????? "??? ???", ???? ?? ????? "??? ?????" ???? ????. ???? ????? ???? ????? ???? ??????? ?
?"? ?????
, ???
??? ???
.
?
????? ????
,
??? ??
??? ????
?????
????? ????? ????? ????, ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ?
?????
?? ?
?????
???????:
?
,
?
,
?
,
?
,
?
,
?
(?????? ???? ????). ???? ???? ???, ??? ?????? ??
???? ????
[1]
, ??????? ??? ???? ?????? ?
????? ????????
, ??? ?? ???? ???? ????, ????? ???? ??? ??? ?????? ?
?????????
; ???? ??? ??????? ??"? ??"? ???? ????? ?????
????
(?????, ???? ???? ??) ??? ??? ??. ??? ??, ???? ??? ??????? ??"? ??"?, ????? ???? ????, ??? ??? ??
[2]
?????? ????????. ????? ????? ???? ???, ??? ???? ?
???
??? ???? ???? ?????? ????????.
?
????? ???????
???? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ?????
?????
, ?? ?????? ????? ???????, ?????? ????? ???? ??? ?
??? ??????
, ?????? ?????? ???? ??????:
????
(???/?????) ?
????
(????/???). ????, ???? ? ????? ?????
b
??
β
~
v
. ????? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ???. ?????? ???? ????? ???????? ????? ?????? ? [b], [g], [d], [k], [p] ?-[t] ? ???????? ????? ?? ???????? ???????? ??????? ? [β~v], [?~?], [ð], [χ~x], [f~?] ?-[θ]. ?
????? ??????? ????
?????? ??????? ???? ?? ??????? ????, ??????, ??????, b, k ?-p ???? ??? ??? ??, ?-v, χ~x, ?-f ????? ????.
???? ???? ?????:
| ?? ??? (
????
)
|
??? ???, ??? (
????
)
|
| ?? ????
|
???? ????
|
???? (???
IPA
)
|
?? ????
|
???? ????
|
???? (???
IPA
)
|
| ??????
|
??
|
b
|
?????
|
?
|
β
~
v
|
| ????????
|
??
|
?
|
???????
|
?
|
?
~
?
|
| ???????
|
??
|
d
|
??????
|
?
|
ð
|
| ?????
|
??
|
k
|
????
|
?
|
χ
~
x
|
| ?????
|
??
|
p
|
????
|
?
|
f
~
?
|
| ?????
|
??
|
t
|
????
|
?
|
θ
|
?
????
???? ???? ?' ??? ???? ??, ???? ???? ?' ?????? ????? ???? ??; ??? ???? ?' ?? ???? ??, ???? ???? ?' ?????? ???? ?????
?????? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????, ??? ????? ???? ???? ?? ????? ?????. ???? ???? ?? ???? ????, ??? ??? ?? ????? ???????? ?
???
. ????, ????????
??
?, ?????????????
??
?. ???? ???? ??????, ???? ?? ???? ????? ??????, ??? ???? ???? ???. ???, ???? ??????? ?????????????
??
?, ???? ?' ???? ????? ?????? ???? (??), ??? ?????? ?? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?????? (?????????
?
?). ???? ????? ?' ?????? ??, ?? ??? ???? ???? ??, ??? ????
????
?????? ?
?????
????? (
???? ?????
), ???? ?' ?????? ??, ?? ???? ??? ??. ??? ????? ????? ???? ????? ??????, ??? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?
????? ?????
???? ???? ???. ??? ?????? ?? ?????? (????? ?? ???????) ??? ????????? (????? ?? ??????????), ????? ??? ??? ??.
??? ??, ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ???????, ????? ??? ??????? ??? ???, ??????? ???? ???? ?????? ???? ????, ??? ????? ????, ?? ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? (????? ????? ??? ????? ?? ???
?????
). ??? ??
??
??, ?? ???? ????? ?? ????? (???? ?????? ????????) ?? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ?????? ????
[3]
.
??? ???? ???? ???? ???, ????? ??? ??? ??, ????
?????
, ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ("??? ?????"). ????? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????
???? ??
?? ?????. ????: ????????????? ??
????
?????????? (?' ???? ????? ??' ???? ???? ??). ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????, ?? ????? ?????? ?????? ???? (?????? ???? ????/???? ???? "????") ???????? ??????. ????? ???, ??? ?? ???? ????
???? ??
, ??? ???? ???? ?? ??? ????? ????, ?? ?? ????? ?????? ??????? ??????, ?? ?? ??? ?????? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ?
???? ?????
, ???? "????".
????? ???? ????? ?? ??"? ??"? ?????? ?????? ???? ???? ??, ???? ????? ?????? ????? ???? ??, ??? ?????, ?????? ?? ?????. ??? ????? ????????, ??? ????? ????, ????? ?????? ??? ??????.
???? ????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ???????? ??????? b, g, d, k, p ?-t. ???? ????? (??? ????) ?? ????? ??
?????
, ?????, ???????? ??????? ?????
??????
????? ??????? ?
??? ???
, ??????? ?????? ???? ????? ???? ? ????. ????? ?????? ???
??????
?? ?????? ?????? ??????, ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?????.
??????? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ???. ?? ???????? ???? ?
????? ??? ?????
??? ??????? ???? ?? ???
????? ??? ???
. ???? ????? ????? ???? ??????? ????? ?
????? ??????
, ?? ??????? ???? ???????? ???? ?????? ?????
[βγδ]
, ????? ??????? ???? ???????? ?????? ?????? ?????
[κπτ]
??????? ?????? ?????
[χφθ]
. ????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ??????? ??? ?? ?????? ????? ???????? ??????? ??? ????? ?? ??, ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ??"? (?? ????? ???????? ??????? ???? ??? ????? - ?????? ???
[βγδ]
?????? ????). ????
????? ??????? ?? ??????
???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???????? ???? ?? ???????; ?????? ????? ????? ????? ????? ?? ?????? ???? ????.
?????? ????? ??? ??????? ??? ?? ??? ???????? ?? ?? ????? ??? ???
??????
????? ?? ????
????????
?? ???? ?????. ?????? ????? ?? ??? ????? ?????? ??????, ?? ????? ?????? ???? ???? ???????.
?
??? ?????
?????? ????? ?? ??? ?????? ???????, ??? ??? ??:
- ??? ?????? ??"? ???"? (??? ? ???? ?)
?????
????? ????
???? ??
??????
(????? ?? ??????) ?????? ???"? ???
???????
, ????? ???? ?? (ρ) ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? (?? ???? ?????? ??????). ????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ?"??" (???? "??????") ?????? ???????? ?"rh" (???? rhetoric). ????? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ????? ?????? ?????? (????? ????? ??? ????? ????? ???) ???? ???? ?????? ? ?????? ???? ??????? ???? ?????.
[4]