??? ??????????????
(?????? ???? ?????:
?????????
, ?????? ????
??????????
;
Friedlander
;
6 ??????
1750
,
????????
?
25 ??????
1834
,
?????
) ???
????
?
?????
???????
?????? ??????? ??????
. ?????????? ??????
????? ?????? ???????
.
??? ???????? ???? ?
????????
????? ??? ???????. ?????? ????? ?????
??????
?????. ?-
1771
?? ?
?????
, ???? ?? ?? ??? ?? ?
?????
?????
????? ?????
. ??? ?????? ?????? ??
??? ???????
, ????? ???? ??? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ??????, ??? ???? ??? ?????? ??????? ?
??????
. ?? ???, ???????? ??? ?????? ???? ?? ???????; ??? ????? ?
?????
????????? ??? ?????? ????????????, ????? ????? ?? ?
?????
?? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ???????, ?????? ????? ????, ??? ??????, ??? ?????? ????????. ?-
1789
???: "?? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??? ???????? ????? ??????, ???? ???? ????? ?? ?' ??? ??? ????? ??????". ????? ??? ??? ???? ???? ????? ??????
???? ?-19
?????? ?????? ???????, ???????? ?????? ????? ?? ?
?????
???????.
???????? ??? ???? ??? ???????? ??? ?????
????????? ???????
, ???? ?????? ?? ???? ?? ???
??????
??????? ?????? ????
. ??????? ???? ?-
1787
?????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ???????. ??? ??? ?????? ?? ?????? ????? ?
??????
??? ??????? ?
?????
??? ?
?????
, ??? ???? ?? ?
?????
??????? ??????? ?????? ? "????? ??? ???? ???? ??? ????? ????" ("Gebete der Juden auf das ganze Jahr") (?????, ???"?-1786) ? ?????? ??????? ??
???? ?????
, ?????? ????? ??? ????????? ??????? ??????? ("Gebete der hochdeutschen und polnischen Juden"). ?? ???? ?? ???
????
????? ????? ??
???? ????
, ?????? ????? ????? ?
??????
???????. ?-
1812
??? ?
?????
?????? ????????'???? ???????'????? (Malczewski; ????? ?
?????????
??
????
) ?????? ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ??????? ???.
???????? ??? ?? ????? ?
?????
. ??? ????? ???? ????? ????? ????? ?-
1778
??
??? ????
?????? (????????, Freischule) "
???? ????? ?????
" ??????,
[1]
?????? ?????? ???? ???? ???. ?-
1784
????? ????
??? ????
?????? ???? ?????. ?-
1779
???? ????????
?????
?? ??????? ?????? ???????? ???????, "Lesebuch fur judische Kinder", ??????? ??? ????. ?-
1782
???? ?? "
???? ???? ????
" ??
????? ??? ?????
???????, ??? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ?
???????
????? ??????? ?? ?????. ??? ??? ???? ?? ?????? ?????????? ??? ?????? ?????? ?
??????
?????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ?????, ?????? ?? ??????? ???? ?????? ????? "???? ?????" ??
???? ?????
.
????? ???? ?????? ?????? ??????
?-1799 ??? ???????? ?
????
?
?????????
?????? ????? ?????
(Teller) ?????? ?? "????? ??? ???? ????? ???-?? ??? ??? ???????" ("Sendschreiben von einigen Hausvatern judischer Religion"),
[2]
??? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ??????
????? ?? ???
?
?????
?????? ??? ?????? ??? ???? ???? ????? ??? ?????? ?
???????
???? ?????? ?????? ?
???
??
????????
??????? ??-?????????. ??? ??, ????? ?????? ??? ???, ??? ??? ????????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ?? ???????? ?????????? ????? ??????? ??????? ???????, ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ?????. ????? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ????? ????. ???????? ??????? ??? ??? ?? ?????? ?? ???????? ?????? ??????, ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ???? ???????? ????? ?
???
. ?-1812 ???? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ????????, ?????? ??????? ?? ?? ??????? ??????? ?
???????
??
????? ??????
??????? ?? ???? ?????? ?????? ???????. ??? ?? ??? ??????
???? ?????
. ????? ??? ??? ??
????? ????
???????? ???????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ??????????. ???????? ??? ????? ??????
?????? ????????
, ?? ??? ???? ???
?????
?????, ???? ?????? ???? ????, ?? ??????.
?????? ??????? ?????? ????? ???
???? ??????
?? ??????, ??-
1809
??? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ?????. ??????? ????? ??? ????? ?
???
. ????? ???? ??
????? ????????? ????? ????
, ??? ???? ???????? ?? ?????
???????
?
?????? ??? ????????
. ??? ??? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ???? ?????, ????
????? ??? ????
,
???? ?????
,
????? ???????
??????.
???? ?????
???????????? ??????? ?? ???????
, ???
????? ????????
???? ????? ?????? ????? ?? ????????, ??????? ????? ?? ???????. ?-
1812
???? ??????? ??????? ????? ??? ???????????? ?????? ?????, ???? ?? ???????? ????? ?? ??? ?????? ???????, ??? ???? ?? ?
??????
???
??????
?? ??????? ???????, ?????? ?????? ??????? ???????.
- Lesebuch fur judische Kinder
[????? ?????? ??????], ????? 1779. (?????? ????: neu hrsg. u. mit Einl. u. Anh. vers. von
Zohar Shavit
, Frankfurt am Main: dipa-Verl., 1990. ISBN
3-7638-0132-4
.)
- ????? ??????? ??
??? ????
???? ???????, ?????, 1787.
- ????? ??????? ??
??????
?? ??????? ?????, ?????, 1788.
- Ueber die durch die neue Organisation der Judenschaften in den preußischen Staaten nothwendig gewordene Umbildung
[?? ?????? ???? ?? ??????? ???????], ?????, 1812.
- Reden der Erbauung Gebildeten Israeliten Gewidmet
, ?????, 1815?1817.
- Moses Mendelssohn, von Ihm und uber Ihn
[??? ???????, ??????? ?????], ?????, 1819.
- Ueber die Verbesserung der Israeliten im Konigreich Polen
[?? ???? ??? ??????? ?????? ?????], ?????, 1819.
- Beitrage zur Geschichte der Judenverfolgung im XIX. Jahrhundert Durch Schriftsteller
[?? ????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ?-19], ?????, 1820.
- ????? ???? ????? ????? ???
, ???? ???? ?? ???????????? ???? ??????? ?????? / ??? ???? ????? ???-?? ??? ??? ???????; ??????? ?? ???? ??-???; ??? ???: ??????? ???, ???????:
???? ???? ???
(???? "???????? - ?????? ???????"), ???"?.
- ????? ?????
,
????? ??????? - ????? ?????? ??????? ???? ?-18
, ???????:
???? ???? ???
, ???"?.
- ^
??? ???
- ^
????? ????? ??????; ???:
????? ???? ????? ????? ???
, ???? ???? ?? ???????????? ???? ??????? ?????? / ??? ???? ????? ???-?? ??? ??? ???????; ??????? ?? ???? ??-???; ??? ???:
??????? ???
, ???????:
???? ???? ???
(???? "???????? - ?????? ???????"), ???"?.