|
??? ???? ??????
|
???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????, ???? ?????, ??????? ???? ??????.
??? ???? ???? ??
??????
???? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?????
??????? ????????
?
????? ??????
.
?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????, ???? ????? ??? ?
?? ?????
.
|
|
??? ???? ??????
|
???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????, ???? ?????, ??????? ???? ??????.
??? ???? ???? ??
??????
???? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?????
??????? ????????
?
????? ??????
.
?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????, ???? ????? ??? ?
?? ?????
.
|
??????????
(
Guernica
) ??? ??? ??????? ?????? ????????? ??
???? ??????
, ?????? ????
1937
.
?????? ????? ?????? ?
????? ??????
?
?????
??????
?-
26 ??????
1937
, ????
????? ??????? ?????
, ?? ??? ?
?????
, ????? ????? ?-1,600 ?????? ???? ???? ??????. ????? ???? ???? ????? ??
???? ???????????
?
?????? ??????? ?? ???? (1937)
.
????, ?????? ??? ??? ????? ???? ??????? ?? ?????? ????. ????? ???? ?
??????? ????? ?????
?
?????
.
"??????" ??? ???? ??? ????? ?????-??? ????? ???? ?? ???
???? ??????
. ?????? ??? ??????
????-???
?? ?????? ????? ?? ????? ?????? ??????, ?????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ???????? ??? ???????. ??? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ??? ????? ???????.
?????? ?????? ?????? "
?????? ?????
"
(
??'
)
?????? ??? ?? ??? ??? ?????? ?
?????
,
[1]
????? ???? ???????? ??
????? ???????
(Palazzo Abatellis) ????.
?????? ?????? ????? ??????? "??????" ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ????. ?? ???? ??? ???? ????? ?????? ????. ??? ????? ????? ????? ???? ????, ??? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????, ??? ??? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???????, ?? ?????? ??? ???? - ??? ?????? ????? ??????. ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?? ??????? ??????, ???? ????? ?? ?????? ???? ??????. ????? ????? ???? ??? ???????? ????? ?? ??????:
??????
??? ???? ??
?????'
, ????? ?????? ?????????.
????? ?? ??????? ????? ??? ?? ?????; ??????? ?? ?????? ??????. ?? ???? ????? ????? ??? ?????? ????? ???????. ?? ??????? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ?????? ?"
?????
"; ???? ??????? ???? ??? ?????? ?
??? ??????
?
??? ????
; ???? ?? ????? ????? ?????? ??? ??? ??????; ???? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? "??????
???? 1808
"
(
??'
)
, ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ????????? ????? ??? ?????? ????. ??? ???????? ???? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????. ??????? ?? ??????? ????? ????? ??????, ???? ??????? ????????, ???? ?????? ????? ????. ??????? ?????? ???????, ???? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ??????, ????? ????? ??????, ??? ??????? ???, ?????? ???? ?? ????.
?????? ????? ?????, ??? ?????? ???, ?????? ??????? ??? ?????? ???????: ?????? ????? ?? ???? ?????? ??????, ????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ?????????? ?? ??? ????? ????? ??????? ??? ???? ????? ?????. ???? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ??????.
????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ????. ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??. ?????? ?????? ???????'. ?? ??????? ????????, ????? ?????? ????? ?? ??? ???????.
"??????" ????? ???? ????? ???? ???:
- ????? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ?????.
- ????? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ????. ???? ??? ?? ???? ?????
???????
???.
- ????? ????? ???? ????? ?????? ???? ????.
- ???? ????, ????
????
????? ??? ?????? ??? ????? ????? ???? ???.
- ??? ??? ????, ????? ????? ?????
???
.
- ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??????
?????
.
- ??? ????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ???? ????? ????? ?????? ?? ??? ???? ??.
?? ?? ?????? ???? ?????
????
, ??
??????
- Bombilla, ??????? ????? ??? ?? ????? Bomb -
????
.
???? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?????? "??? ??? ???? ?? ???" ??????? ???: "??? ?? ????? ?? ??, ?? ?? ??? ?????".
[2]
?????? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ???? ????????? ?? ?????, ????? ????? ????? ? 1981.
[3]