? . ???? ????? ????? 1?2 ??????? ???? 0-0 ????? ?????? ??? ?????? ????????, ????? ????? ?????? ????. ???? ??? ?'???, ??? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ? ????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ??? ??????, ???? ??? ???? ?? ?????? ???????? , ?????? ????? , ?????? ???????? ????? ??????, ????? ?? ??? ????? ?????. ^[20]

??????? ????, ????? ???? ?????? ??????? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ????, ?? ??????? ??? ??????? . ???? ??? ???? ?????, ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ???????, ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ????? ? ????? , ??? ???? ?? ??? ?????? ?????????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ???? ???? ??????? ?????????. ?????? ????? ????? ?? ????, ?? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ??????, ????? ???? ????? ?????? 0?1 ????? ??? ?? ???? ????? ??????? ????? ???? ??? ????? . ????, ??? ???? ??????? ?????? ????? ???, ?? ???? ?? ??? ?'?? ???????? ? ?????? , ????? ???? ?-106 ?? ??????, ???? ?? 0-0 ??? ??????? ????? ???? ???? ???, ??? ????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ????? ????? ??????? ????????? ????? ? ????? ? ??????? ??????? ????? ???????? ????? ???? ??????. ????, ??? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ?????? ??? ????? ??????, ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ???????, ??? ?? ????? ?????? , ???? ?????? ? ????? ???? , ???? ??? ? ??? ???? , ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???????? ????? ?????. ??? ??, ??? ???? ???? ???? ???? ????? ? ????? ??????? .

????? ?????? ?? ??????? ???? 2012 ??? ???? ?? ???? ?-44 ???? ?????? ????? ?? ???? 0?4 ?? ?????????? . ????? ???? ???, ??? ?? ???? ?-45 ??????, ??????? 2?3 ?? ??????? . ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ??????.

???? ???? ???? ?????? ??????? ? ???? ??????????? 2013 ?? ??? ????? ?????, ???? ??? ????? . ???? ???? ?? ???? ?????? ? ??????? 2014 . ????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ???????. ???? ??? ??? ??? ????? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? 0?3 ?? ???????? , ??? ???? ????? ?????? ??????? ??? ???? ??????. ????? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ??????? ????. ? ?????? 2017 ????? ????? ??????? ? ??????? 2018 ??? ?????? ? ?????????? , ???? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ???? ????? ?MLS.

???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 2003 ????? ???? ???????, ??????? ?????? (?? ??? ????????? ???), ??- 7 ?????? 2005 ????? ??? ??????, ?????, ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????, ???? ?? ???? ???? ? ?????? ???????? . ^{[3] [21]} ?- 18 ??????? 2009 ????? ??? ?????? ?? ????, ?????, ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? , ??? ???? ?? ???????. ^[22] ?- 28 ?????? 2013 ???? ??? ?????? ?? ????, ????.

?????????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ?-30 ????? 2014‏ ^[2]

??????	????	????			???? 1			??????			?? ???
		??????	?????	???????	??????	?????	???????	??????	?????	???????	??????	?????	???????
???????? ?????	2000/2001	1	0	0	0		0	0	0	0	1	0	0
	2001/2002	40	18	0	4	2	0	0	0	0	44	20	0
	2002/2003	39	20	0	1	0	0	0	0	0	40	20	0
	?? ???	80	38	0	5	2	0	0	0	0	85	40	0
???? ??????	2003/2004	38	17	6	8	4	1	0	0	0	46	21	7
	2004/2005	35	15	5	1	0	0	10	3	2	46	18	7
	?? ???	73	32	11	9	4	1	10	3	2	92	39	14
??????	2005/2006	37	25	8	4	2	0	7	1	0	48	28	8
	2006/2007	36	16	12	2	0	2	11	5	3	49	21	17
	2007/2008	28	18	7	6	1	2	7	3	2	41	22	11
	2008/2009	33	28	6	5	2	0	5	1	1	41	31	7
	2009/2010	32	21	5	2	0	1	11	7	4	45	28	10
	?? ???	166	108	38	19	5	5	35	17	10	220	130	53
???????	2010/2011	34	18	7	6	1	0	12	4	2	52	23	9
	2011/2012	11	3	1	3	1	0	4	3	1	18	7	2
	2012/2013	28	10	5	5	5	0	7	1	1	46	16	6
	?? ???	77	33	13	14	7	0	25	8	4	116	48	17
??????? ?????	2013/2014	36	13	4	4	2	0	7	0	0	47	15	4
?? ??? ???????		497	248	65	48	21	6	77	28	16	622	287	88

1. ???? ???? ???? ?????? ? ????? ??? ?????? .

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????	???	??????			???? ????? 1			?????? ?????? 1			???? ???????????			?? ???
		??????	?????	???????	??????	?????	???????	??????	?????	???????	??????	?????	???????	??????	?????	???????
????	2005	1	0	0	5	1	0	0	0	0	0	0	0	6	1	0
	2006	8	2	0	4	3	0	3	3	0	0	0	0	15	8	0
	2007	0	0	0	0	0	0	8	3	2	0	0	0	8	3	2
	2008	4	3	0	4	5	0	4	4	0	0	0	0	12	12	0
	2009	6	6	0	2	2	2	0	0	0	5	3	1	13	11	3
	2010	6	2	0	7	5	1	3	2	0	0	0	0	16	9	1
	2011	7	2	0	0	0	0	5	5	3	0	0	0	12	7	3
	2012	4	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	2	0
	2013	3	0	0	0	0	0	0	0	0	2	3	0	5	3	0
	2014	3	2	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0	6	3	0
?? ??? ???????		42	19	0	25	17	3	23	17	5	7	6	1	97	59	9

1. ???? ???? ????????.

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????????

????? ????

• ??????? : 2010
• ????  : 2008
• ???? ??????????? : 2009 - ???? ?????

???? ??????

????? ?????? (1)

• 2003/04
• ????? ??? ?????? : 2004

??????

• ????? ?????? (1): 2007/08

???????

• ?????? ???? (2): 2010/11 , 2012/13
• ????? ?????? : 2011/12
• ????? ??? ?????? (2): 2010, 2011
• ???? ??????? : 2010/11
• ????? ??? ??????? : 2011
• ?????? ????? ??????? : 2011

??????? ?????

• ?????? ???? : 2013/14

??????

• ????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ??????? : 2005/06
• ??? ?????? ?????? ?? ????? ??????? : 2005/06, 2006/07, 2008/09, 2009/10
• ??? ???????? ?? ????? ??????? : 2006/07
• ??? ?????? ?? ????? ??????? :
  • ???? ???: 2005/06
  • ???? ?????: 2008/09
• ??? ???? ?? ????? : 2008
• ????? ??????? ?? ????? : 2008
• ??? ???? ?? ???? ??????????? : 2009
• ????? ??????? ?? ???? ??????????? : 2009
• ??? ???? ?? ???????? : 2010
• ???? ???? ?? ???????? : 2010
• ????? ??????? ?? ???????? : 2010
• ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? 59 ?????.

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ??? ???????? ????? ?? ???? ????

• ???? ???? , ???? ??????? ???????
• ???? ???? , ???? ??????? ??? ( ?????? )
• ???? ???? , ???? ??????? ????????
• ???? ???? , ??????? ? ???? ???????
• ???? ???? , ???? Transfermarkt
• ???? ???? , ???? Fussballdaten.de (???????)
• ???? ???? , ???? Soccerway
• ???? ???? , ???? BDFutbol
• ???? ???? , ???? WorldFootball.net
• ???? ???? , ???? National Football Teams
• ???? ???? , ???? FootballDatabase.eu
• ???? ???? , ???? ESPN
• ?????? ????? , ???? Transfermarkt
• ???? ????? ?? ???? (???????)
• ?????????? ?????? ???? ?- ESPN
• ?????? ???? Goal.com
• ???? ????? ?? ????? ???? ???? (???????)
• ???? ????, ???????, ???? ????: ?????? ?? ?'???', ??? ?? ????? ???? , ???? ynet , 14 ????? 2008

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ????

????? : ?'??? ????? ?????? ?? ????? ????? ??????? 2006 ??? : ???? ??????? ????? : ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ????? ??????? 2006, 2007 ??? : ??? ?????? ????? : ??? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ??????? 2009, 2010 ??? : ????? ????? ????? : ? ??? ???????? ?? ????? ??????? 2007 ??? : ???? ????? : ????? ????? ??? ???? ?? ????? 2008 ??? : ?????? ???? ????? : ?'?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??????????? 2009 ??? : ?????? ????? : ???? ????? ??? ???? ?? ???????? 2010 ??? : ????? ???? ????? : ?????? ????? ???? ???? ?? ???????? 2010 ??? : ????? ???? ????? ???? ? ??????? 2006 1   ?????  ? 2   ??????  ? 3   ?????  ? 4   ???'??  ? 5   ?????  ? 6   ??????  ? 7   ????  ? 8   ?'???  ? 9   ????  ? 10   ????  ? 11   ????? ?????  ? 12   ????  ? 13   ????????  ? 14   ??????  ? 15   ?????  ? 16   ???  ? 17   ??????  ? 18   ??????  ? 19   ???????  ? 20   ???????  ? 21   ????  ? 22   ?????  ? 23   ?????  ? ????:   ??????? ???? ????? ???? ? ???? 2008 (????? ??????) 1   ?????  ? 2   ??????  ? 3   ?????  ? 4   ???'??  ? 5   ?????  ? 6   ????????  ? 7   ????  ? 8   ?'???  ? 9   ????  ? 10   ??????  ? 11   ???????  ? 12   ???????  ? 13   ?????  ? 14   ??????  ? 15   ?????  ? 16   ??????  ? 17   ??????  ? 18   ???????  ? 19   ???  ? 20   ???????  ? 21   ?????  ? 22   ?? ?? ??  ? 23   ?????  ? ????:   ??????? ???? ????? ???? ? ???? ??????????? 2009 1   ?????  ? 2   ??????  ? 3   ????  ? 4   ???'??  ? 5   ?????  ? 6   ?????  ? 7   ????  ? 8   ?'???  ? 9   ????  ? 10   ??????  ? 11   ???????  ? 12   ??????  ? 13   ????  ? 14   ??????  ? 15   ?????  ? 16   ??????  ? 17   ??????  ? 18   ?????  ? 19   ???????  ? 20   ???????  ? 21   ?????  ? 22   ????  ? 23   ?????  ? ????:   ?? ????? ???? ????? ???? ? ??????? 2010 (????? ?????) 1   ?????  ? 2   ??????  ? 3   ????  ? 4   ???'??  ? 5   ?????  ? 6   ????????  ? 7   ????  ? 8   ?'???  ? 9   ????  ? 10   ??????  ? 11   ???????  ? 12   ?????  ? 13   ????  ? 14   ??????  ? 15   ?????  ? 16   ??????  ? 17   ???????  ? 18   ????  ? 19   ??????  ? 20   ??????  ? 21   ?????  ? 22   ????  ? 23   ?????  ? ????:   ?? ????? ???? ????? ???? ? ??????? 2014 1   ?????  ? 2   ??????  ? 3   ????  ? 4   ??????  ? 5   ????????  ? 6   ????????  ? 7   ????  ? 8   ?'???  ? 9   ????  ? 10   ??????  ? 11   ????  ? 12   ?? ???  ? 13   ????  ? 14   ??????  ? 15   ?????  ? 16   ??????  ? 17   ????  ? 18   ????  ? 19   ?????  ? 20   ???????  ? 21   ?????  ? 22   ???????????  ? 23   ?????  ? ????:   ?? ????? ????