???????
??
????
(?
??????
Orontes
), ?
?????
:
????
(
??? ??????
, ????? ?????:
??? ??????
) ???
???
????? ?
?????
, ?
?????
??
??????
. ?? ??? ?????, "????" ("??????", ??????) ??????? ?????? ????? ?????? ?????: ?????? ?????? ?? ????, ????? ????? ???? ???, ?? ????? ?????? ? ????? ? ?????? ???? ?????
???? ?????
, ??????? ?????
[1]
.
???? ????? ????? ?
????
(???? ??????), ???? ???? ????????? ?? ??? ?
?????
, ?????? ?????, ?????? ??? ???? ?? ?????. ??? ????? ????
??? ????
, ??? ???? ???? ??? ?????? ??????. ??? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ??
????
, ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ??'?? (???? ?? ????? ?? ???? ???? ??????), ??? ???? ???? ????-????? ????? ???
??? ????
, ??? ????? ???? ????? ????? ?????, ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ????? Samanda? (
??????? ??????
??????) ?
??????
. ????? ?? ???? ??620
?????????
(35 ?"? ??????, 495 ?"? ??????, 50 ?"? ??????? ??40 ?"? ?
???? ????????????
), ???? ??? ???? ??23,000
????????? ??????
. ????? ?? ???? ??????? ?
?? ??????
/
??? ??? ??????
?????? (??380 ?????? ????? ??????? ????), ?????
????
(??80 ?????? ?"? ????), ?
??? ??????
/
??? ?????
????? ??'?? (??700 ?????? ?"? ????), ???????? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ????
???? ????? ???????
(??? ??260 ?????? ?"? ????).
??? ???????? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? (???? ???? ?????????). ??????? ????????? ??? ???? ??? ??? ????, ????? ????? ??? ?????? ????? ?????. ????? ?? ????? ??????????, ??? ?????? ?
????????
, ??????? ????? ???? ??
????
, ?? ?? ??????? ?
????
??
?????
, ??????.
???? ?????? ????? ???? ?????? ?? ???? ????, ????? ??????? ?????? ????? ???? (??? ?????, ??? ?????, ??? ?????, ??? ????? ?????? ????? ??????) ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??????? ?
??????
. ?????? ????? ??? ?????? ?????? ???? (?????? ??????) ?????? ?????. ????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????, ??? ???? ???
?????? ?????? ??
??
2005
. ???? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ????, ??? ????? ?????? ?? ?????? ??? ? ???? ????? ?? ??? ???????? ??????? ?????
???? ??????
???
2004
???? ????? ??
??? ?????
???? ????????.
??? ??????? ???
?????
???? ???? ????? ??
?????
?????. ?? ???????? ?????
??? ???
?????? ?????? ??
????? ????
(1279?1213 ????"?). ???????? ???? ?? ?????
??? ????
????
853 ????"?
, ??? ??? ???
????
, ??????? ?? ????
??????? ??????
, ??? ????? ?? 12 ?????, ????? ?????
??-??? ????
?
????
. ???? ?????? ??? ????
????
, ????? ????? ???? ?? ??????? ???????? ??????? ?????? ????? ???? ?????.
??? ???????? ???? ??? ?????? ???? ????. ???? ?????? ???????? ??? ???? ?? ???? ?????? ??
????? ?????
, ?????? ?
??????
. ???? ?
??????
?
??? ?-12
??? ???????? ????? ???? ????
?????? ????????
?
?????? ???
.
????? ?
?????
????? ????
(Maurice Barres) ??? ?? ???? ?????
Un jardin sur l'Oronte
("???? ?? ????????").